[新聞] 美軍情侶被當炸彈客
作者: losel 2015-09-08 10:55:49
媒體來源：中時電子報
完整新聞標題：美軍情侶被當炸彈客
完整新聞內文：
這玩笑開大了！美國海軍陸戰隊情侶檔赴阿里山旅遊，為製造情趣，互傳7張字條，第7張
透過飯店櫃台人員代傳，櫃台人員好奇攤開拍照、PO臉書請人翻譯，網友看到「bomb」擔
心恐怖攻擊，建議報警。兩人7日在公車上被捕，警訊時堅稱紙條內容是開玩笑，警方發
動地毯式搜索未發現爆裂物，全案依恐嚇危害安全罪送辦，檢方複訊後請回。美國在台協
會發言人游詩雅（Sonia Urbom）對此表示「無可奉告」。
遊阿里山 傳字條惹禍
警方指出，兩人是美國海軍陸戰隊現役軍人，男子36歲官階上尉、女子26歲中尉，身分敏
感，因字條內容有「炸彈客、炸飛機」等字眼，警方表示已通報國安機關及美國在台協會
等相關單位，詳細調查內容要由檢察官作進一步偵訊確認。對於這兩人的行為及動機，及
未來相關的處置，美國在台協會均不願發表任何評論。
飯店櫃台 疑恐怖攻擊
隸屬美國海軍陸戰隊，駐守沖繩的Paul Evan Brashier和Kaitlin Elizabeth Kleiber是
情侶，兩人9月4日抵台度假並前往阿里山旅遊，昨早兩人準備退房後，前往嘉義高鐵站。
Paul Evan Brashier先從房間到大廳櫃台，寫了一張A4大小字條摺兩次後交給楊姓櫃台人
員，表示留言給還在房間內的女友。
楊女好奇攤開字條，因看不懂英文，隨手拍照並上傳臉書請網友翻譯，網友看見字條裡的
「bomb」（炸彈）等字直覺事態嚴重，懷疑兩人是恐怖炸彈客，建議楊女報警。
楊女認為非同小可，直奔阿里山派出所報案，楊女向警方說，「有外國人寫要炸飛機！」
且形容字條裡有機場、炸彈等字眼，懷疑是炸彈客預謀恐怖攻擊。
角色扮演 玩笑開大了
此時，這對情侶檔已搭乘嘉義縣公車下山，大批警力一面趕往阿里山公路觸口登山段攔截
，一面搜查飯店有無可疑線索，昨下午1點多攔下兩人所搭乘的公車後，連人帶行李帶回
竹崎警分局調查。
被警方逮捕時，Paul Evan Brashier和Kaitlin Elizabeth Kleiber 起先還不知發生何事
，待警方從兩人行李搜出7張字條，才明白原來兩人互傳的字條惹禍。兩人臉色凝重表示
願意配合調查，還焦急猛打電話求援，再三向警方表示「只是兩人之間的遊戲和玩笑，人
物都是虛擬，沒有恐怖攻擊！」
嘉檢主任檢察官林俊良表示，不排除兩人是為互開玩笑、玩角色扮演遊戲才寫字條，陰錯
陽差把事情鬧大，已請警方通知國安系統及美國在台協會了解。(中國時報)
完整新聞連結 (或短網址)：
http://www.chinatimes.com/newspapers/20150908000426-260106
備註：
美國海軍陸戰隊上尉敵不過臺灣服務業三寶，大概旅遊各地也想不到
竟然會有櫃台人員偷看客人交付字條，A4字條摺兩次，你還能拆開，
被這樣一搞還驚動AIT，他如果還想繼續在臺灣旅遊，我也佩服他了。
臺灣想提升觀光深度旅遊不要只是想破壞環境創造新景點（天空之橋、恐龍公園），
請連帶提升服務水準（交通接駁、旅遊標示、人員素質），今天好奇偷看字條，
還po上臉書，哪天會不會好奇偷拍？
完整新聞標題：美軍情侶被當炸彈客
完整新聞內文：
這玩笑開大了！美國海軍陸戰隊情侶檔赴阿里山旅遊，為製造情趣，互傳7張字條，第7張
透過飯店櫃台人員代傳，櫃台人員好奇攤開拍照、PO臉書請人翻譯，網友看到「bomb」擔
心恐怖攻擊，建議報警。兩人7日在公車上被捕，警訊時堅稱紙條內容是開玩笑，警方發
