[新聞] 揪甘心！瑞典議員呼籲承認台灣主權
作者: kininan (奇尼) 2015-10-12 18:07:28
YAHOO奇摩
揪甘心！瑞典議員呼籲承認台灣主權
有7位瑞典重量級議員在9月中旬開議的國會中提案，請求瑞典政府支持歐盟與中華民國
洽簽雙邊投資協議（BIA），並支持中華民國有意義參與相關國際組織。此舉讓許多台
灣人感動，但其實早在今年4月，就有另一位瑞典議員Hans Rothenberg發表文章，
希望瑞典能像承認巴勒斯坦一樣承認台灣為獨立的國家。
瑞典今年4月成為歐盟主要國家中第一個承認巴勒斯坦主權的國家，Hans Rothenberg
認為：「有其他國家也值得瑞典這樣的祝福。該輪到那些有著成熟民主、穩定經濟、
且有效控制自己領土的國家。在這個想法脈絡下，台灣是一個當然候選者。」他表示，
台灣有著運行完善的民主制度和憲法，也有良好的教育、研究以及福利系統，儘管考慮
到台灣和中國的複雜關係，但目前台灣並沒有和任何其他國家有武裝衝突。因此，他鼓
勵瑞典政府像承認巴勒斯坦一樣承認台灣的國際地位，「很明顯的，比起巴勒斯坦，
台灣更有效的控制自己的領土。」
由於瑞典有了承認巴勒斯坦的先例，他說：「瑞典有很大的機會提出一個重要問題：
那就是小國獨立自主的可能性。這和在亞洲有著和歐洲一樣的和平、穩定以及民主同樣
重要。」他建議瑞典政府，可以透過幫助台灣獲得聯合國觀察席位的方式，或者與台灣
簽訂貿易協定，來承認台灣主權。甚至在文章最後呼籲：「瑞典政府應該在歐盟以及
聯合國提出相關問題，而這不需要等台灣方面的請求。」
此篇文章讓許多人感動，Ptt網友紛紛留言，「瑞典議員還比台灣的議員關心台灣......」
、「淚推，良心瑞典人。」、「瑞典值得台灣借鏡的地方太多了。」、「感人得太過分了.
.....」
但也有很多網友認為，如果台灣人不承認自己，有別的國家支持也沒用，「想到多少國人
自己都不承認自己，害怕中共自我矮化，真感慨。」、「快點把法條上有關大陸領土的
部份先改掉承認中國獨立吧。」
https://goo.gl/suXt3d
原文 http://www.svt.se/opinion/article2868158.svt
翻譯 http://goo.gl/vgGjdO
5.備註:
以下開放42689.2崩潰
揪甘心！瑞典議員呼籲承認台灣主權
有7位瑞典重量級議員在9月中旬開議的國會中提案，請求瑞典政府支持歐盟與中華民國
洽簽雙邊投資協議（BIA），並支持中華民國有意義參與相關國際組織。此舉讓許多台
灣人感動，但其實早在今年4月，就有另一位瑞典議員Hans Rothenberg發表文章，
希望瑞典能像承認巴勒斯坦一樣承認台灣為獨立的國家。
瑞典今年4月成為歐盟主要國家中第一個承認巴勒斯坦主權的國家，Hans Rothenberg
認為：「有其他國家也值得瑞典這樣的祝福。該輪到那些有著成熟民主、穩定經濟、
且有效控制自己領土的國家。在這個想法脈絡下，台灣是一個當然候選者。」他表示，
台灣有著運行完善的民主制度和憲法，也有良好的教育、研究以及福利系統，儘管考慮
到台灣和中國的複雜關係，但目前台灣並沒有和任何其他國家有武裝衝突。因此，他鼓
勵瑞典政府像承認巴勒斯坦一樣承認台灣的國際地位，「很明顯的，比起巴勒斯坦，
台灣更有效的控制自己的領土。」
由於瑞典有了承認巴勒斯坦的先例，他說：「瑞典有很大的機會提出一個重要問題：
那就是小國獨立自主的可能性。這和在亞洲有著和歐洲一樣的和平、穩定以及民主同樣
重要。」他建議瑞典政府，可以透過幫助台灣獲得聯合國觀察席位的方式，或者與台灣
簽訂貿易協定，來承認台灣主權。甚至在文章最後呼籲：「瑞典政府應該在歐盟以及
聯合國提出相關問題，而這不需要等台灣方面的請求。」
此篇文章讓許多人感動，Ptt網友紛紛留言，「瑞典議員還比台灣的議員關心台灣......」
、「淚推，良心瑞典人。」、「瑞典值得台灣借鏡的地方太多了。」、「感人得太過分了.
