作者:
losel 2015-08-20 11:44:47媒體來源：蘋果日報
完整新聞標題：美媒誤植 泰國爆炸變「台灣」
完整新聞內文：
2015年08月20日10:24
美國媒體《聖荷西信使報》(San Jose Mercury News)出現大烏龍，在昨日出刊的報紙當
中，一則報導有關泰國追查曼谷爆炸嫌犯的新聞當中，標題將「Thailand(泰國)」誤植成
「Taiwan(台灣)」，《聖荷西信使報》也對此做出道歉。
據悉該則報導引用自《美聯社》，並刊出爆炸嫌犯黃衣男的照片，但標題卻寫著「台灣追
捕神廟炸彈客(Taiwan hunts for shrine bomber)」，將泰國誤植成台灣。對此，《聖荷
西信使報》表示道歉，並承諾最快今日就會刊登更正啟事。（施旖婕／綜合外電報導）
完整新聞連結 (或短網址)：
http://www.appledaily.com.tw/realtimenews/article/international/20150820/673857/
備註：
恐怖分子炸錯我也不意外。
作者:
Pumama (=====二等兵======)
2015-08-20 11:45:00美國中天
作者:
m0ark121 (ALICE)
2015-08-20 11:45:00XD
作者:
g8330330 (負債700萬)
2015-08-20 11:45:00恩 習慣了 說成台灣是台灣沾光了
作者:
VAVANBA (噓優文者，爆屁!!!!!!!!!)
2015-08-20 11:45:00差不多啦～
作者:
jorden (William)
2015-08-20 11:45:00XDDDDDDD
作者:
sionxp ( )
2015-08-20 11:45:00XD 看他敢不敢
作者:
Zuleta 2015-08-20 11:45:00又不是第一次了
作者:
MrXD (Mr.XD)
2015-08-20 11:45:00比kmt 花錢買廣告還有效 國際能見度up
作者:
freemail (freemail)
2015-08-20 11:45:00XDDDDDDDD
作者:
potionx (YEN YUAN-YEN)
2015-08-20 11:45:00早就說了外國人分不清楚 改成福爾摩沙就好多了
作者:
dearjohn (山本龍之介)
2015-08-20 11:45:00台灣塵爆都Lag多久了...
作者:
eiw123 (阿克西斯教信徒)
2015-08-20 11:46:00就說歪國人真的分不清楚別怕
作者:
realmax (ADI)
2015-08-20 11:46:0010個老外，九個認為台灣就是泰國，不意外啊！
作者: MacOSX10 2015-08-20 11:46:00
可能犯人自己也分不清楚
作者:
rock0747 (kick it)
2015-08-20 11:46:00差不多啦，塵爆跟恐怖攻擊差不多
作者:
JOHNJJ (囧ä¸ä¸)
2015-08-20 11:47:00改成Daiwan算了
作者:
qm21 2015-08-20 11:47:00改成CHINA就好啦~~~~~XDDD
作者: syk1104 (ONENO) 2015-08-20 11:47:00
沒差啦...外國人也分不出來...
作者: silentence (小飛號：號：) 2015-08-20 11:47:00
就說外國人常常搞錯了
作者:
SatoTakuma (éµç›¤è©•è«–家)
2015-08-20 11:47:00LAND跟WAN差那麼多 是沒水準的才會搞混吧
作者:
saiya (台南中肯伯)
2015-08-20 11:48:00編輯: 天啊~ 我現在才知道台灣不是泰國
作者:
sakura000 (å☆㊣煞氣★艋舺㊣☆å)
2015-08-20 11:48:00請泰國放過台灣
作者: crimsonall 2015-08-20 11:48:00
電影影集中也出現過超多次把台灣當泰國、泰國當台灣的案例
作者: Rabbit19264 (發現夢想與現實的差別) 2015-08-20 11:49:00
恐怖份子 : !!!!!!!! 原來我買錯機票炸錯國家
恐怖分子: 幹你涼再去跟老大確認一次裝備是要寄到泰國
作者:
lmc66 (嗯嗯呵呵)
2015-08-20 11:50:00幸好是美國媒體搞錯地方 不是恐怖份子炸錯地方
作者:
chyou2003 (Smelly Cat ^^)
2015-08-20 11:50:00...兩國一家親?zzzz
作者:
wolver (超級大變態)
2015-08-20 11:51:00不意外 外國人眼中 臺灣=泰國
作者:
waijr (時差13HR)
2015-08-20 11:51:00歪國人:台灣又爆炸了? 還是泰國? 反正都差不多
作者: Cold5566 (Cold5566) 2015-08-20 11:51:00
以前都被當成泰國 現在泰國終於是台灣的了
作者:
cul287 (希悠)
2015-08-20 11:51:00真亂來
作者:
sony1256 (黃金海岸一日éŠ)
2015-08-20 11:51:00全球記者差不多?
作者:
arrenwu (鍵盤的戰鬼)
2015-08-20 11:52:00其實這也無可厚非啦
作者:
scarface (（<ゝω・）綺羅星☆)
2015-08-20 11:52:00BOSS:去炸台灣!! 恐怖份子:是!!(訂泰國機票)
作者:
yao60301 (Let's Go Mavs!)
2015-08-20 11:52:00老外也分不清楚austria跟australia?
作者:
mdkn35 (53nkdm)
2015-08-20 11:53:00美國嘛 低能的野是一堆
作者:
SONYPS5 (無)
2015-08-20 11:54:00台灣跟泰國他媽到底那裡像？
作者:
mdkn35 (53nkdm)
2015-08-20 11:54:00也
台灣當泰國大家不生氣~~~中國當台灣綠軍就抓狂了??
作者:
likeshit (大便般的存在)
2015-08-20 11:55:00差不多啦 都在東南亞 人又長得差不多
作者:
wumins 2015-08-20 11:55:00很像啊！泰國也有紅衫軍倒泰國阿扁事件！
作者:
gh34163 (這。)
2015-08-20 11:58:00美國中天、美國tvbullshit
作者:
xsexyx (米米)
2015-08-20 11:58:00無所畏啦 習慣了
作者:
ckshchen (尖酸苛博文)
2015-08-20 11:58:00說好的用台灣就不會被誤認呢?
作者:
orange7986 (AnnoyingOrange)
2015-08-20 12:00:00XDDDDDDDDDD
作者:
BBQ2591 (BBQ2591)
2015-08-20 12:01:00記者從良了??
作者: farmoos (farmoos) 2015-08-20 12:02:00
其實常看英文新聞或接觸到人。Taiwan和Thailand常常被搞錯。我們是台灣人 當然偶爾會遇到以為我們是泰國人的。反過來泰國人有時也會被誤認成台灣人。並不是只有台灣被
作者: farmoos (farmoos) 2015-08-20 12:03:00
誤認。剛好台灣泰國的英文名都改過 相對的都算是很新。
作者:
bimmers0 (be it)
2015-08-20 12:06:00蛆蛆：所以還是China好認～
作者: muscleless (小腹人) 2015-08-20 12:13:00
米國人的世界觀 很正常
作者:
kop5236 (想ç 帳號的人生online)
2015-08-20 12:15:00炸錯了XDDD
作者: mklistwso 2015-08-20 12:21:00
神廟？暗黑神廟膩！
作者: j68345517 (阿斗) 2015-08-20 12:21:00
北七