1.媒體來源:
Yahoo奇摩新聞 – 2015年10月24日 上午9:03
2.完整新聞標題:
「床前明月光」情色新解 連張大春都折服
3.完整新聞內文:
「床前明月光，疑似地上霜，舉頭望明月，低頭思故鄉」，這首唐朝詩人「詩仙」李白的
五言絕句《靜夜思》，連小學生都能朗朗上口。不過，有名學生對這首詩有了新解釋，在
考卷上寫了「一個叫明月的姑娘在李白面前脫了個精光...」，作家張大春把考卷po上網
，有網友詢問「這是你學生」，他回答：「不敢！我的老師」。
老師出的題目是「解釋李白這首詩的意義並分析作者的心理，」這名學生在考卷上寫下「
一個叫明月的姑娘在李白面前脫了個精光，她的皮膚就像地上的霜一樣白，李白抬頭看著
明月姑娘，低頭卻想起了遠在故鄉的老婆...」
這名學生寫道：「這首詩充分表現詩人李白在他鄉嫖妓時的矛盾心理」。
看到學生的回答，老師紅筆一揮怒打零分：「滾，你可以畢業了」。
張大春將考卷po上網後，還留言「《大唐李白》，皇皇百萬字，雖屬曠世巨作，卻也不能
與此子相提並論。」
不過，也有網友讚賞這名學生實在太有才華了，「10萬個人裡也未必能找出一個這麼有聯
想力的」；有網友還說：「或許此學生是對的！有誰可以證明李白不是此意？」、「這到
底是不是文創?」
4.完整新聞連結 (或短網址):
https://goo.gl/xbPOuw
作者:
toya123 (雷姆在我床上 閉嘴)
2015-10-24 12:15:00XDDD
作者:
valenci (birdy)
2015-10-24 12:15:00阿公眼鏡髒，姑娘地上霜。
作者: Galm (水牛) 2015-10-24 12:15:00
有創意XD
「白日依山盡，黃河入海流」不就是描述射出後的感覺？
作者:
PackinGo (反正我信了)
2015-10-24 12:16:00床前明月光 疑是地上霜....地上霜是指誰?
作者:
valenci (birdy)
2015-10-24 12:16:00在我床下的那位冷若冰霜。
作者:
toya123 (雷姆在我床上 閉嘴)
2015-10-24 12:17:00白日衣衫盡 黃河辱海流
作者: grandwar 2015-10-24 12:17:00
藏在床下的屍體冷若冰霜
作者:
toya123 (雷姆在我床上 閉嘴)
2015-10-24 12:18:00慾窮遷李木 更上伊曾摟好濕好濕
作者:
hipab (嗨趴)
2015-10-24 12:20:00床前明月光 上班日月光 客戶是美光 輪班吃便當
作者:
jma306 (甲賀稻修伯)
2015-10-24 12:21:00兩岸猿聲啼不住 兩岸的吱吱一直叫鬧不停 先知
作者:
piolet (...)
2015-10-24 12:31:00記得從前有一個補教國文老師說 高中課本所有遊記都是情色
回原PO********把酒問(包)青天啊小商人旗下的明月姑娘被青天大人抄了，小商人喝酒解悶^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
作者:
a032100 (MimOsa_iRis)
2015-10-24 12:40:00青天=GTO
作者:
spec55959 (å…«å¦å±±ä¸‹æ™ºæ‘å¥)
2015-10-24 12:42:00太猛
作者: HOLLANDpa 2015-10-24 12:42:00
滿分
作者:
tokyoto (東京京都)
2015-10-24 12:43:00明月搞不好是當時的名妓 青天是老鴇 看來李白蘇東坡是婊兄弟關係
作者:
SunLair (飄風小雷)
2015-10-24 12:56:00床前明月光 床上脫光光 膀胱對膀胱 珍惜好時光以前小學同學寫的 被老師打很慘 永遠記得
作者:
bboy5j (bboy)
2015-10-24 12:59:00現在連創意都輸給大陸學生惹..
作者: i5lo (哎哎哎哎哎) 2015-10-24 12:59:00
跟李白一樣會幻想
作者:
jeffych (å°ç°ç°)
2015-10-24 13:04:00學生很會說故事，當不上詩人，也能當編劇，再不濟當記者