.....」
但也有很多網友認為，如果台灣人不承認自己，有別的國家支持也沒用，「想到多少國人
自己都不承認自己，害怕中共自我矮化，真感慨。」、「快點把法條上有關大陸領土的
部份先改掉承認中國獨立吧。」
https://goo.gl/suXt3d
原文 http://www.svt.se/opinion/article2868158.svt
翻譯 http://goo.gl/vgGjdO
5.備註:
以下開放42689.2崩潰
作者: Bokolo (舶客樓) 2015-10-12 18:08:00
IKEA！
作者: poco0960 (poco) 2015-10-12 18:08:00
改天都買saab
作者: nocallmom (有這東西？) 2015-10-12 18:08:00
中華民國先滅亡才有可能
作者: i7851 (Cookie Monster) 2015-10-12 18:08:00
歪果仁比鬼島議員更關心我們的國家
作者: touchbird (新竹彭于晏) 2015-10-12 18:09:00
台瑞友好
作者: milk7054 (莎拉好正) 2015-10-12 18:09:00
五樓最帥
作者: madaniel (大孩子的小童話) 2015-10-12 18:09:00
開放9.2崩潰,黨工亂咬~
作者: WTOH (WTOH) 2015-10-12 18:10:00
反觀某些邦交國又吃又拿 轉身就去舔共
作者: Veritech 2015-10-12 18:10:00
順便把國名也改一改 中他媽華三小
作者: mramos6796 (室內溫度38度) 2015-10-12 18:10:00
黨工很沒效率喔
作者: vajra0001 (閒邪存誠) 2015-10-12 18:11:00
支持
作者: jack19931993 (三無少年) 2015-10-12 18:11:00
台瑞友好
作者: ChiChiGo (幾吉狗) 2015-10-12 18:11:00
瑞典不愧試北歐霸主 真是值得我們學習
作者: kfactor (三奈見) 2015-10-12 18:11:00
我家以後都換scania惹
作者: glenmarlboro (月光米蟲) 2015-10-12 18:12:00
saab買不到了...所以我才改買VOLVO 不然新95超正點
作者: KernelChen ( ) 2015-10-12 18:12:00
"成熟民主"；語畢，哄堂大笑。
作者: no321 (一生懸命) 2015-10-12 18:12:00
瑞典耶 真難得有大國相挺
作者: jerrylin (嘴砲無視) 2015-10-12 18:12:00
可以免簽嗎
作者: adk147852 (Immortal) 2015-10-12 18:12:00
溫馨
作者: poco0960 (poco) 2015-10-12 18:13:00
volvo支那車淦0糧垃圾啦
作者: amego2017 2015-10-12 18:13:00
主什麼權，台灣人2012那年就決定被統一了，還主權勒
作者: louic (...) 2015-10-12 18:13:00
不知道花了多少公關費
作者: BaGaJohn5566 (莫忘初衷) 2015-10-12 18:13:00
明天開始開禁止進口商品到中國 就軟了啦
作者: jerrylin (嘴砲無視) 2015-10-12 18:13:00
其實不成熟民主的大多是老人啦 等一二十年老人死光就好
作者: btohsa (買到新鮮純喫茶) 2015-10-12 18:13:00
馬英九生氣了
作者: maddeath ((>_<)) 2015-10-12 18:14:00
感謝瑞典支持,我就把買Apple Watch錢省下,努力存錢買勞
作者: colorbiack02 (石原ã•ã¨ã¿æˆ‘è€å©†) 2015-10-12 18:14:00
我以後三餐吃IKEA 家具用IKEA 公車只搭SCANIA 車子買VOLOV
作者: fhsh115 (fhsh115) 2015-10-12 18:15:00
dpp外圍組織
作者: fcuhua (奉旨) 2015-10-12 18:15:00
台灣還有某黨主席要求不得承認台灣主權哩 你看看
作者: somefatguy 2015-10-12 18:15:00
買個鯡魚罐頭來壓壓驚
作者: demitri (forever) 2015-10-12 18:16:00
怒吃Ikea
作者: SHIU0315 (SHIU) 2015-10-12 18:16:00
T T
作者: olddadwind (阿仔) 2015-10-12 18:17:00
鯡魚罐頭快大量進口來台啊
作者: tcboy (tcboy) 2015-10-12 18:17:00
回頭看看42689.2...