動地毯式搜索未發現爆裂物，全案依恐嚇危害安全罪送辦，檢方複訊後請回。美國在台協
會發言人游詩雅（Sonia Urbom）對此表示「無可奉告」。
遊阿里山 傳字條惹禍
警方指出，兩人是美國海軍陸戰隊現役軍人，男子36歲官階上尉、女子26歲中尉，身分敏
感，因字條內容有「炸彈客、炸飛機」等字眼，警方表示已通報國安機關及美國在台協會
等相關單位，詳細調查內容要由檢察官作進一步偵訊確認。對於這兩人的行為及動機，及
未來相關的處置，美國在台協會均不願發表任何評論。
飯店櫃台 疑恐怖攻擊
隸屬美國海軍陸戰隊，駐守沖繩的Paul Evan Brashier和Kaitlin Elizabeth Kleiber是
情侶，兩人9月4日抵台度假並前往阿里山旅遊，昨早兩人準備退房後，前往嘉義高鐵站。
Paul Evan Brashier先從房間到大廳櫃台，寫了一張A4大小字條摺兩次後交給楊姓櫃台人
員，表示留言給還在房間內的女友。
楊女好奇攤開字條，因看不懂英文，隨手拍照並上傳臉書請網友翻譯，網友看見字條裡的
「bomb」（炸彈）等字直覺事態嚴重，懷疑兩人是恐怖炸彈客，建議楊女報警。
楊女認為非同小可，直奔阿里山派出所報案，楊女向警方說，「有外國人寫要炸飛機！」
且形容字條裡有機場、炸彈等字眼，懷疑是炸彈客預謀恐怖攻擊。
角色扮演 玩笑開大了
此時，這對情侶檔已搭乘嘉義縣公車下山，大批警力一面趕往阿里山公路觸口登山段攔截
，一面搜查飯店有無可疑線索，昨下午1點多攔下兩人所搭乘的公車後，連人帶行李帶回
竹崎警分局調查。
被警方逮捕時，Paul Evan Brashier和Kaitlin Elizabeth Kleiber 起先還不知發生何事
，待警方從兩人行李搜出7張字條，才明白原來兩人互傳的字條惹禍。兩人臉色凝重表示
願意配合調查，還焦急猛打電話求援，再三向警方表示「只是兩人之間的遊戲和玩笑，人
物都是虛擬，沒有恐怖攻擊！」
嘉檢主任檢察官林俊良表示，不排除兩人是為互開玩笑、玩角色扮演遊戲才寫字條，陰錯
陽差把事情鬧大，已請警方通知國安系統及美國在台協會了解。(中國時報)
完整新聞連結 (或短網址)：
http://www.chinatimes.com/newspapers/20150908000426-260106
備註：
美國海軍陸戰隊上尉敵不過臺灣服務業三寶，大概旅遊各地也想不到
竟然會有櫃台人員偷看客人交付字條，A4字條摺兩次，你還能拆開，
被這樣一搞還驚動AIT，他如果還想繼續在臺灣旅遊，我也佩服他了。
臺灣想提升觀光深度旅遊不要只是想破壞環境創造新景點（天空之橋、恐龍公園），
請連帶提升服務水準（交通接駁、旅遊標示、人員素質），今天好奇偷看字條，
還po上臉書，哪天會不會好奇偷拍？
作者: poang (波恩哥) 2015-09-08 10:57:00
美國也是有白痴！
作者: screwer5566 (我尻故我射) 2015-09-08 10:57:00
結果是要喝Power Bomb飲料
作者: wotupset (wotupset) 2015-09-08 10:57:00
之前誰講信封的RRR
作者: dtishbb755 (大俠愛吃漢飽包) 2015-09-08 10:57:00
作者: homerunball 2015-09-08 10:57:00
喜劇電影的劇情
作者: RaphaelJr (天主教傳教士) 2015-09-08 10:57:00
應該是喝了威士忌酒醉之後就%%助興一邊寫紙條吧?
