[新聞] 考柯P英文被反將一軍 陳彥伯:是故意拼錯
作者: lostmvmv (lostmvmv) 2015-06-13 16:28:30
1.媒體來源:
setn
2.完整新聞標題:
網路瘋傳！考柯P英文被反將一軍 陳彥伯：是故意拼錯的
3.完整新聞內文:
記者江文賢、黃家緯／台北報導
新黨台北市議員陳彥伯質詢市長柯文哲時，出招問起「肚臍」文，原本預期讓柯文哲出糗
，沒想到卻被反將一軍，柯文哲不但一秒神回「umbilicus」，還在台上得意大笑，說自
己是醫學專家。但陳彥伯質詢堅持再秀英文，質疑柯市府缺乏信用，但陳彥伯卻連信用的
英文「credit」都拼錯，讓民眾大酸不要太白目了！
新黨台北市議員陳彥伯：「肚臍英文怎麼說，你會嗎？」柯文哲：「umbilicus。我是醫
學專家你忘掉啊！哈哈哈～」得意地哈哈大笑，柯文哲一秒神回「肚臍」英文，議員質詢
無厘頭出招，卻被反將一軍。
台北市議員陳彥伯：「俗稱啦，俗稱belly botton，肚子裡面的鈕釦。用肚臍想啦，因為
你的膝蓋出問題。」議員尷尬趕緊拗回來。肚臍醫學專業術語叫umbilicus，俗稱belly
botton，兩人都沒錯。
民眾：「（這算很難的英文嗎？）很少見的英文。柯醫師算滿厲害的，議員可能就是不要
太白目。」陳佩琪搭上熱潮在臉書回應，如果有人問醫生肚臍英文，反射思考就是唸
umbilicus這個字，還以小兒科專業介紹起臍疝氣。
台北市議員陳彥伯：「我故意要讓稍微拼得不是很正確，讓他知道說，我的英文是他可以
糾正的或是他可以有人來接我的這些話。所以後來發現，不能說上當，就是說他有接到我
的話。」智商157的柯文哲真的不好對付，議員班門弄斧，挖洞給自己跳，也讓這段脫稿
演出的搞笑質詢在網路上瘋傳。（整理：實習編輯楊惟甯）
4.完整新聞連結 (或短網址):
http://www.setn.com/News.aspx?NewsID=80257
5.備註:
........................
哇 原來是故意的啊 真是深謀遠慮
有泛藍的這些人材繼續努力
相信沈默的多數下次大選一定會還我們泛藍公道 正直跟善良很快就回來囉
setn
2.完整新聞標題:
網路瘋傳！考柯P英文被反將一軍 陳彥伯：是故意拼錯的
3.完整新聞內文:
記者江文賢、黃家緯／台北報導
新黨台北市議員陳彥伯質詢市長柯文哲時，出招問起「肚臍」文，原本預期讓柯文哲出糗
，沒想到卻被反將一軍，柯文哲不但一秒神回「umbilicus」，還在台上得意大笑，說自
己是醫學專家。但陳彥伯質詢堅持再秀英文，質疑柯市府缺乏信用，但陳彥伯卻連信用的
英文「credit」都拼錯，讓民眾大酸不要太白目了！
新黨台北市議員陳彥伯：「肚臍英文怎麼說，你會嗎？」柯文哲：「umbilicus。我是醫
學專家你忘掉啊！哈哈哈～」得意地哈哈大笑，柯文哲一秒神回「肚臍」英文，議員質詢
無厘頭出招，卻被反將一軍。
台北市議員陳彥伯：「俗稱啦，俗稱belly botton，肚子裡面的鈕釦。用肚臍想啦，因為
你的膝蓋出問題。」議員尷尬趕緊拗回來。肚臍醫學專業術語叫umbilicus，俗稱belly
botton，兩人都沒錯。
民眾：「（這算很難的英文嗎？）很少見的英文。柯醫師算滿厲害的，議員可能就是不要
太白目。」陳佩琪搭上熱潮在臉書回應，如果有人問醫生肚臍英文，反射思考就是唸
umbilicus這個字，還以小兒科專業介紹起臍疝氣。
台北市議員陳彥伯：「我故意要讓稍微拼得不是很正確，讓他知道說，我的英文是他可以
糾正的或是他可以有人來接我的這些話。所以後來發現，不能說上當，就是說他有接到我
的話。」智商157的柯文哲真的不好對付，議員班門弄斧，挖洞給自己跳，也讓這段脫稿
演出的搞笑質詢在網路上瘋傳。（整理：實習編輯楊惟甯）
4.完整新聞連結 (或短網址):
http://www.setn.com/News.aspx?NewsID=80257
5.備註:
........................
哇 原來是故意的啊 真是深謀遠慮
有泛藍的這些人材繼續努力
相信沈默的多數下次大選一定會還我們泛藍公道 正直跟善良很快就回來囉
作者: blakespring ( ‵▽′)╮☆(__ __||) 2014-06-13 16:28:00
689的大智慧
作者: chan324 (北極熊) 2015-06-13 16:29:00
哈哈哈
作者: snsdakb48 (ShiEr) 2015-06-13 16:29:00
北七
作者: basketkdash 2015-06-13 16:29:00
呵呵呵
作者: ericinttu 2015-06-13 16:29:00
你說是就可我還比較相信捏
作者: chshser (YC) 2015-06-13 16:29:00
大推 最後一名選上應該也是精算的齁?
