[問卦]母語是A，卻要把B文翻譯到C文是不是最苦? joka040509 PTT批踢踢實業坊

作者: joka040509 (寶寶不魯，只是剛好單身) 2016-10-14 11:29:05

如提
如果母語是A語言，
卻在課堂上被要求要把B語言翻譯到C語言
這是不是世界上最痛苦的事情
肥宅覺得開學數週下來，
眼睛都快花了，
黑眼圈都快變眼圈了，
一想到這樣的生活還要持續下去
就覺得好累~
請問這是不是世界上數一數二痛苦的事情?

作者: kerkercheng (✂✂✂✂✂✂✂✂✂) 2015-10-14 11:29:00

哪間

作者: Iceballz (無糖無熱量) 2016-10-14 11:30:00

有google阿

作者: asd456fgh778 ( ) 2016-10-14 11:30:00

請洽C_and_CPP版

作者: sakaizawa (被噓會高潮) 2016-10-14 11:30:00

我已經會從A背到Z了繼續加油吧把DEHGIJ趕快學起來

作者: MartinLK (XD) 2016-10-14 11:31:00

只是塊蛋糕而已

作者: MasamuneDate (伊達政宗) 2016-10-14 11:31:00

有比明明不是母語，還要硬稱自己是母語的更痛苦嗎？

作者: GGrunrundela (GGrunrun) 2016-10-14 11:32:00

學店畢業ㄉ被肛才4ㄛ嘻嘻

作者: tsmcprince (努力中) 2016-10-14 11:32:00

TVBS以前的伊格爾超強

作者: hirobumi (隱性肥宅) 2016-10-14 11:38:00

如果是JAVA要轉C的話

作者: chinnez (稜靘) 2016-10-14 11:40:00

台語翻客語，幹超難

作者: jplix (R i k a) 2016-10-14 11:43:00

簡單

作者: sellgd (李先生) 2016-10-14 11:48:00

程式語言還好吧，但就業而言，通常會要求譯成母語目標語言不是母語，不會雇用你

作者: xu3ej04vu06 (土撥鼠) 2016-10-14 11:59:00

c語言

繼續閱讀