作者: KYLAT (凱拉特) 2015-09-08 10:57:00
這玩笑在全世界任何地點都不能開吧
作者: TheAnswerAI (我會好好的) 2015-09-08 10:57:00
烏龍！！
作者: suntex01 (tears in my heart) 2015-09-08 10:58:00
幹...這櫃台人員妨礙秘密不順便辦一下嘛?
作者: agreerga (鴨毛) 2015-09-08 10:58:00
我有點好奇國籍互換新聞會變怎樣
作者: ams9 (大發利市) 2015-09-08 10:58:00
人家私信可以擅自拆開 還上傳臉書給大家看？服務業專業何在?
作者: bearzbaby123 (飄零之羽) 2015-09-08 10:58:00
美國也喜歡阿里山?
作者: wts4832 (住在海邊的地瓜) 2015-09-08 10:58:00
這阿里山的可能服務陸客久了 素質被拖累下降
作者: a1216543 (喳。) 2015-09-08 10:59:00
賤人偷翻紙條
作者: kingcallme (無想肥宅轉生) 2015-09-08 10:59:00
其實是櫃台人員以為對方遞紙條的動作是跟她告白邀約，
作者: keepwild (牛奶糖) 2015-09-08 10:59:00
女中尉還算正、身材也不錯，只是蠢而已
作者: IDfor2010 (116) 2015-09-08 10:59:00
臺灣人跟中國人一樣 秘密探員很多 你不知道嗎?
作者: screwer5566 (我尻故我射) 2015-09-08 10:59:00
"櫃台人員好奇攤開拍照" 無故開拆他人信件...
作者: Tattood (HelloHelloHello) 2015-09-08 11:00:00
拔草測風向 怎麼覺得偷看紙條po臉書滿低能的
作者: rettttt5 (再踢五次) 2015-09-08 11:00:00
櫃台人員固然沒有職業道德，但想想美國情治單位的作為欸......調查對象有隱私這種東西？
作者: IDfor2010 (116) 2015-09-08 11:01:00
這是具有中國特色的秘密警探制度 大驚小怪
作者: aqrt66558 (草娥草娥得第一) 2015-09-08 11:01:00
swe her
作者: gotohikaru (又沒差...) 2015-09-08 11:01:00
這櫃台人員有夠糟的... 是哪一家啊？
作者: Nuaaukw (晨曦之憶ã€) 2015-09-08 11:01:00
網友看到「bomb」擔心恐怖攻擊，……你就不要是網友搞錯
作者: gotohikaru (又沒差...) 2015-09-08 11:02:00
我看這家店客人不在時會偷跑進房翻東西吧
作者: notea (QOO) 2015-09-08 11:02:00
偷看人家紙條 這....
作者: smalltwo (獎金獵人) 2015-09-08 11:02:00
櫃台人員偷翻客戶信件還拍照簡單的英文 還貼臉書請人翻譯..
作者: philipwen (匈牙利=Hungary) 2015-09-08 11:03:00
為什麼可以偷看別人東西...
作者: ikew (wei) 2015-09-08 11:03:00
偷看紙條是怎樣
作者: tatata (tt) 2015-09-08 11:04:00
把木蘭飛彈交出來!
