TAIWAN到底放哪裡?一張圖考驗英文
https://video.udn.com/news/514934
(內有總統蔡英文簽名手札照片)
隨蔡英文總統出訪巴拿馬的民進黨立委林俊憲今天在臉書po出一張有蔡英文總統簽名的手札,寫下見證百年基業,攜手共創榮景,註記「President of TAIWAN(ROC)」。
不過,眼尖的網友發現指出,簽名簽錯了,President of Taiwan(ROC),應該是President of R.O.C(Taiwan)。
對照總統府網站,英文也是註記「Office of the President Republic of China(Taiwan)」。
新聞來源:聯合影音
作者: milkyway168 (雲河) 2015-06-26 12:34:00
====================放在內地中央=================
作者:
HKuo (H國)
2016-06-26 12:35:00這樣沒錯啊
作者:
kent (老肥宅)
2016-06-26 12:35:00其實是要寫(Republic of)(Taiwan(ROC))
作者:
cheko (缺口)
2016-06-26 12:35:00重工又在自慰了
作者: mydeargod (神秘釣魂人) 2016-06-26 12:35:00
偷渡一下會死喔
作者:
westwet (西溼)
2016-06-26 12:35:00智障kmt投票部隊:把Taiwan放前面?唉又像阿扁那樣添亂了
作者:
Assyla (我只是居家了一點)
2016-06-26 12:36:00真的沒錯啊
作者:
GimO (Gimo)
2016-06-26 12:36:00沒關係 去WHA有自稱Chiese Taipei就好
作者:
westwet (西溼)
2016-06-26 12:36:00死忠9.2就算了,最智障的是沒出國卻一直把ROC中華民國放
作者:
hogu134 (可愛的表情^^)
2016-06-26 12:36:00把ROC刪掉啦==
作者:
CREA (黒髪ロング最高!)
2016-06-26 12:36:00ROC是三洨
作者:
westwet (西溼)
2016-06-26 12:37:00在神主牌地位的蠢人,各種理盲官方文件和公開場合有配合你理盲想要的合乎憲法就夠了私人簽名簽給自家國民個人,沒照憲法走不爽逆~去哭哭啦
作者:
westwet (西溼)
2016-06-26 12:39:00反正表面上合乎憲法,理盲的也是嗆"啊不是要台獨不敢喊"表面上不合乎憲法,理盲的照嗆"阿扁都沒種台獨了,叫屁"但kmt怎麼賣台怎麼玩一中說法,理盲的都沒意見因為是kmt威權遺毒的很可悲,沒被威權遺毒到的還這樣就是北七可恨
作者: NTUSTNTU (黑糖刨冰) 2016-06-26 12:42:00
RO屁呀 台灣就台灣 不用一定要用Republic of
President of Taiwan(ROC) 才對
作者:
cttw19 (Ian Lee)
2016-06-26 12:46:00大概又有人要出來譴責蔡英文意圖進行台獨了
作者: moramora (Ocean) 2016-06-26 12:47:00
選中(華民)國總統,還要牽扯台灣?別再混淆了,好嗎?
President of Taiwan (China)