1.媒體來源:
蘋果日報
2.完整新聞標題:
一份阿語作業　美維州一郡所有學校停課一天
3.完整新聞內文:
一份阿語作業　美維州一郡所有學校停課一天
http://www.appledaily.com.tw/realtimenews/article/new/20151218/756164/#
老師出給學生的《清真言》描紅作業。翻攝自《CNN》
這完全稱不上是「宗教間的衝突」，美國維吉尼亞州奧古斯塔郡(Augusta County)的家長們
是不是該冷靜一下，不要繼續激化衝突與矛盾？
上個星期，當地的瑞凡海德高中(Riverhead High School)的《世界地理》(World
Geography)課堂上，教師拉普特(Cheryl LaPorte)出了一份作業讓同學帶回家做，當時正好
教到伊斯蘭(Islam)地區，作業的內容很簡單，要學生在空白處，仿印刷好的一段阿拉伯文
，描紅寫一次。結果這份作業引發喧然大波，延燒一星期後，奧古斯塔郡教育當局剛剛緊急
宣布：「儘管並未收到任何對學生安全可能造成的威脅，全郡所有學校周五(18日)停課一天
」，要學生們別到學校去。
這段阿拉伯文其實大有來頭，它就是伊斯蘭教的信仰基石《清真言》(SHAHADA)，中文的意
思是「萬物非主，唯有真主；穆罕默德，是主使者」(阿拉是唯一的真主，穆罕默德是真主
的使者)，根據《維基百科》上的說法，「誦讀清真言是成為穆斯林的必要途徑。換句話說
成為穆斯林之前必須念清真言」。該份作業上有附註這段文字的英文翻譯，
但就在學生把作業帶回家後，學校開始接到部分家長的抗議。根據美國《有線電視新聞網》
(CNN)的報導，有篤信基督教的家長認為，這份作業「企圖將他們的子女轉化為穆斯林」，
抗議的電話和電子郵件灌爆了學校，出這份作業的拉普特連忙出面澄清，這篇「描紅」不是
她設計的，她是從一份《世界宗教》的教材中複製過來的，校方也出面回應，承諾日後將選
用「不帶任何宗教色彩」的阿拉伯語句，讓學生來描紅。但家長們愈來愈激動，要求學校立
刻將拉普特開除，否則不讓自己的孩子繼續到校上課。
面對家長們抗議的聲浪，以及真的開始有學生被家長留在家中不再到校，校方只得再以書面
聲明回應：「絕對沒有任何人，企圖透過任何方式，改變任何人的宗教傾向」，「在《世界
地理》的所有相關課程中，沒有任何想要誘導學生成為伊斯蘭教、或任何其他宗教的企圖，
更不會要求學生放棄他們的信仰，甚至對外透露自己的信念」。
但這仍然無法平息家長間的憤怒。本周二(15日)大批有著相同想法的家長與奧古斯塔郡居民
約2.4萬人，聚集在當地的「Good Will Ministries」機構集會，表達他們對於這起事件的
關切，與對教師拉普特的憤怒。事件並未因此平息，反而愈燒愈烈，校方本周起陸續收到大
批來自其他地區各式各樣的抗議信件與電話，其中有許多帶著攻擊與仇恨的言論，讓當局開
始擔心校園的安全。在各大社群平台上的討論也愈來愈多，不同立場的民眾甚至引發各式各
樣的爭吵咒罵。
眼看情況被激化到接近失控，奧古斯塔郡教育當局做出緊急決定，當地時間周五，所有學校
停課一天，要求學生與教職員工都不要到校，希望經過一個周末的冷靜，情況能有所好轉。
（於慶中／綜合外電報導）
4.完整新聞連結 (或短網址):
http://www.appledaily.com.tw/realtimenews/article/new/20151218/756164/
5.備註:
又是這宗教
到底可不可以對其他宗教多一點包容阿
全世界不是只有你的宗教才是真理

XDDDDDDDDDDDD洗腦

就跟你說基督教靠北多了

換穆斯林要被獵巫了嗎?

基督教半斤八兩吧= = 這兩個根本就是亂源

一神教多腦殘

宗教超可怕的 你都不知道 只是現在風頭上的是伊斯蘭

抄一次南無阿彌陀佛就出家的概念。

美版靜思語

美國人不意外~

美國的十字教極端保守派其實非常非常多

川普：Congratulations!

如果事件反轉發生在回教國家 不知道會有什麼反應

你性交嗎

基本上，星戰粉對星艦年史也相當清楚，不衝突啊

老師比較白目,去挑戰學生宗教

美國靜思語XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD

發生在回教國家 學校早被就丟炸彈了

米國還在錢上面印IN GOD WE TRUST 呢

反應大是因為美國立法宗教退出校園吧，所有宗教相關的東西都不能出現在學校，包括基督教

美國到底是不是自由的國家

哇靠 這樣就有2.4萬人上街

兩個教呵呵

教材很差勁 不能選用中性一點的句子來抄寫嗎

美國很複雜。

這種一神教都是亂源

都比台灣放炮吵死人阻礙交通好多了~~~

台灣放炮只會吵人 伊斯蘭教放炮都要死幾個人

美國是自由 但是心胸狹隘

台灣只會吵 美國直接死人比較好?

你把它想成老師要求你寫一遍"兩岸同屬一中"殘體版大概就是這種感覺了

這種本來就不能亂寫，就像很多課一開始的誠信誓言一樣

美國公立學校裡不容許任何宗教色彩，白痴推文一堆這已經不是特定宗教的問題了

不允許宗教色彩很好啊 記得學校不要布置聖誕節喔

全世界殺人最多的應該就不是伊斯蘭教

覺得選這段文字被圍活該。

甚麼不選偏偏選這句XDDDD

這絕對是故意的 = = 這位老師應該免職才對

是美國人太北七好嗎 自以為清流

小時候老師還逼我們背靜思語咧

一神教就是這麼麻煩

如果是在回教國家,老師讓孩子回家抄別的宗教的經文呢??

北七 那聖誕節不要放假啊

一神教就是一個霸道的宗教 非我即邪

美國腦殘很多

十字邪教大戰不吃豬邪教不過我認真覺得反過來要伊斯蘭抄聖經 那老師八成會被砍頭

弄個阿拉伯詩來抄就沒事了，弄啥教典

一神教

教阿語可以 教一個宗教宣言?白癡

美國一堆人自詡開放寬容 民族大熔爐 其實內心保守容不下異端 嚴格來說他們根本沒有核心價值 遇到恐怖攻擊就有總統候選人跳出來說要驅逐穆斯林 還一堆人支持 反觀法國總統歐蘭德 還是堅持要接收難民不過這老師可能是選錯文句了 只是就算是選一首阿拉伯詩歌 可能也是會被家長抗議

台灣如果像美國這麼玻璃 麥帥為子祈禱文根本不能出現文章開頭就是主

抄一次0糧母豬滾辣就會變母豬教徒？

……………

安拉阿胡克巴!! 安拉阿胡克巴!!

台灣:不能妨礙孩子的受教權

家長們玻璃險碎滿地..

邪教

不容許宗教色彩 結果教演化論也要教創造論

老師：拎娘勒！抄參考書錯了嗎？

說好的宗教自由呢

抄一次阿彌陀佛就出家概的念 XDDDDD