不吉祥的字避開,人之常情
如果往前推溯
建議有關"屍"的全部都要改掉
像是電影
「殭屍」→「殭大體」
「屍變」→「大體變」
「殭屍道長」→「殭大體道長」
影集
「陰屍路」→「陰大體路」
「我是殭屍」→「我是殭大體」
「行屍肉心」→「行大體肉心」
生活
「屍體」→「大體體」
「屍毒」→「大體毒」
「屍臭」→「大體臭」
「屍變」→「大體變」
成語
「借屍還魂」→「借大體還魂」
「屍橫遍野」→「大體橫遍野」
「五馬分屍」→「五馬分大體」
漫畫
「殭屍哪有這麼萌」→「殭大體哪有這麼萌」
AV
「AV女優濕了」→「AV女優大體了」
感謝賈永婕,讚嘆賈永婕
看似好意,但是就像我上面的翻譯一樣
狗屁不通,亂七八糟汙辱專業
※ 引述《coon182 (信poi得永生poi~)》之銘言:
: 蘋果日報
: 「屍皮改名很荒謬」 醫師:怕死避屍成全民運動
: 2015年07月06日00:02
: 衛福部為了觀感,將「屍皮」改稱為「大體皮膚」,引發醫界及許多民眾的抨擊,甚至有
: 醫師在臉書用「五字經」痛斥,認為民粹已經凌駕專業,一名市立醫院安寧療護專科醫師
: 也在臉書發表,直言改名「很荒謬」,逃避死亡或屍體這類詞語已成為全民運動。
: 這名醫師昨天在臉書發文表示,現在政府把屍皮改名,又要求要盡量講正面的話,逃避的
: 程度讓人嘆為觀止。醫師表示,人死為屍,「屍皮」這個詞很中性地解釋了它的性質,換
: 個名字也不會改變它的本質,也無法讓捐贈者更受敬重,只會讓社會大眾更搞不清楚它的
: 來源,甚至可能錯以為是另一種人工皮的變種產物。
: 醫師舉例,如果是說「大體心臟」或「大體腎臟」,有誰能立刻聯想到是來自捐贈者的屍
: 心或屍腎。他認為,並非改個迂迴的代稱就叫尊重,「在接受捐贈同時也該明白那被捐贈
: 品的重量」,明白那是來自另外一個人死去的身體,才是對捐贈者最基本的尊重。(劉育
: 良/綜合報導)
: http://www.appledaily.com.tw/realtimenews/article/life/20150706/642026
:
作者:
linceass (ギリギリ愛 ~キリキリ舞~)
2015-07-06 09:48:00薑絲炒大腸 = 大體炒大腸
作者:
aszs (o_o)
2015-07-06 09:49:00根本無聊透頂
作者:
VVizZ (我很窮)
2015-07-06 09:49:00現在碳烤雞屍排一片要70 吃不起了
作者: ericthree (如果 她這樣動人) 2015-07-06 09:52:00
我大體了
作者:
soulyung (阿就阿福啊~)
2015-07-06 09:53:00樓上好鹹大體
作者:
kfactor (三奈見)
2015-07-06 09:54:00大體大體有三種
作者: yoyorange (浪局) 2015-07-06 09:54:00
白鷺大體飛
我常吃雞屍體 但不太吃魚屍體 你們吃屍體嗎?還是吃素
作者: desir (dickies) 2015-07-06 09:55:00
啊~~~大體~~~
作者:
j900414 (去去武器走)
2015-07-06 09:56:00我和大體有個約會
作者:
soulyung (阿就阿福啊~)
2015-07-06 09:57:00大體馬光破缸救人 大體馬昭之心路人皆知 大體馬遷著史記
作者:
sangi (山雞)
2015-07-06 10:01:00應該不同啦 你舉例的全都是要有恐怖的感覺(屍),屍皮 會有
作者: edward13 (-_-) 2015-07-06 10:05:00
你好我竹科爆肝工程大體
作者: ohimissyou (ohimissyou) 2015-07-06 10:06:00
老大體在教,你們有沒有在聽?
作者:
ccjj8 (ccjj8)
2015-07-06 10:09:00XDDDDDD
作者:
yen620 (傻子阿彥)
2015-07-06 10:11:00竹科爆肝工程大體XDDDD 是已經宣告死亡了嗎XD
作者:
Lorazin (Lorazin)
2015-07-06 10:17:00推永婕諫皮 有國文系要來寫個典故嗎
作者: j68345517 (阿斗) 2015-07-06 10:24:00
撿大體
作者:
mathrew (Joey)
2015-07-06 10:28:00我是工程大體
作者:
GodPenis (SecondToNone)
2015-07-06 10:30:00就可板有人寫惹
作者:
sandiato (當局者迷迷迷)
2015-07-06 10:31:00已經有考據文啦!去就可爬文吧!
作者:
GodPenis (SecondToNone)
2015-07-06 10:32:00作者:
ccucwc (123)
2015-07-06 10:33:00感冒用大體大體(用大體大體) 咳嗽用大體大體(用大體大體)
作者:
ahaw99 (限速100)
2015-07-06 10:38:00大體不是屍體阿幹
作者:
VIATOR (阿布拉卡達不拉)
2015-07-06 10:41:00護士小姐 -> 護理師
作者: caffpetiy (飛舞的肥妖) 2015-07-06 10:48:00
馬英九=》總統
作者:
djviva (時鼠無奈)
2015-07-06 11:12:00哈哈
作者:
Miule (Miule)
2015-07-06 11:19:00這是哪門子的全部置換啦wwwwwwwwww你當這是文書軟體搜尋>全部取代嗎
作者:
LearnRPG (真是有趣的地方)
2015-07-06 11:40:00全文取代 !!!?