※ 引述《UKstudy (英國研究)》之銘言：
: 賈永婕盼「屍皮」更名惹議 網友「醫學專有名詞」
: 蘋果日報 (陳嘉婉／綜合報導）
: 八仙樂園發生塵暴意外，近500人發生燒燙輕重傷，透過作為敷料的「屍皮」治療，輔助
: 人體皮膚自體生成。昨（1日）藝人賈永婕臉書寫下「不要再說屍皮了好嗎！」，她認
: 為「屍皮」是大體器捐贈者將全身的皮膚捐出的大愛，希望外界能以更尊重的名稱，來
: 對待大體器官捐贈者遺愛人間的善行。
很期待她可以提出什麼有創意的翻譯，可惜看不到，
英文原文：cadaver(ic) skin
丟這個字去餵狗，出來的都是專業文章連結，
稍微查了一下，英文似乎沒有其它口語表達，都是直接講cadaver skin，
查不太到有人講"corpse skin"或"dead body skin"。
若真的要尊重，那只好從遺體或大體出發了，稱做遺皮或大皮。
作者:
urdie (凵尺口工巳)
2015-07-02 16:21:00詩人皮
作者:
urdie (凵尺口工巳)
2015-07-02 16:22:00夠文學了吧 鳥毛一堆
作者:
linceass (ギリギリ愛 ~キリキリ舞~)
2015-07-02 16:23:00老皮
作者:
qozxcv (捲翹睫毛)
2015-07-02 16:24:00愛心皮
作者: goddamned 2015-07-02 16:24:00
乳皮 恆皮 智皮
作者: ps20012001 (開始想明年新計畫) 2015-07-02 16:24:00
那個皮..(?
作者:
rockiey (lovemiya)
2015-07-02 16:25:00阿寶的朋友
作者:
wt5566 (commend & comment)
2015-07-02 16:25:00可改叫 移植皮膚
我是覺得該物有包容保護傷者之意 不然叫包皮好了[?]
作者:
ssembla (a little secret)
2015-07-02 16:26:00我看直接用音譯算了
作者:
b2305911 (HowardX)
2015-07-02 16:26:00尚皮耶
作者: a2156700 (斯坦福橋) 2015-07-02 16:26:00
豬皮改叫神豬皮好了
作者:
lanucelot (lanucelot)
2015-07-02 16:27:00大愛皮 就這麼定了 GG
作者:
ccufcc (皮卡波)
2015-07-02 16:27:00cadaver不就是大體嗎？
作者:
hihi29 (無)
2015-07-02 16:28:00按年齡分好了 小皮/輕皮/中皮/老皮
作者:
hqmo (潮起埋珊瑚‧潮落速藍鮫)
2015-07-02 16:29:00以後叫咖打皮好了
作者:
haipis (Epaule & La vie)
2015-07-02 16:29:00推大愛皮，不然就慈濟皮，上皮
作者: omoi1988 (noth) 2015-07-02 16:31:00
二手皮
作者:
signm (sin)
2015-07-02 16:33:00宇宙大覺皮
作者:
mrchica (曲卡)
2015-07-02 16:35:00請支持NuSkin 謝謝
作者:
jrobin ( 拉拉山有機芭樂)
2015-07-02 16:35:00微皮
作者:
x0003 (鏡子)
2015-07-02 16:39:00李奧納多.狄卡皮 喔
作者:
jerico (靠北攻城屍)
2015-07-02 16:39:00畫皮
作者: neifaye 2015-07-02 16:41:00
狗皮藥膏沒有狗皮
作者:
a1len (a1len)
2015-07-02 16:42:00贈皮 與皮 遺皮 餘皮 膠原蛋白 稿紙 綠豆糕
作者: holybless (D.) 2015-07-02 16:48:00
爆躁外皮
作者:
flowrew (梅莉)
2015-07-02 16:52:00這皮包含了遺者的大愛阿 當然要叫包皮阿
作者:
UKstudy (英國研究)
2015-07-02 16:52:00卡達弗爾皮，洋味又忠於原創
作者: paphos (在香港數山頭的日子) 2015-07-02 16:52:00
比照法案提議者的方法叫永捷皮好了
作者:
rayba (rayba)
2015-07-02 16:53:00大體的皮應該叫老皮啊英國捐贈一批老皮 , 即日起抵達台灣
作者: g96G69g 2015-07-02 16:58:00
為什麼會有心情好起來錯覺XD
作者:
carters (很高興,一直到最後我都在)
2015-07-02 16:58:00啾咪皮~這樣可以了吧
作者: GGininDerYo (硬硬的唷) 2015-07-02 17:00:00
老皮
作者:
fakepeter (contact light)
2015-07-02 17:14:00「遺贈皮」