作者: ToyaErina (Erina) 2015-09-08 11:04:00
沒奶還在身材不錯？打馬賽克還臉很正？到底有多飢渴
作者: turbomons (Τ/taʊ/) 2015-09-08 11:04:00
好奇如果換成是黑人或穆斯林會怎樣
作者: bary123 (QQ) 2015-09-08 11:04:00
建議情侶告櫃檯侵犯隱私
作者: Omara (奧瑪) 2015-09-08 11:05:00
偷看紙條是不道德，不過這兩個人也很蠢，學校都白教了
作者: qoo1991 (笨哲) 2015-09-08 11:06:00
楊女不用被告嗎
作者: kinki999 (QQk(廢文被劣文ä¸)) 2015-09-08 11:06:00
櫃台…偷看字條…一樣沒品吧
作者: vn509942 (如履薄冰) 2015-09-08 11:07:00
愛偷窺的母豬滾辣幹
作者: Ives20130 (O_____O) 2015-09-08 11:08:00
" target="_blank" rel="nofollow"> 如果紙條是寫這個呢作者: hikerLin (自慢) 2015-09-08 11:08:00
美國人玩笑開大了，該負責+1
作者: d9637568 (小さいけれど確かな幸せ) 2015-09-08 11:08:00
抓起來送給祖國
作者: smalltwo (獎金獵人) 2015-09-08 11:08:00
跟自己女友開玩笑要負責啥??娶回家嗎??
作者: Omara (奧瑪) 2015-09-08 11:10:00
今天如果你在美國機場請櫃台代傳一張有"炸彈"字眼的紙條，
作者: fallheart (快丟我水球阿) 2015-09-08 11:10:00
哪家旅館，以後不敢去住了
作者: vn509942 (如履薄冰) 2015-09-08 11:10:00
有夠沒品 偷看別人的信件 還po臉書
作者: relaxcloud (蟬) 2015-09-08 11:11:00
誰要對台灣恐攻……
作者: smalltwo (獎金獵人) 2015-09-08 11:11:00
噓omara.這是在飯店.且字條是留給女友不是給櫃檯的
作者: notea (QOO) 2015-09-08 11:12:00
好笑 請飯店櫃檯代傳訊息給自己女友也能跟機場比
作者: Omara (奧瑪) 2015-09-08 11:12:00
飯店跟機場一樣都人多的地方，而且FBI哪管那張紙條給誰的?
作者: genheit (genheit) 2015-09-08 11:12:00
女中尉是名校畢業的..... Notre Dame
作者: vn509942 (如履薄冰) 2015-09-08 11:13:00
根據大清律例，偷看公文者
作者: eiw123 (阿克西斯教信徒) 2015-09-08 11:13:00
偷窺的才要負責吧
作者: smalltwo (獎金獵人) 2015-09-08 11:13:00
FBI...............你是做了啥FBI要對你檢查所有通聯
作者: Omara (奧瑪) 2015-09-08 11:15:00
你的膚色啊，你太小看美國對國安的重視程度了
作者: satoyama (里山) 2015-09-08 11:15:00
美國人大概覺得莫名其妙 還以為自己是來北韓玩
作者: defendant (被告) 2015-09-08 11:16:00
自己白目活該wwww
作者: vn509942 (如履薄冰) 2015-09-08 11:16:00
台灣啥時變麥卡錫主義啦 哪家飯店阿 有夠沒品~~
作者: smalltwo (獎金獵人) 2015-09-08 11:16:00
膚色??這兩名美國人的膚色有啥問題嗎
作者: fallheart (快丟我水球阿) 2015-09-08 11:17:00
旅館業者有啥權利依法檢查，顆顆
作者: nds310540 (Ka) 2015-09-08 11:17:00
這櫃台人也夠蠢 就說折兩折沒放好 自己攤開看到了就好
作者: smalltwo (獎金獵人) 2015-09-08 11:17:00
美國對國安的重視程度跟飯店人員都是FBI的有啥關係...
