Re: [問卦] 曾幾何時,臺語變成閩南語了?

作者: iiooiioou (愛幻想的O宅)   2015-06-13 20:53:57
※ 引述《Verola (sometimes I love you)》之銘言:
: ※ 引述《gogen (gogen)》之銘言:
: : 台語及閩南語都是河洛語的一種
: : 河洛語有閩南語,台語,潮州話,海南語及浙南語等等。
: : 其中台語算是從閩南語演化來,受日語及時空影響,台語與閩南語有不少地方不同。
: 這篇嚴重錯誤了...剛好相反,台語出現至少比閩南語早100年以上
: 因為根本沒有一種語言叫作「閩南語」!
:
好啦 先講結論,結論在這篇http://goo.gl/2dSFs4,點開直接拉到最下面結論
「我們驚奇地發現以韻部為準的比較顯示台北腔和廈門腔語言距離最近,而與泉州腔與漳
州腔距離都較遠。為了解開這個語言距離與地理距離不相符的情形,我們再次檢視了這兩
個閩南語次方言形成的過程。我們發現兩地的次方言都是在同安腔為底的情形下,由漳州
腔與泉州腔經歷折衷共同化而形成的,因此,今日兩地的次方言都是「不漳不泉、亦漳亦
泉」的閩南語折衷共同語。」
喜歡講台語是台灣發展出來的語言,跟閩南河洛對岸的方言沒關係,是說其實台語比
對面發展還早云云,都很沒意思,不過就是很有意識的在跟對面切割.......
有修點課的哪不知道閩南語是什麼?你要怎麼解讀是你家的事,語音流變不管是中文和英
文都一樣,兩地相隔個六十年,你都知道阿六仔的普通話跟你說國語有不一樣,何況是幾
百年的泉漳+同安混合呢?但是拿這個東西去否認有「閩南語」的存在,或是說「台語」
根本不是「閩南語」那就有政治意識的嫌疑啦~~
講真的我也不信會回這篇的有幾個修過「聲韻學」「語言學」或是台文的,
因為鬼島理工掛帥根本看不起這些......奉勸各位大大有興趣去修修看
文組精華之一的科目,少數MIT有開的文組學科就是「語言學」
當然光拿語言學研究中文根本不夠看,傳統科舉的聲韻學也是每個玩漢語
構擬的洋人最頭痛的地方,四書五經八股在西方人面前都不夠瞧,就這個
還能拿出點成績讓洋人驚豔.......但你非中文母語使用者,會很痛苦。
本魯偶爾走上114半山腰,就是為了去聽114那堆假中文真語言學、比較語言學的奇葩老師
上這些課,114的語言所和對面鬧過王水案的生科也曾經開過什麼腦神經科學+語言學+心
理學的一堆鬼東西,這些課程都會有些香噴噴的正妹洋博助教等著回來找教職,然後也就
是一條老規矩。
http://goo.gl/O3fWTE 翻開這篇第七頁,可以先生出一個語言樹,至於怎麼生,每個
教授都有他的玩法,就跟上古中古漢語語音構擬一樣,大家都有道理,你維基找一下也
有個更詳細的,而會去比較方言親疏遠近還有相似詞條跟語法,還有歸納出哪些是方言
還有什麼是「漢藏語系」的,最初也不是中國人在幹的,而是從一個瑞典洋人高本漢+
狗黨在大陸時期的清華四導師趙元任(在美國任教的地方+頭銜太多 就不列了)做出的。
這些東西講的就是一個道理,有一個上古漢語,傳說中孔子講的「雅言」之類的吧?
然後到魏晉隋唐,竹林七賢當中有人去做了些韻書整理,叫什麼「我輩數人定則定矣」
得很霸氣把當時中國方言做一個大概歸納,分成各類韻部整理,到了唐代宋代明代甚至
清代都會修一些韻書,好讓你不同方言區的人知道,哪些字是「同韻部」當你想寫詩作詞
考科舉,需要押韻時,你又不確定你的方言的韻調對不對,請找這些書,這些韻書跟文言
文一樣,你日常說話的腔調根本跟他沒關係,就跟閩南語方言有「讀冊音」跟平常白話
一樣。
最後補個有趣的東西,第一個是溥儀的影片,請從1分47秒開始看,看看大家聽不聽得懂
https://goo.gl/IzqENz
然後接下來這個,是海賊王第一集滿語配音版https://goo.gl/lnG4lL
回味完童年後,請捏捏覽趴跟良心,說一下你聽得明白這是三小嗎?
北京話是滿語,國語是滿化的漢語,這句話到底是對還是錯,我就不公布答案啦。
國語配音版的海賊王,請自行到台視觀看正版
作者: atpx (秋雨的心情)   2015-06-13 20:57:00
認真文, 可惜不受本版歡迎, 給你個推
作者: purue (purue)   2015-06-13 20:59:00
昨天來三重的泉州木偶劇團講的泉州音我都聽不懂
作者: BurningFlame (焰)   2015-06-13 20:59:00
認真推
作者: pices (隔壁老王)   2015-06-13 20:59:00
溥儀說的話我可以聽得懂 不就是國語...??
作者: eyasoo (夙興夜寐 )   2015-06-13 21:01:00
陸法言好像不是竹林七賢
作者: lxxlxx (HONDA CB1100)   2015-06-13 21:04:00

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com