作者: slimak (shady) 2015-10-12 18:17:00
我都唸IKEA
作者: zerozzz7887 (Pu) 2015-10-12 18:18:00
大推啊～～～～
作者: pewar (luckystrike) 2015-10-12 18:18:00
買 koenigsegg
作者: pondexter (胖呆) 2015-10-12 18:18:00
馬狗政府表示遺憾
作者: d9637568 (小さいけれど確かな幸せ) 2015-10-12 18:18:00
" target="_blank" rel="nofollow"> 東風二十一瞄準瑞典作者: SuperUp ((￣▽￣＃)﹏﹏) 2015-10-12 18:19:00
反觀滯台中國人
作者: MetalRose (金屬玫瑰) 2015-10-12 18:19:00
巴勒斯坦建國了，台灣建國了嗎？一堆人抱著ROC不放啊
作者: misu2718 (ID 好威阿) 2015-10-12 18:19:00
國民黨：台灣是中國的一區，不容質疑！…民進黨:不承認中華民國在台灣，主張台灣獨立,聯合國:共產黨老大哥，你怎麼說，我們怎麼辦，美國:怎可能讓中共併台灣坐大，台灣是在一個中國的架構下的主權獨立！
作者: xx60824xx (人生的本能 就是求生) 2015-10-12 18:20:00
推
作者: rareone (拍玄) 2015-10-12 18:21:00
推了
作者: turbomons (Τ/taʊ/) 2015-10-12 18:22:00
台灣更有效的控制自己的領土 太中肯了
作者: Sinreigensou (神靈幻想) 2015-10-12 18:22:00
假如華獨就能辦到台獨的事情那再好不過
作者: d9637568 (小さいけれど確かな幸せ) 2015-10-12 18:22:00
好險台灣有中華民國憲法
作者: daydreamer13 (daydreamer13) 2015-10-12 18:23:00
推 先承認中國獨立吧 KMT這輩子都吃不到中國領土
作者: YuriLowell (悠里) 2015-10-12 18:23:00
完啦完啦，飛彈要對準瑞典啦(?
作者: d9637568 (小さいけれど確かな幸せ) 2015-10-12 18:23:00
怎麼可能獨立，阿扁一邊一國論搞到關到閃尿
作者: Jimmywin (Dilemma) 2015-10-12 18:23:00
IKEA早餐讚
作者: Moratti (哭哭) 2015-10-12 18:23:00
台瑞友好感動
作者: Sanish (o(‧"‧)o) 2015-10-12 18:26:00
啾甘心 QAQ 反觀我國總統拼命賣台
作者: jeff790923 (鼻要罵) 2015-10-12 18:28:00
黨工真慢 該扣錢了哦
作者: MW1220 (老機型) 2015-10-12 18:28:00
推!!!
作者: p90ep90e (IAmTheWalkingDisaster) 2015-10-12 18:29:00
地圖簡體字XDDD
作者: germun (ger) 2015-10-12 18:29:00
台端友好
作者: chuckni (SHOUGUN) 2015-10-12 18:29:00
幹台瑞友好!!!!
作者: higan (暱稱剛好七個字) 2015-10-12 18:29:00
又想把ROC和台灣搞在一起混淆，發這種新聞有何居心?只要還抱著ROC，我們就是ROChina。
作者: thundelet (派大星) 2015-10-12 18:31:00
一定是民進黨外圍組織！！！！
作者: Hudba5566 (音樂5566) 2015-10-12 18:31:00
今天ikea去定了
作者: rada118 (wesley ) 2015-10-12 18:31:00
不建交那就是嘴炮
作者: YOSO8601 (@@) 2015-10-12 18:31:00
馬19政府 kmt政客 又要跳出來反對
作者: shinobunodok (R-Hong) 2015-10-12 18:31:00
遠在歐洲都比92更關心這塊土地
作者: legendrl (Legend R/L) 2015-10-12 18:32:00
天助自助者
作者: FVCC (None) 2015-10-12 18:32:00
PUSH!
