Re: [新聞] 閃電、老鷹、草莓台語怎唸?網友:好難!

作者: q5212 (q5212)   2015-10-09 05:10:26
其實很多歌曲台語發音也不一定正確
例如: 葉啟田的龍捲風,台語也是念錯
https://www.youtube.com/watch?v=6lR0phXNAOE
還有一個女藝人,台語歌曲也有龍捲風,也是發音錯誤
※ 引述《Ho1liday (江湖唯有英雄志)》之銘言:
: 原來閃電是叫 爍爁 sih-na 喔???
: https://www.youtube.com/watch?v=fU5_reLHhso 那游鴻明這首閃電發音是唱錯嗎@@?
: 無字的情批
: 作詞:許常德
: 作曲:游鴻明
: 編曲:陳品
: 阿嬤不識字 但是伊識真多的代誌
: 伊講閃電是天的鎖匙 鎖匙打開有雨水
: 阿嬤不識字 但是有一張情批寫乎伊
: 經過幾十年不曾拆開 她講寫字不如相思
: 我愛的伊 欲來離開 伊講孤單尚適合伊
: 無留半字 就斷了過去 不甘心付出 為伊哮歸暝
: 我愛的伊 欲來離開 伊講孤單尚適合伊
: 山盟海誓 也失去意義 情批攏無字 癡心變青眠
: 我甲阿嬤問 阿嬤的情批是寫啥咪
: 伊講情人欲愛無勇氣 才來用字騙情意 (才來用字騙分開)
作者: chou12345 (cc)   2015-10-09 05:19:00
五樓知道~
作者: zxhzshsrm (Mi Mi)   2015-10-09 06:04:00
推文只有我蓋到2樓 好慘 見不到五樓了
作者: greenmaplex (凱西的寶貝)   2015-10-09 06:30:00
看你可憐幫蓋
作者: bonebaby724 (bonebaby724)   2015-10-09 06:39:00
幫蓋
作者: snowdraught (小天)   2015-10-09 07:13:00
閃電是唸系拿
作者: JustInn (就是硬)   2015-10-09 07:54:00
台灣人不會唸台語,偉哉
作者: f1765 (景色宜人)   2015-10-09 08:52:00
閃雷

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com