作者:
f51 (F家族第51號碑奴)
2015-08-28 23:51:42小魯家是正統天龍人
家裡從小到大 "什麼"的台語都是念蝦美 蝦咩洨 蝦米
最近附近有一戶鄰居搬來
他們家都念"蝦密" 而且密是四聲+重音 要念特別大聲
到底是哪裡來的鄉巴佬?
我記得以前有個同學是屏東人好像也是念蝦密(??
是不是屏東上來的
作者:
zeyi (澤伊)
2015-08-28 23:52:00是唸三小吧?
作者: gan (123) 2015-08-28 23:52:00
殺洨才是標準台語
作者:
hsiawenc (公司有法務,如有一寶)
2015-08-28 23:52:00蝦毀
作者:
jackyT (Ubuntu5566)
2015-08-28 23:52:00蝦毀
作者:
atuatu (atu)
2015-08-28 23:52:00五樓只知道奈米
作者:
Rhomb (Love song)
2015-08-28 23:53:00啥乜 唸北京話"蝦美"才是怪腔錯音 台灣人的腔調也非如此
作者:
jaff8071 (Jaff_the_Horse)
2015-08-28 23:53:00蝦毀
作者:
Rhomb (Love song)
2015-08-28 23:54:00「乜」沒有地方差 漳泉差 只有mih這個音 你唸meh就是錯的
作者:
jenchieh5 ((」Ｔ□Ｔ)＜喔~喔~喔)
2015-08-28 23:54:00我都念蝦餃
作者:
pshuang (中山先生忠實信徒-我愛蘿)
2015-08-28 23:54:00供撒洨?
作者:
kia20639 (卒仔都活最久的那種)
2015-08-28 23:54:00哩公黑蝦咪洨
作者:
gdm0037 (gdm0037)
2015-08-28 23:55:00北部不意外
作者:
q210216 (瑋仔)
2015-08-28 23:55:00妳住海邊?乾你屁事?
作者:
Rhomb (Love song)
2015-08-28 23:56:00可能原po想說 雖然我講的是錯的 但因為我是台北人 錯也有理可悲至極 台北人台語好的也不會唸什麼鬼"蝦美"
作者: zppoi (zppoi) 2015-08-28 23:56:00
反而沒聽過唸成蝦美的 你哪來的
作者:
Leeng (Leeng)
2015-08-28 23:56:00蝦小
作者:
Szss (Not yet)
2015-08-28 23:57:00啥ま 啥み 啥む 啥め 啥も
作者:
pugipupu (johnsonlalala)
2015-08-28 23:58:00哈哈哈臺語真有趣我南部都念豬崩（煮飯），來桃園聽到雞崩還聽不懂
作者:
tooeasy (好蘇胡)
2015-08-28 23:58:00啥小....朋友
作者:
Rhomb (Love song)
2015-08-28 23:58:00不 你說的例子 也一樣不會唸啥鬼"瞎咩"
作者:
kizajan (Rybczynski)
2015-08-28 23:58:00啥物
作者: james0146 2015-08-29 00:00:00
你真的是土生土長的台北人....,還是外國回來的....
作者:
yin309 (yin3090)
2015-08-29 00:00:00蝦密 蝦嬤 沒聽過瞎妹
作者:
plum306 (梅子)
2015-08-29 00:00:00從來沒聽過有人講蝦美 你才是從哪裡來的
作者:
Rhomb (Love song)
2015-08-29 00:01:00我是台北市人
作者: monkeytiger (JOSE) 2015-08-29 00:01:00
這個東西沒有標準，每個家庭都有他的念法
作者: gqarewch (Yuan) 2015-08-29 00:02:00
我念蝦密或蝦毀 台中人
作者:
Rhomb (Love song)
2015-08-29 00:03:00Do you understand????可悲的是正確的發音 被你講成是某地的腔調 而最愚蠢的"腔調" 就是發音錯誤還說別人發音對是腔調的原因 就像你現在這樣。你硬要扯哪裡人的話 唸"蝦密"就是台灣人 唸"蝦美"就是426吧因為連發音都錯誤 又何來腔調之說？去聽聽你長輩的發音吧
作者:
Rhomb (Love song)
2015-08-29 00:06:00看一遍 笑一遍 還正統天龍人咧……連外省人都講的比你正確
作者:
snocia (雪夏)
2015-08-29 00:07:00外省人路過 蝦密 謝謝，自行查閱閩南語字典，再見
作者:
xomega (熱可可)
2015-08-29 00:07:00從沒聽過蝦美，都蝦密
作者: goofy4ni (高飛) 2015-08-29 00:09:00
真的沒聽過蝦美
作者:
momomom (momomom)
2015-08-29 00:10:00蝦密 啥物->物件 咪ㄍㄧㄚ
作者:
snocia (雪夏)
2015-08-29 00:10:00作者:
emme (艾)
2015-08-29 00:11:00感謝天龍人教導我們正確台語
作者:
momomom (momomom)
2015-08-29 00:12:00蝦密才是對的 蝦美頂多是地方或是家庭自己變音