[問卦] Japan 音譯要翻做什麼?

作者: kohanchen (kohanchen)   2016-09-04 11:10:53
突然看到Japan這個英文單字
Google後居然發現被翻成日本
但是日本唸起來跟不是Japan啊!
如果Japan音譯該翻做什麼?
作者: qk3380888 (小官)   2016-09-04 11:11:00
假胖
作者: kent (老肥宅)   2016-09-04 11:11:00
甲片
作者: justin091136 (justin091136)   2016-09-04 11:11:00
價胖
作者: yniori (偉恩咖肥)   2016-09-04 11:11:00
甲胖
作者: yuugen2 (馬英丸)   2016-09-04 11:11:00
突然?小學生不能使用 ptt喔
作者: flux ((′ω‵) )   2016-09-04 11:11:00
IKEA
作者: watashiD (watashiD)   2016-09-04 11:12:00
John 叫約翰,Japan 叫鴨片
作者: rial (deoo)   2016-09-04 11:12:00
那 China 音譯呢?
作者: hogu134 (可愛的表情^^)   2016-09-04 11:12:00
你碰
作者: j503060606 (DesTInY)   2016-09-04 11:12:00
假ㄆㄨㄣ
作者: younglol (喜羊羊)   2016-09-04 11:13:00
假胖87號
作者: infoman (路哲)   2016-09-04 11:13:00
音譯還是日本
作者: tunisco (終極魯蛇)   2016-09-04 11:13:00
j要發y的音 當時去日本的白屌不知道是用哪國語言
作者: QMAN529 (花旗蔘)   2016-09-04 11:13:00
甲塞甲噴 甲甲
作者: tunisco (終極魯蛇)   2016-09-04 11:14:00
hi no moto
作者: EfiwymsiAros (認真發廢文)   2016-09-04 11:16:00
你倒是說說為什麼Netherlands翻成荷蘭
作者: tyntseng (tyn)   2016-09-04 11:17:00
甲片認真回一下 日本國—Zinpangu(義大利文)—Japan(英文)
作者: zhttp (zhttp)   2016-09-04 11:18:00
澳門表示:
作者: Nakata0911 (夏亞 阿茲納布 )   2016-09-04 11:18:00
japanning 是當時歐洲稱呼東亞特殊的上漆工藝
作者: XZXie (微軟新注音敗壞國文水平)   2016-09-04 11:19:00
甲胖1號
作者: freshbanana (新鮮香蕉)   2016-09-04 11:20:00
甲penis
作者: Nakata0911 (夏亞 阿茲納布 )   2016-09-04 11:20:00
義大利文是Giappone吧
作者: Satoman (沙陀曼)   2016-09-04 11:21:00
漆器
作者: kronioel (鵝妹子英)   2016-09-04 11:22:00
借A片啊
作者: king1776m4 (killCH)   2016-09-04 11:25:00
廢文
作者: tyntseng (tyn)   2016-09-04 11:25:00
Zinpangu是馬可波羅抄下來的音譯
作者: nowash (免洗)   2016-09-04 11:25:00
尼德蘭跟荷蘭不一樣的字
作者: zxc8424 (HuGuu)   2016-09-04 11:28:00
甲片
作者: he00125965 (RAGING)   2016-09-04 11:28:00
荷蘭是Holland
作者: tmcharvard (tmcharvard)   2016-09-04 11:29:00
日本=你笨
作者: coretronic ( )   2016-09-04 11:30:00
Nipon
作者: sHakZit75 (GT)   2016-09-04 11:30:00
九片
作者: typekid (認真玩遊戲)   2016-09-04 11:31:00
日本發音不是你轟嗎?為什麼會有japan這種怪音
作者: doigt (doigt)   2016-09-04 11:35:00
吃飯的台語
作者: jamapaice258 (*_0_*)   2016-09-04 11:36:00
甲胖
作者: ila9970 (ILa)   2016-09-04 11:38:00
維基有解釋你還來發廢文
作者: sarsky228   2016-09-04 11:38:00
Nippon
作者: vb0824 (vb)   2016-09-04 11:40:00
腳盆泥轟國
作者: donald2450 (Don)   2016-09-04 11:45:00
雅布恩
作者: g7a7n7 (Caine)   2016-09-04 11:47:00
皇民簽到囉
作者: zebra01 (莫忘初衷)   2016-09-04 11:48:00
用臺語唸日本不覺得很像Nippon嗎
作者: d9321003 (阿鴻)   2016-09-04 11:57:00
日本阿 不然china 如果翻成支那 你覺得對方接受?
作者: p01777 (p01777)   2016-09-04 12:00:00
日本=Japan=Nippon=Nihon

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com