作者:
arrenwu (鍵盤的戰鬼)
2015-07-25 14:27:55※ 引述《chemstaryur (小豪)》之銘言：
: 暑假適逢旅遊旺季
: 但如果遇到外國人時
: 對方如果問你是哪裡來的?
: 要說
: "From Taiwan"
: 還是"From R.O.C."?
: 那如果兩個都講了
: 造成外國人弄糊塗了
: 要怎跟外國人解釋R.O.C.和Taiwan的關係
: 有八卦嗎?
如果你要告訴美國人你來自哪裡，講 Taiwan 比講 ROC 好很多。
這跟什麼國家認同無關，純粹是知名度問題。
在美國絕大多數購物網站，Country選項裡面確實有一個 Taiwan，
很少數會用 ROC，不過有些好笑的會用 Taiwan Province XDDD
講 ROC 很容易造成的混淆，
因為美國人聽到 China 就會以為是對岸。
至於 ROC 跟 Taiwan 的關係，你可以按照以前國立編譯館那套講給他聽。
最簡單的講法就是 ROC 是目前的政府，Taiwan 是個地名。
作者:
gino0717 (gino0717)
2015-07-25 14:28:00只是個軟體
作者:
medama ( )
2015-07-25 14:28:00就跟尼德蘭與荷蘭一樣
作者:
DONNY (Donny)
2015-07-25 14:30:00等等會有人來跳針說 我跟某某某老外才剛戰完ROC
作者:
TZUYIC (Celine LoveMeBackToLife)
2015-07-25 14:31:00購物網站 Taiwan, Province of China
作者:
DONNY (Donny)
2015-07-25 14:33:00在他們眼裡 taiwan 是哪裡 我只知道ROC啦
作者:
DONNY (Donny)
2015-07-25 14:34:00來了XDDD
作者:
kaky (菩提本無樹明鏡亦非台)
2015-07-25 14:35:00PRC v ROC
作者: arceus 2015-07-25 14:36:00
就像UK,england,不列顛的關係
最近我在澳洲辦退稅,我說ROC他找不到資料一定要TAIWAN
才行,而且事後該人員還跟我說以後要說是TAIWAN不是CHINA
就跟很多購物網站 香港一樣跟prc獨立出來用hkTO jeff1987 香港也通常要說hk 不是prc跟台灣的道理是一樣的 就是把tw跟hk都當地名
作者:
hanchueh (RaidenHC)
2015-07-25 14:50:00只有YouTube把臺灣當國家