[新聞] 勞工意識抬頭 勞動部9月開學從國小推出
作者: stewartqq (涼a) 2016-07-29 12:35:05
1.媒體來源:
UDN聯合新聞網
2.完整新聞標題:
勞工意識抬頭 勞動部9月開學從國小推出勞動教育
3.完整新聞內文:
2016-07-29 11:13 經濟日報 記者葉卉軒╱即時報導
隨著勞工意識抬頭，各大勞工議題受到重大關注，勞動部今天表示，國民勞動意識的培養
應從小做起，而非到進入職場才了解勞動權益，勞動部計畫向下紮根，將首度從今年9月
開學，從國小推出勞動教育相關活動，也擴及國、高中。
勞動部表示，除規劃配合教育部學校課綱課本中勞動權益相關教材外，另外也希望學生於
求學階段，透過多元、彈性及活潑的勞動意識宣導方式，將勞動意識潛移默化到每一位學
生、教師及學生家長，活動包括：劇團進入國小及國中校園傳達勞動意識、製作國小學童
勞動意識繪本，以及辦理高中職及大專校院全國勞動辯論比賽。
勞動關係司司長王厚偉指出，即將於9月展開的勞動教育系列活動分為「勞動教育教材製
作」、「校園巡迴列車」和「全國勞動盃辯論賽」三大主軸。
其中，勞動教育教材製作，主要是針對國小學童編製可愛活潑的繪本-「小獺的冒險日記
」，透過描述小獺尋找尪仔標的過程中，帶領學童認識食、衣、住、行、育、樂六類不同
職業的工作內容，可由家長幫忙導讀故事內容，認識基本勞動權益，並可增進親子情感。
校園巡迴列車，則是規畫邀請小朋友所熟悉的如果兒童劇團，直接進入國中及國小，透過
戲劇表演方式，將生硬的勞動議題，配合不同年齡層規劃合適的劇目及表演方式，傳達「
勞動關係與工作價值」等尊嚴勞動概念，預計全台將辦理85場次巡迴演出，演出地點包含
都會、鄉村以及離島等地區學校，預計有逾萬名學童可以透過參與觀賞生動活潑表演。
王厚偉指出，不同於一般課堂上的課本閱讀及老師講課，劇團將以活潑戲劇表演並結合演
畢後有獎徵答互動方式，可以讓勞動概念深植於學生日常生活中，進而帶回家庭影響父母
親及家人。
另外，還有針對大專院校及高中職學生所舉辦的全國勞動盃辯論賽，將於10月及11月在大
台北地區分別辦理大專院校組（24隊）及高中職組（48隊）的全國勞動盃辯論賽活動，主
要辯論議題環繞在與勞工權益有所關聯事項，預訂8月中旬開始接受報名
4.完整新聞連結 (或短網址):
http://udn.com/news/story/6/1860086
5.備註:
翻譯前:勞動部勞工權益要從小學開始教育!
翻譯後:資動部奴性要從小學開始教育!
辯論活動對手是七大工商團體嗎?
UDN聯合新聞網
2.完整新聞標題:
勞工意識抬頭 勞動部9月開學從國小推出勞動教育
3.完整新聞內文:
2016-07-29 11:13 經濟日報 記者葉卉軒╱即時報導
隨著勞工意識抬頭，各大勞工議題受到重大關注，勞動部今天表示，國民勞動意識的培養
應從小做起，而非到進入職場才了解勞動權益，勞動部計畫向下紮根，將首度從今年9月
開學，從國小推出勞動教育相關活動，也擴及國、高中。
勞動部表示，除規劃配合教育部學校課綱課本中勞動權益相關教材外，另外也希望學生於
求學階段，透過多元、彈性及活潑的勞動意識宣導方式，將勞動意識潛移默化到每一位學
生、教師及學生家長，活動包括：劇團進入國小及國中校園傳達勞動意識、製作國小學童
勞動意識繪本，以及辦理高中職及大專校院全國勞動辯論比賽。
勞動關係司司長王厚偉指出，即將於9月展開的勞動教育系列活動分為「勞動教育教材製
作」、「校園巡迴列車」和「全國勞動盃辯論賽」三大主軸。
其中，勞動教育教材製作，主要是針對國小學童編製可愛活潑的繪本-「小獺的冒險日記
」，透過描述小獺尋找尪仔標的過程中，帶領學童認識食、衣、住、行、育、樂六類不同
職業的工作內容，可由家長幫忙導讀故事內容，認識基本勞動權益，並可增進親子情感。
校園巡迴列車，則是規畫邀請小朋友所熟悉的如果兒童劇團，直接進入國中及國小，透過
戲劇表演方式，將生硬的勞動議題，配合不同年齡層規劃合適的劇目及表演方式，傳達「
勞動關係與工作價值」等尊嚴勞動概念，預計全台將辦理85場次巡迴演出，演出地點包含
都會、鄉村以及離島等地區學校，預計有逾萬名學童可以透過參與觀賞生動活潑表演。
王厚偉指出，不同於一般課堂上的課本閱讀及老師講課，劇團將以活潑戲劇表演並結合演
畢後有獎徵答互動方式，可以讓勞動概念深植於學生日常生活中，進而帶回家庭影響父母
親及家人。
另外，還有針對大專院校及高中職學生所舉辦的全國勞動盃辯論賽，將於10月及11月在大
台北地區分別辦理大專院校組（24隊）及高中職組（48隊）的全國勞動盃辯論賽活動，主
要辯論議題環繞在與勞工權益有所關聯事項，預訂8月中旬開始接受報名
4.完整新聞連結 (或短網址):
http://udn.com/news/story/6/1860086
5.備註:
翻譯前:勞動部勞工權益要從小學開始教育!
