[新聞] 宋美齡長島故居吸引中國買主
作者: dan310546 (00) 2015-08-02 21:54:49
1.媒體來源:
紐約時報中文網
2.完整新聞標題:
宋美齡長島故居吸引中國買主
3.完整新聞內文:
赫海威 2015年8月2日
![]()
不論以什麼標準來衡量，這棟位於長島的價值1180萬美元（約合7330萬元人民幣）的住宅
都是一座宮殿，它擁有九間卧室、九個衛生間、一座高爾夫球場，一個足以容納健身房、
電影院和桑拿浴室的下層空間。但前來參觀這棟紐約州拉廷敦費克斯小道住宅的潛在買主
中，很多人並不十分關心康樂設施。他們更關心這棟房產與中國歷史的關聯，這裡曾屬於
蔣介石的夫人宋美齡。據賈森·弗里德曼(Jason Friedman)透露，近日，包括中國大陸、
台灣及香港居民在內的數十名與中國有關聯的買主，表示有興趣購買這棟房產。弗里德曼
的公司Friedman Team負責該房產的銷售事宜。
弗里德曼在郵件中寫道，「如果該房屋最終不歸中國買主所有，我會很震驚。」
很多潛在買主希望與蔣夫人建立一種關聯。在蔣介石領導的國民黨與毛澤東領導的共產黨
爭奪後帝國時代中國的控制權過程中，蔣夫人是一名重要人物。
在1949年共產黨取得勝利後，蔣介石與夫人被迫流亡台灣。在蔣介石於1975年去世以後，
曾在馬薩諸塞州威爾斯利學院(Wellesley College)學習的蔣夫人來到紐約，在長島和曼
哈頓居住。她於2003年去世，享年105歲。
蔣夫人的家人於1949年購買了這座名為Hillcrest的長島住宅。她在那裡住了20年。1998
年該住宅舉辦開放參觀日，以拍賣她的一些物品時，數萬人來到該住宅，導致交通堵塞，
迫使警方叫停活動。
開發商斯蒂爾曼房地產公司(Stillman Organization)於1998年買下了這棟住宅，將其分
為多個部分，並建造了新住所。
目前出售的價值1180萬美元的住宅包括蔣夫人用過的幾個建築，比如一間馬車房和一座竹
園。這個龐大住宅的主要建築是在2003年建成的新建築。
據弗里德曼估計，自該住宅於周二開始交易以來，有50人表示有興趣購買，幾乎全是華裔
。一些人從新西蘭等地方遠道而來。
他寫道，「這種歷史關聯無疑將它推到了一個卓爾不群的層次。」
赫海威(Javier Hernández)是《紐約時報》記者。請在Twitter關注@HernandezJavier。
翻譯：許欣
4.完整新聞連結 (或短網址):
http://cn.nytimes.com/china/20150802/c02sino-chiang/zh-hant/
5.備註:
喜歡嗎~~
說不定原本是用你/我的錢買的喔~ 啾咪~
紐約時報中文網
2.完整新聞標題:
宋美齡長島故居吸引中國買主
3.完整新聞內文:
赫海威 2015年8月2日
不論以什麼標準來衡量，這棟位於長島的價值1180萬美元（約合7330萬元人民幣）的住宅
都是一座宮殿，它擁有九間卧室、九個衛生間、一座高爾夫球場，一個足以容納健身房、
電影院和桑拿浴室的下層空間。但前來參觀這棟紐約州拉廷敦費克斯小道住宅的潛在買主
中，很多人並不十分關心康樂設施。他們更關心這棟房產與中國歷史的關聯，這裡曾屬於
蔣介石的夫人宋美齡。據賈森·弗里德曼(Jason Friedman)透露，近日，包括中國大陸、
台灣及香港居民在內的數十名與中國有關聯的買主，表示有興趣購買這棟房產。弗里德曼
的公司Friedman Team負責該房產的銷售事宜。
弗里德曼在郵件中寫道，「如果該房屋最終不歸中國買主所有，我會很震驚。」
很多潛在買主希望與蔣夫人建立一種關聯。在蔣介石領導的國民黨與毛澤東領導的共產黨
爭奪後帝國時代中國的控制權過程中，蔣夫人是一名重要人物。
在1949年共產黨取得勝利後，蔣介石與夫人被迫流亡台灣。在蔣介石於1975年去世以後，
曾在馬薩諸塞州威爾斯利學院(Wellesley College)學習的蔣夫人來到紐約，在長島和曼
哈頓居住。她於2003年去世，享年105歲。
蔣夫人的家人於1949年購買了這座名為Hillcrest的長島住宅。她在那裡住了20年。1998
年該住宅舉辦開放參觀日，以拍賣她的一些物品時，數萬人來到該住宅，導致交通堵塞，
迫使警方叫停活動。
開發商斯蒂爾曼房地產公司(Stillman Organization)於1998年買下了這棟住宅，將其分
為多個部分，並建造了新住所。
目前出售的價值1180萬美元的住宅包括蔣夫人用過的幾個建築，比如一間馬車房和一座竹
園。這個龐大住宅的主要建築是在2003年建成的新建築。
據弗里德曼估計，自該住宅於周二開始交易以來，有50人表示有興趣購買，幾乎全是華裔
。一些人從新西蘭等地方遠道而來。
他寫道，「這種歷史關聯無疑將它推到了一個卓爾不群的層次。」
赫海威(Javier Hernández)是《紐約時報》記者。請在Twitter關注@HernandezJavier。
翻譯：許欣
4.完整新聞連結 (或短網址):
http://cn.nytimes.com/china/20150802/c02sino-chiang/zh-hant/
5.備註:
喜歡嗎~~
說不定原本是用你/我的錢買的喔~ 啾咪~
作者: steel (steel) 2015-08-02 21:55:00
杜魯門:
作者: DASHOCK 2015-08-02 21:55:00
結果蔣家後代在台灣還是輕鬆當民代
作者: bobobola ( 波波小宇) 2015-08-02 21:55:00
幹 當年被李登輝鬥走時拿一堆國家的錢去買的
作者: LupinArsene (牡朱花) 2015-08-02 21:56:00
五樓吸長鳥中國買主
作者: elibra01 (飛行荷蘭人) 2015-08-02 21:56:00
不用歸還台灣嗎？
作者: oftisa (oo) 2015-08-02 21:56:00
明明是被蔣經國鬥的
作者: push1997 (using namespace stl;) 2015-08-02 21:58:00
又沒差..都是左岸人
作者: oftisa (oo) 2015-08-02 21:58:00
作者: A6 (çŸID真好) 2015-08-02 21:58:00
你1949年初生阿
作者: alog (A肉哥) 2015-08-02 21:58:00
還不錯 真豪宅
作者: pizzafan (七情三想) 2015-08-02 22:00:00
都假外資、製造假新聞
作者: Tuscany (台灣中國 一邊一國) 2015-08-02 22:01:00
一家都是賊
作者: makoto1982 (誠) 2015-08-02 22:01:00
美援台灣的錢耶紐約時報評宋美齡是個口說民主 卻不懂民主的偽人
作者: samtony (kane) 2015-08-02 22:05:00
吸乾台灣人民的勞動成果滿足斯慾
作者: sinon17 ( ) 2015-08-02 22:10:00
新西蘭=紐西蘭=阿六語
作者: andrewyllee (吉他吉他) 2015-08-02 22:11:00
台灣人愛投阿 怪誰?
作者: Mayinggo (馬贏狗) 2015-08-02 22:19:00
o大可以查2月政爭