作者: vn509942 (如履薄冰) 2015-09-08 11:18:00
以後林盃的私人物品都因為懷疑而隨意盤查膩
作者: nds310540 (Ka) 2015-09-08 11:18:00
拍照上傳更智障
作者: Ives20130 (O_____O) 2015-09-08 11:18:00
飯店人員有什麼資格看人家字條，而且看不懂就夠蠢了妳還po臉書問人是想問看看內容是不是外國人要約砲喔
作者: ldwang (地瓜) 2015-09-08 11:19:00
看就算了, 可是你看你要有夠能力去下判斷才行。 情侶間互傳是能恐嚇誰?? 有這麼大恐怖所以可以打破你維護客人隱私的責任嗎？
作者: mer5566 (あめ) 2015-09-08 11:20:00
旅館人員檢查字條這是正確作法好嗎 又在那邊三寶
作者: Omara (奧瑪) 2015-09-08 11:20:00
不要讓我一再重複好不好? 你今天請櫃檯代傳一張有寫BOMB的字條然後害自己被抓，就是你自己的愚蠢
作者: netsphere (Ruby&Waku) 2015-09-08 11:20:00
阿里山最美風景是
作者: nds310540 (Ka) 2015-09-08 11:22:00
I defused a bomb 來抓我阿^ <
作者: zeumax (煙灰缸裡的魚) 2015-09-08 11:22:00
如果是櫃檯撇見覺得有問題報案其實櫃檯人員還沒問題，只是櫃檯卻是上傳臉書請人代翻，這問題就大了！還翻錯呢！
作者: smalltwo (獎金獵人) 2015-09-08 11:23:00
今天摺好請櫃檯代傳.櫃台偷看怪誰呀
作者: vn509942 (如履薄冰) 2015-09-08 11:24:00
都摺好啦 偷看是正當化行為膩
作者: abc77736 2015-09-08 11:24:00
心得跟推文中臺灣人自卑感再次發作XDD
作者: F16V (Manners maketh man.) 2015-09-08 11:25:00
作者: MachoMan217 (猛男217) 2015-09-08 11:25:00
攤開還拍照上傳....誰比較三寶
作者: smalltwo (獎金獵人) 2015-09-08 11:26:00
F16V張貼含有Bomb字眼的訊息Omara快報警抓他呀
作者: frankexs (kn) 2015-09-08 11:27:00
飯店又不是機場，傳紙條寫炸彈不行嗎？
作者: zien0223 (LazyCat) 2015-09-08 11:27:00
櫃檯有夠沒水準 不是你的東西也能打開來看還上傳
作者: uligo (我最用功了NN ) 2015-09-08 11:27:00
最好這麼巧七張只看了一張,裡面還正好有"bomb",
作者: uligo (我最用功了NN ) 2015-09-08 11:28:00
我傳我信用卡號在裡面的話不是被櫃臺拿去買東西
作者: andy2011 (andy2011) 2015-09-08 11:28:00
! 會不會kingcallme大突破盲點了? ! 聽力ok讀應該不會太差才是要是聽懂是代傳還拆開看也實在太不可思議 那麼假設一下看客人拿一張紙給自己又講幾句聽不太懂話就走掉拆信看不太懂就請友人幫譯反而合情理多了 所以真相就是?
作者: ldwang (地瓜) 2015-09-08 11:31:00
@omara 讓你重複你辛苦了, 那我問你別的問題, 如果我在美國寫了這樣的紙條也被抓了，後來美國法院認為內容很容易判
作者: smalltwo (獎金獵人) 2015-09-08 11:31:00
整間飯店沒人會英文...其實也是挺屌的..還敢接外國客
作者: zxzzzzzzzzzz (小拓) 2015-09-08 11:31:00
台灣三寶
作者: nds310540 (Ka) 2015-09-08 11:32:00
拿紙條比手畫腳 說一下MY GIRLFRIEND就好了吧= =我猜是傳這麼多封 好奇看一下 但不知到第幾封開始看~
作者: AUwalker (南行er) 2015-09-08 11:34:00
阿里山松閣餐廳
作者: JoSue (舊叔) 2015-09-08 11:34:00
AIT應該很無奈吧=..=丟臉丟到國外了
作者: Omara (奧瑪) 2015-09-08 11:36:00
你可以去實驗看看啊，看美國會不會賠錢給你
作者: ldwang (地瓜) 2015-09-08 11:36:00
你不是很懂美國？
繼續閱讀