Re: [問卦] 灣生

作者: zeze (三月うさぎ)   2015-08-18 21:04:47
魯宅我讀碩士時是研究灣生和西川滿的,
昨天翻了一下西川滿的特輯,找到他在在晚年出書時的跋
書名是《華麗島慕情》


同生
同遊戲
竹馬之友
今已不在(逝去) 彌太郎呀!
僅以此書獻給
你與我
共同長久愛過的
台灣
一個晴朗的早晨
全心全意地
西川滿 九十歲
(張良澤譯)
這就是灣生對台灣的懷念……
另外一個讓我很有印象的是灣生是新垣宏一,他有回憶錄。
可惜的是,他蓋完出版授權後就去世了…
而西川滿在九十二歲去世,撤退回日本後,未曾在踏入台灣。
他現在的東西在真理大學麻豆校區
台大也有收藏一些他的書,日治時
期出版的,很珍貴。


這是他的詩畫作品「紅毛城」,最後兩句
那股鄉愁啊
潮汐的香味啊
————
對了,他書跋出現的 宮田彌太郎,是個版畫天才
被迫撤退回日本後不久就餓死了………
然後王曉波超級超級討厭西川滿的
作者: Benbenyale (想讓貝魯君更爽♥)   2015-08-18 21:06:00
西川滿寫南部風情 描寫風景 民生文化
作者: stratford (浣熊君)   2015-08-18 21:06:00
推推
作者: janeyu0606 (啾皮)   2015-08-18 21:10:00
推灣生QQ
作者: rongbin07   2015-08-18 21:14:00

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com