作者:
cul287 (希悠)
2015-08-25 19:50:431.媒體來源:
ETtoday
2.完整新聞標題:
不能上網太痛苦了啦！ 英國海軍招募新血困難重重
國際中心／綜合報導
英國皇家海軍雖提供豐厚的薪酬與福利，但近來卻面臨招募窘境，越來越少年輕人能夠忍受
長期在海底下，「孤立」的軍旅生活。
據悉，皇家海軍中的潛艇艦隊在招募上更是辛苦，相關人士表示，這個世界的腳步越來越快
，對不少年輕人來說，斷絕網路、臉書與推特非常痛苦，「在潛艇裡，就好像是被塞在一個
罐頭裡面一樣，不僅不見天日，也與外界斷絕了一切連繫」。
再加上年輕人對工作品質的要求越來越高，要達到政府已經下修的招募人數對軍方來說，仍
非常困難。據悉，潛艇隊員通常需在海底待超過數月，有時甚至一年，對身心靈都是非常大
的考驗。
皇家海軍相關人員表示，光是去年就有將近2000人選擇離開，要比陸軍與空軍高出許多；即
便祭出14637英鎊（約75萬台幣）起跳的年薪，仍無法吸引已經習慣了快速步伐、新鮮生活
的年輕人青睞。
4.完整新聞連結 (或短網址):
http://www.ettoday.net/news/20150825/555011.htm#ixzz3jpIdsWZj
5.備註:
感覺就跟坐牢一樣
作者:
F16V (Manners maketh man.)
2015-08-25 19:51:00機敏級
作者:
ckscks178 (奇蒙å)
2015-08-25 19:51:00誰會想去
作者:
TBBT5566 (生活大爆炸)
2015-08-25 19:51:00這樣年薪才75萬台幣!?? 是否不如跑船ㄋ?
作者:
flare5566 (flare5566)
2015-08-25 19:51:00英國耶 不會在潛艇裡踢足球殺時間喔
作者:
Cum5566 (射惹ㄦ5566)
2015-08-25 19:51:00倫敦巷口送報紙的都不只75萬了 這價碼想請鬼喔
作者:
hsujerry (NHK å®…å®…)
2015-08-25 19:52:00開放外籍傭兵報名入伍r~
作者: taimu (？) 2015-08-25 19:52:00
就代表福利還不夠好阿...
作者:
i7851 (Cookie Monster)
2015-08-25 19:52:00帶一條鵝上船啊
作者:
osan (我也喜歡郭雪芙!!!!)
2015-08-25 19:52:00交大表示跟進
作者:
LaodaIsHere (馬個b☆煞氣aå°çª„宅★)
2015-08-25 19:52:00台票月薪六萬多...
作者:
the4122 (tre4erta)
2015-08-25 19:53:00英國的物價 年薪14637英鎊根本存不到什麼錢吧= =
作者:
cikk1942 (TOOMOO)
2015-08-25 19:54:0075萬是要徵個屁...去當傭兵都贏 = =
國軍海軍的加給也不少吧...... 大英帝國真的日落了
作者: qnonp2012 2015-08-25 19:54:00
在台灣跑船都不只這個價碼
作者: bigwate ( ) 2015-08-25 19:54:00
研發無人潛艇啊
作者:
LaodaIsHere (馬個b☆煞氣aå°çª„宅★)
2015-08-25 19:54:00給英國不讀書 又沒專業技能的人去的
作者:
iceonly (只有冰)
2015-08-25 19:55:00不能上網原本能xb1都不能玩呢
作者:
iWatch2 (有錢吃鮸沒錢免吃)
2015-08-25 19:55:00鬼島跑船本科系10萬起跳 非科系最少也有8萬
作者:
iWatch2 (有錢吃鮸沒錢免吃)
2015-08-25 19:56:00不能上網還好啦 硬碟塞滿滿帶一堆遊戲就是了 薪水真的糟
作者:
Janius (Andante Cantabile)
2015-08-25 19:56:00翻譯有錯吧,這應該比他們平均年收入還低了=.=
作者:
egg781 (å–µå‰)
2015-08-25 19:56:0075萬台幣~她媽腦袋被打壞或是躲債才會去
作者:
Kakehiko (用localizer晾衣服)
2015-08-25 19:57:00機敏級耶～有點想去
作者:
egg781 (å–µå‰)
2015-08-25 19:57:00福利是喝不完的紅茶是吧
作者:
Kakehiko (用localizer晾衣服)
2015-08-25 19:58:00如果以US NAVY來說 俄亥俄級沒記錯的話一次出航是60天
作者:
kimo6414 (凡人皆有一死)
2015-08-25 19:59:0075萬..月薪比較說得過去八
作者:
Kakehiko (用localizer晾衣服)
2015-08-25 19:59:00但是在裡面一天只有18小時 值勤睡眠滾來滾去各8小時
作者:
Ec73Iwai ((￣□￣|||)a)
2015-08-25 19:59:00台灣跑船都不止這個數字...
作者:
ppc ( )
2015-08-25 20:01:0075萬...三小
作者:
F16V (Manners maketh man.)
2015-08-25 20:01:00台灣義務役潛艇兵都有加給了
作者:
minoru04 (華山派巴麻美)
2015-08-25 20:03:00台灣有些跑船都不止75萬了 在英國海底一年還不到75萬?
作者:
frankshyu (frankshyu)
2015-08-25 20:07:00...記者沒見識，75w連在利物浦都活不下去
以英國的物價來說 年薪75真的太低 至少要150以上才有可
作者:
will8149 (大哥,黑吃黑是不叫條子的)
2015-08-25 20:10:00參加國軍啊！
作者:
udm 2015-08-25 20:10:00翻譯：不能上PTT。 嗯，這樣我也不想當。
嫩爆了 給肥宅幾部新番一台PS4和一袋遊戲片能撐幾個月
作者:
bkm1 (殷仔 加油!!!)
2015-08-25 20:12:00年薪75萬台幣 搞不好倫敦乞丐年收入都比他好....
作者:
c780412 (煌)
2015-08-25 20:12:0075萬又點少…
作者:
upeo (時雨音高夜難眠)
2015-08-25 20:14:00日落帝國
作者: genius0716 (palifox) 2015-08-25 20:14:00
台幣75萬 在英國還能活嗎
作者:
F16V (Manners maketh man.)
2015-08-25 20:16:00英國類似reddit的站嗎有
作者:
Khadgar (Khadgar)
2015-08-25 20:20:00應該是底薪吧,US Navy E-1月薪也只有1547USD
作者:
FESTUM (邪影)
2015-08-25 20:20:00軍人中最辛苦的還年薪新台幣75萬瘋了嗎 當然沒人要去
作者:
btaro (千山我獨行)
2015-08-25 20:21:00htto://goo.gl/47NBUq 真的14637 不過是新兵
作者:
riker729 (riker)
2015-08-25 20:22:0075萬是二兵起薪吧?
作者:
kitune (狐)
2015-08-25 20:26:0075萬台幣在英國是要三餐吃土喔 還是要自己釣魚吃？
作者:
uafone (尤俞斯)
2015-08-25 20:26:00在台灣跑船都比75萬多了吧
作者:
msj2287 (路西亞)
2015-08-25 20:27:0075萬太低了！