[新聞] 土耳其-俄羅斯之間的高 zaman fun5566 PTT批踢踢實業坊

[新聞] 土耳其-俄羅斯之間的高 zaman

作者: fun5566 (8卦板譯人打賞箱沒錢) 2015-11-26 02:22:42

1.媒體來源:
※ 例如zaman新聞
2.完整新聞標題:
※ 標題沒有寫出來

作者: tasogare (tasogare) 2015-11-26 02:23:00

T槀kiye-Rusya hatt nda y椀sek gerilim:

作者: cc02040326 (茶包) 2015-11-26 02:24:00

多國語言給推

作者: zeumax (煙灰缸裡的魚) 2015-11-26 02:25:00

翻譯要校稿，應該不是第一次說，這錯誤也太多了

作者: Jeby171 (你好嗎) 2015-11-26 02:30:00

俄羅斯當年射下民航機出來混總是要還的而且還不夠

作者: fun5566 (8卦板譯人打賞箱沒錢) 2015-11-26 02:34:00

請3樓示範翻譯一下，讓me friend知道錯誤在哪裡

作者: milk7054 (莎拉好正) 2015-11-26 02:37:00

my friends

作者: ienari (jimmy) 2015-11-26 02:43:00

看到一堆亂碼是我的問題？

作者: jatyleon1015 (麻先生) 2015-11-26 02:55:00

俄語變亂碼吧？PTT是用Big5編碼嗎？

作者: darren8221 (鯰魚) 2015-11-26 02:58:00

PTT 可以支援俄語，但是原文是土耳其文啊……

作者: abram (科科) 2015-11-26 07:58:00

這次我真的要支持普丁一定要硬起來拆掉IS的後台

繼續閱讀

Re: [新聞] 盧廣仲前進中國不沾政治聲明「從未p1ayouro1e Re: [問卦] 讀起來CP值最低的科系?e52155 Re: [新聞] 非法僱外傭何壽川女婿致歉「接受裁罰」losel Re: [爆卦] 傻眼！檢舉達人「寬以待己」違規不認帳aks1352 [問卦] 有沒有老師常講"對不起"的八卦?Winstonred Re: [問卦] 一個人要住的「舒適」需要多大的房子?cerberus4523 [問卦] 交響曲的指揮者...真的有人會聽他指揮嗎?q5212 [問卦] 鄉民對不禮讓行人和按喇叭計程車忍受度Mansun [問卦] 屈臣氏康是美寶雅哪間比較厲害?nam1975 [問卦] 讀那個科系cp值最高?lu101320380

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com