翻譯後:資動部奴性要從小學開始教育!
辯論活動對手是七大工商團體嗎?
作者: eiw123 (阿克西斯教信徒) 2015-07-29 12:35:00
奴性教育
作者: rhyne (系辦正妹) 2015-07-29 12:35:00
以後國小每天上課12小時
作者: snowduke (雪 鴨 子) 2015-07-29 12:35:00
奴性從小開始紮根囉....
作者: orangeJUNSU (ROXY) 2016-07-29 12:36:00
勞動權益教育是真的很重要
作者: Atletico (Madrid) 2016-07-29 12:36:00
很會說和教育 結果做出來都是不顧勞工的決策
作者: sd09090 (河馬阿河) 2016-07-29 12:36:00
國小就教勞動思想
作者: qazwsx176 (很重要嗎) 2016-07-29 12:36:00
資動部推行奴隸教育
作者: linceass (ギリギリ愛 ~キリキリ舞~) 2016-07-29 12:36:00
我不相信資動部能教甚麼好東西
作者: seemoon2000 (no) 2016-07-29 12:36:00
從小孩子教育一例一休 要求回家跟家長宣導
作者: TAIPEI2010 (光輝道路) 2016-07-29 12:36:00
小學版服務學習課程?
作者: snowbox 2016-07-29 12:36:00
奴性教育
作者: alamabarry (.............) 2016-07-29 12:37:00
有啥屁用 天真的小朋友哪懂垃圾老闆的陰險
作者: AKAHOSHI (赤星) 2016-07-29 12:37:00
先教一下自願加班 不然沒辦法跟上鬼島社會
作者: ridecule (ridecule) 2016-07-29 12:37:00
笑了
作者: ams9 (大發利市) 2016-07-29 12:38:00
應該讓國小學童深刻了解中國文化大革命是怎麼幹的
作者: sionxp ( ) 2016-07-29 12:38:00
先教學生 如何罷工好嗎? 最重要的不教
作者: aa01081008tw 2016-07-29 12:38:00
是打算從小就開始灌輸奴性思想嗎...偉哉資動部
作者: sigit (只要用心..........) 2016-07-29 12:39:00
689的選擇
作者: ims531 (夏夜茉莉) 2016-07-29 12:39:00
有住k
作者: cerwvk (乎你~~~) 2016-07-29 12:39:00
資動部
作者: stone99 (我可以不要說嗎~) 2016-07-29 12:41:00
資動部本身應該重新學習才對
作者: DICB (曾經擁有) 2016-07-29 12:41:00
奴隸從小紮根...
作者: Leeng (Leeng) 2016-07-29 12:41:00
奴工教育 從小學開始
作者: hipmyhop (黑我帕) 2016-07-29 12:42:00
父母呢 鄉民呢 身教呢 說好的罷工呢
作者: duepre (板橋小魯蛇~嘶嘶嘶) 2016-07-29 12:43:00
直接先讓他們體會無償加課試試
作者: neve11 ( ) 2016-07-29 12:43:00
奴性教育不能等 向下扎根
作者: tyrone126 (亂到最高點) 2016-07-29 12:44:00
奴隸教育不能等
作者: powerworld21 (世界) 2016-07-29 12:45:00
奴性教育 就七歲開始札根 讓你一輩子翻不了身～
作者: u9005205 (seastar) 2016-07-29 12:45:00
要出來搶賴香伶的梗？
作者: j68345517 (阿斗) 2016-07-29 12:45:00
放進公民課本啦
作者: Septemberch (人生啊!!) 2016-07-29 12:46:00
推這個活動與教育
作者: ty15928 (歐踢) 2016-07-29 12:48:00
現在學生不就被迫每天打掃 每天自願晚自習了
作者: yidi515 2016-07-29 12:49:00
勞動部是北七嗎? 這種課要給資方上好嗎
作者: Areso (Areso) 2016-07-29 12:49:00
可憐 童年被毀了
作者: kop5236 (想ç 帳號的人生online) 2016-07-29 12:50:00
奴隸教育 沒有周休二日 加班是應該的
作者: ty15928 (歐踢) 2016-07-29 12:50:00
哪間高中的第八節不是強制性的？
作者: u9005205 (seastar) 2016-07-29 12:50:00
學習型和勞僱型助理向教育部拍桌子嗎？還是在笑勞退領的少？問問事務官是政府帶頭不想繳嗎？
作者: xarch (Leny) 2016-07-29 12:52:00
先把第8節拿掉再說 真是低能
作者: REXA (..) 2016-07-29 12:52:00
從小洗腦
作者: PF30 2016-07-29 12:52:00
奴性教育吧
作者: jimmysts (jimmysts) 2016-07-29 12:58:00
奴役教育?
作者: wolid (wolid) 2016-07-29 12:58:00
" target="_blank" rel="nofollow">作者: Rainbow5566 ( ) 2016-07-29 12:59:00
給老闆們上才對
作者: smreignqrop (Mr.齊) 2016-07-29 13:02:00
奴性教育必須從小開始
作者: nakayamayyt (中山) 2016-07-29 13:07:00
看海綿寶寶就好
作者: MADAOTW (MADAO) 2016-07-29 13:15:00
從小教育當性奴