作者: u9161031 (PREDATOR) 2015-10-12 18:33:00
推
作者: vincent0911x (身在曹營,心在漢。) 2015-10-12 18:33:00
瑞典妹都好可愛 QAQ 好想娶一個
作者: c780412 (煌) 2015-10-12 18:36:00
可是台灣總統一直舔共啊=3=
作者: whatzup1124 (我是幹嘛) 2015-10-12 18:37:00
都是pewwwwwwwdiepie的功勞
作者: sleepyrat (sleepyrat) 2015-10-12 18:38:00
瑞瑞~~~~
作者: ienari (jimmy) 2015-10-12 18:38:00
問題是滯台中華民國政府要跟中共搶代表權ROC不滾出台灣 一切都沒用
作者: mikepopkimo (Mike) 2015-10-12 18:39:00
又在自慰了!
作者: cc219310 2015-10-12 18:39:00
推啦
作者: fallen1 (猴光普照) 2015-10-12 18:40:00
超讚
作者: jasonpig (柑仔人) 2015-10-12 18:43:00
台灣先承認中共比較實際 ，不用在那邊沒共識的共識
作者: noname78531 (1+1=0) 2015-10-12 18:43:00
ikea
作者: Charons 2015-10-12 18:46:00
歐盟表示：先廢除死刑再說
作者: Wall62 2015-10-12 18:46:00
比馬政府還關心台灣
作者: thyme51244 2015-10-12 18:48:00
ROC不滾去金馬，台灣就是中國，台灣人就是中國人。
作者: ethan30213 2015-10-12 18:48:00
推推
作者: konmugen (季斌野) 2015-10-12 18:52:00
怒買volvo的 tomi car
作者: OoJudyoO (安康魚) 2015-10-12 18:53:00
好人
作者: hwlintw 2015-10-12 18:54:00
推推
作者: kkman2 (kkman2) 2015-10-12 18:54:00
推！
作者: vizjeco (Placebo) 2015-10-12 18:55:00
一堆台灣人都不承認有啥用
作者: fifi0828 (fifi) 2015-10-12 18:56:00
必須先把ROC結束
作者: xu3m4zp (520) 2015-10-12 18:58:00
連瑞典議員都知道台灣主權 只有台灣自己不知道
作者: Tenging (菜鳥) 2015-10-12 19:00:00
入聯之前是不是可以結束中華民國國民黨的政權就是幹他媽的吃屎不爽用啦
作者: getfull (getfull) 2015-10-12 19:01:00
屠殺支那賤畜舔共賣台廢物，歡迎老外愛台人士zz
作者: ethan30213 2015-10-12 19:07:00
補推
作者: Edaw (Wade) 2015-10-12 19:07:00
9.2 : 不管啦!我想回歸啦! 瑞典人閃邊去別惹中共老爸不開薰
作者: wsx26997785 2015-10-12 19:10:00
人家是要承認台灣 我們代表卻以中華民國名義致函感謝
作者: ericsonzhen (Jeongwoojin) 2015-10-12 19:14:00
不用承認啦 等中華民國這個殭屍移出台灣再說
作者: a126sam01 (北川景子是我的老婆>///<) 2015-10-12 19:14:00
台瑞友好，以後天天吃IKEA 好惹
作者: CALLING (Hideki) 2015-10-12 19:15:00
KMT再一中各婊啊 台灣走不出國際就是自以為代表中國害的
作者: HCG10G8bear (78bear) 2015-10-12 19:21:00
push
作者: lunqun35 (lq) 2015-10-12 19:22:00
推
作者: direxiv (撒旦) 2015-10-12 19:23:00
KMT:你們有先問過中國嗎 不要破壞河蟹好嗎
作者: simon0131 (simon) 2015-10-12 19:25:00
推
作者: WalkinDream (周星星) 2015-10-12 19:29:00
捏著蛋蛋衝VOLVO了…
作者: candice0 (兔) 2015-10-12 19:30:00
北歐霸主認證TAT
作者: sameber520 (請給我蘿莉) 2015-10-12 19:30:00
問題反而在內部比較大 中華民國?
作者: t0kyohot (天天彈出來) 2015-10-12 19:30:00
我覺得瑞典議員是綠的
作者: ggbb (KMTfans) 2015-10-12 19:31:00
42689.2快放過臺灣吧
作者: stu00184 (Wei) 2015-10-12 19:35:00
承認"台灣"主權，不是"中華民國"主權，讚
作者: apexclimber (徵爬玉山玩漆彈) 2015-10-12 19:36:00
國歌都不敢唱 還想別人承認你 蠢吱真是矛盾
作者: sakaizawa (被噓會高潮) 2015-10-12 19:37:00
台瑞友好
作者: fxabo (好喝) 2015-10-12 19:39:00
我以後每天都吃牛肉丸！！！！