上禮拜去東京玩,逛book off的時候有看到中華一番,雖然只剩六本,
中間還斷一兩集,不過很幸運還是有買到最經典橋段"所以我說那個醬汁呢?"原文版
不過我上日本網站查這句台詞,日本網站只顯示這在台灣是經典台詞,我日本
朋友也有全套中華一番,他說他不懂這橋段笑點在哪?
"所以我說那個醬汁呢?"為什麼只有台灣人覺得好笑的八卦?
http://imgur.com/g14XI2W
作者: wtfman (小宇) 2015-09-09 10:37:00
所以我說 五樓的精液在哪兒?
作者:
kutkin ( )
2015-09-09 10:37:00只有PTT
作者:
GSHARP (Mr.Q)
2015-09-09 10:37:00led
作者:
xdctjh (凍頂)
2016-09-09 10:38:00中文特有語調吧
作者:
a0813 2016-09-09 10:38:00你不知道八卦版最愛的就是老梗嗎？看看五樓這梗要玩到民國
作者:
pierreqq (葉子上的風)
2016-09-09 10:38:00八掛鄉民=/=台灣
作者:
cerberi (cerberi)
2016-09-09 10:38:00所以說那個醫科呢？
日本工具人概念很少，女的都很溫和。要出個像梅香這種必取很難。台灣超多梅香這種母O，也造就了很多李嚴一樣的工具人
作者: wtfman (小宇) 2016-09-09 10:39:00
梅香是聖女好嗎 決鬥啦
作者:
CenaC (çŽ‹è‘›æ ¼åŠ æ²¹!!)
2016-09-09 10:41:006F中肯
作者:
scores (男兒當逆天！)
2016-09-09 10:41:00不要說日本 你走出ptt都沒人會笑...吳宗憲能用這個梗逗
作者:
kfactor (三奈見)
2016-09-09 10:41:00你聽好了我的炸蝦是炸鳳尾蝦
屁，笑點是整套起來。李嚴是個單純決鬥的好人只是被個必取設計
作者: wtfman (小宇) 2016-09-09 10:42:00
我要 跟你 在 廁所 決鬥 現在 馬上
作者:
ihateants (Naruhodoh)
2016-09-09 10:45:00只在台灣有人笑的梗不能當梗?你腦袋生病?
:XDDDDDDDDDDDDDD . 哈哈哈綠豆糕啥鬼啦
作者:
Jin63916 (摳幫瓦)
2016-09-09 10:45:00我跟朋友開這個玩笑他們都不笑了還談什麼日本QQ
作者:
scores (男兒當逆天！)
2016-09-09 10:46:00話說 我上個月吃飯隔壁做了個ptt阿宅 跟他應該是同學吃飯他跟朋友吃飯 從頭到尾用了1x次 87%相信你 87%可能之類的梗 聽到我都煩了 結果一群同學完全沒反應....
作者:
esp0122 (金屬魂)
2016-09-09 10:51:00…啥小爛梗
作者:
Scion (噓噓~~噓噓哥)
2016-09-09 10:51:00WHERE IS THE SAUCE!!!
作者:
CODENA (CDA)
2016-09-09 10:58:00哪有造就一堆李嚴，他超帥呢
作者: jazz19860929 2016-09-09 11:25:00
幫李嚴QQ
作者:
shaiking (萌えは正義！！)
2016-09-09 11:27:00李嚴 你怎麼帥成這樣