作者:
Divya (豬微雅)
2016-07-13 11:22:30http://news.ltn.com.tw/news/politics/breakingnews/1760993
南海仲裁不認台灣是國家 「中國台灣當局」出現12次
〔即時新聞／綜合報導〕昨天荷蘭海牙仲裁法院判決，認定台灣統治的南海太平島是「岩
礁」，讓國內各界人士都無法接受。有網友在臉書指出，其實這份仲裁報告中，一直稱呼
我國為「The Taiwan Authority of China」，翻譯成中文就是「中國的台灣當局」，而
且整份報告更出現多達12次，似乎認定台灣不是主權獨立國家。
知名臉書社團「台灣國護照貼紙」昨晚貼文寫到，海牙國際法院的南海仲裁書中，提到台
灣時都一律稱「The Taiwan Authority of China」，中文粗略翻譯就是「中國的台灣當
局」，就連「前總統馬英九」都被稱「中國的台灣當局總統」，且在整份仲裁書中，「中
國的台灣當局」前後共出現高達12次，且在仲裁判決書的地圖中，將「Taiwan」這個字以
小寫斜體處理，不同於其他國家的名稱都是正體字。
貼文更強調，為何國際法院要有這些動作，是因為他們根本不認為台灣是一個主權獨立國
，原因台灣政府至今都沒有主張自己是一個不同於「中國」的獨立國家，到現在都還以「
中華民國 Republic of China」自稱，認為自己是唯一代表「中國」的合法政府。
另外，據本報報導，外交部長李大維昨天強調，我國政府絕不接受仲裁本文以「中國台灣
當局」稱呼我國，貶抑我作為主權國家之地位。且太平島原不在菲律賓請求裁判的標的，
仲裁庭卻自行擴權，將我方統治的太平島，連同由越、菲、馬等國占領的南沙群島其他島
嶼，全數宣布為 「岩礁」，嚴重損害我南海諸島的法律地位及相關權力。
作者:
tml7415 (演員)
2016-07-13 11:23:00蔡英文: 中華台北沒有矮化
作者: nrefder ( ) 2016-07-13 11:23:00
這誰不知道
作者:
scott032 (yoyoyo)
2016-07-13 11:23:00承不承認有差嗎，台灣都開軍艦出去了，中國還在自慰
作者:
g8330330 (負債700萬)
2016-07-13 11:23:00我們連會員都不是好嗎 竟然對我們領土說三道四 欠幹
作者:
z70676 (橘子香水)
2016-07-13 11:23:00綠吱還說要接受仲裁 結果打自己臉
作者:
scott032 (yoyoyo)
2016-07-13 11:24:00早知道中國這麼沒屁用，就多射幾發飛彈幹翻支那人
作者: Leo4891 (Leo) 2016-07-13 11:24:00
馬冏都喊９２共識了 人家認定你是中國有啥問題?
作者:
boogieman (Let the Right One In)
2016-07-13 11:24:00一個中國下場就是這樣
作者:
IEhacker (《ＩＤ暱稱》)
2016-07-13 11:24:00海牙法庭隸屬聯合國 當然不會認為台灣是國家
作者:
recx (累科科死)
2016-07-13 11:24:00馬囧到習面前是說一中原則 不是九二共識喔嘻嘻
作者:
qooisgood (ä¸å‘Šè¨´ä½ )
2016-07-13 11:25:00這就是九二共識的魅力啊 仲裁邀請中國等於邀請台灣
從KMT逃難到台灣後一直都是如此啊 現在才發現喔??
作者:
IEhacker (《ＩＤ暱稱》)
2016-07-13 11:25:00就連美國日本政府 也沒認為台灣是國家
作者: Leo4891 (Leo) 2016-07-13 11:25:00
整天幻想中華民國是獨立主權 問題是全世界沒人承認台灣就還沒自主建國 要人怎承認?
作者:
eric112 (eric)
2016-07-13 11:25:00@
作者: ocean1675ptt (occ) 2016-07-13 11:25:00
阿就不是國家怎承認
作者:
twdvdr (風中的一粒沙)
2016-07-13 11:26:00台灣就不是國家 馬狗說自己是區長 天天喊一中原則
作者: cat05joy (CATHER520) 2016-07-13 11:26:00
快順便獨立RRRRRRR
作者:
toshbio (toshbio)
2016-07-13 11:26:00蚑蚑表示：感動，欣慰
作者: jaywall 2016-07-13 11:27:00
總統都說中華台北沒有被矮化的問題了。
作者: rookiecop 2016-07-13 11:29:00
有很意外? 不會吧
作者: wsx26997785 2016-07-13 11:30:00
==============> 台灣不是國家但也不隸屬中國 狗屁UN
作者:
oldTim (TIME WILL TELL)
2016-07-13 11:32:00自己稱呼自己ROC，不能怪別人把台灣當成中國
作者: wsx26997785 2016-07-13 11:33:00
台灣對內ROC 國際把中國判給PRC 台灣可用地區 冠啥CN要馬用台澎金馬地區稱呼我方 什麼中國台灣當局 幹
作者:
dearjohn (山本龍之介)
2016-07-13 11:37:00本來對外國人來說，台灣本身就不是國家阿！只有台灣自己人與商人會認為台灣是個國家www
作者: polyasia (風忍) 2016-07-13 11:40:00
所以台灣要獨立建國啊
作者:
iamhao 2016-07-13 11:40:00看清楚好嗎?我們目前的國號簡稱不是中國不然是什麼?加了台
作者:
hw1 (hw1)
2016-07-13 11:40:00奇怪 中華台北不就是台灣嗎 搞得我好亂啊
作者:
drcula (Son of SUN)
2016-07-13 11:40:00小英應該馬上宣佈台灣獨立，太平島就是我們的勒
作者: fufufugogogo 2016-07-13 11:48:00
推 立即台獨 台灣第一 世界都在看
作者:
shinbird (爆è‚å°±è¦å–æ„›è‚)
2016-07-13 11:49:00不承認台灣主權的判決，還一堆吱吱叫台灣人吞下去?
作者:
dans (Go for the eye)
2016-07-13 11:59:00沒加入聯合國就不是一個"國家"？吱吱賣國神邏輯
作者:
bakaka (阿益)
2016-07-13 12:01:00這就是馬狗政府舔支那的政績