作者: svel ( ) 2015-06-13 16:29:00
蠢就蠢，還扯一堆
作者: sunyeah ( 湯元嗎) 2015-06-13 16:29:00
阿不見很厲害嚇死大家了
作者: xex999 2015-06-13 16:30:00
今有彥伯問臍
作者: lawrence99 (最近天氣變冷了) 2015-06-13 16:30:00
彥伯問臍
作者: narutodante (海綿哥) 2015-06-13 16:30:00
87
作者: catclan (...) 2015-06-13 16:30:00
botton
作者: OnePiecePR (OPPR) 2015-06-13 16:30:00
矮油～ 好故意哦
作者: sjlee1127 2015-06-13 16:31:00
原來是故意的
作者: brighton (BBKING) 2015-06-13 16:31:00
撐住,千萬不要去燒炭
作者: Wii (不是狂人南風不競) 2015-06-13 16:31:00
放屁
作者: catatonic 2015-06-13 16:31:00
哈哈哈
作者: jsbptt (jsbptt) 2015-06-13 16:31:00
教育部可以把此例列入 越描越黑 欲蓋彌彰 的說明
作者: Jason0813 (今年結婚搶紅包的人太多) 2015-06-13 16:31:00
新聞裡面他說的那段中文文法看不太懂
作者: lexch6605 (lexch6605) 2015-06-13 16:31:00
硬凹
作者: adk147852 (Immortal) 2015-06-13 16:31:00
還想凹耶XDDDDD
作者: eric999 (eric999) 2015-06-13 16:32:00
他當記者的時候還不錯的啊，真的應了那句人一藍，腦就殘
作者: skyringcha 2015-06-13 16:32:00
這樣凹就更丟臉了！ XDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
作者: chris7 (喉頭一甜) 2015-06-13 16:32:00
好故意喔...
作者: Wii (不是狂人南風不競) 2015-06-13 16:32:00
故意展現自己的低能是吧
作者: xul327 (CHAGE & ASKA) 2015-06-13 16:32:00
理由伯 笑死人 沒人信啦 天龍區選出的議員不會英文耶XDDDD
作者: roader28 (期待) 2015-06-13 16:32:00
水準真高
作者: chjh00201 2015-06-13 16:32:00
該選區的選民應該也是故意投票給他的吧？
作者: chou3321 (半糖烏龍綠茶) 2015-06-13 16:32:00
這種時候閉嘴讓大家快點忘記不是更好嗎XDDDD 還在凹
作者: fix78 2015-06-13 16:32:00
硬凹，可悲
作者: Leoreo 2015-06-13 16:33:00
9.2腦補硬凹是固有技能嗎? 我只是大聲點 柯跟北京談好了
作者: capazek (Jerry) 2015-06-13 16:33:00
該選區的選民大概智商不高
作者: isuiem92 (YOYO) 2015-06-13 16:33:00
乾脆說勝文也是故意輸給柯P的
作者: amovie ( ) 2015-06-13 16:34:00
垃圾被柯文哲電到語無倫次了 慘爆了
作者: chris7 (喉頭一甜) 2015-06-13 16:34:00
拼錯就拼錯 硬ㄠ反而 印象更差
作者: chou3321 (半糖烏龍綠茶) 2015-06-13 16:35:00
柯P:靠妖 一不小心電太大力 這個完蛋了
作者: miq (nothing here) 2015-06-13 16:35:00
真的使用這低能藉口 北七
作者: brighton (BBKING) 2015-06-13 16:35:00
戴錫耀怎不趕快出來救援....
作者: hw1 (hw1) 2015-06-13 16:35:00
幹 笑死我了 XDDDDDDDDDD
作者: Leoreo 2015-06-13 16:36:00
現在肚臍伯凹的這麼難看 我開始同情9.2了
作者: yoyosunmoon 2015-06-13 16:36:00
硬凹 真丟臉
作者: YamagiN (海在森林中長大) 2015-06-13 16:37:00
趕快接受治療要緊
作者: littleheadv (大大) 2015-06-13 16:37:00
老實說我信就跟這裡反串的一樣阿
作者: freewash (呂忠吉朱立倫出來負責！) 2015-06-13 16:37:00
抖宅貝
作者: ams9 (大發利市) 2015-06-13 16:37:00
謝謝藍營議員帶給市民與市長歡笑 政治也可以是歡樂的
作者: luming (算起來也14個月了) 2015-06-13 16:37:00
XD 凹的好難看
作者: robinyu85 (台灣萬歲) 2015-06-13 16:37:00
LUB
作者: pianowu (what the..) 2015-06-13 16:37:00
button才對
作者: hohohoha (天佑台灣) 2015-06-13 16:38:00
上台問這有的沒有的拖時間 搏版面 天龍國議員水準？
作者: za9865 (☺ ☺ ☺) 2015-06-13 16:38:00
抖宅
作者: silentence (小飛號：號：) 2015-06-13 16:38:00
公然說謊
作者: luming (算起來也14個月了) 2015-06-13 16:38:00
9.2︰原來是這樣阿 我早就知道是故意的
作者: delphi1989 (FrightenLife) 2015-06-13 16:38:00
議員辯護自己無知的動作反而欲蓋彌彰
作者: shi21 (人蔘啊～) 2015-06-13 16:38:00
笑死我了
作者: tsuenenyah (鼓山下智炯) 2015-06-13 16:39:00
哦
作者: june0204 (june0204) 2015-06-13 16:40:00
平偉哥 漂流木 幽靈公車 仇很大 肚臍伯 還少哪位阿?
作者: saiulbb (Becky♪＃是我的拉!) 2015-06-13 16:40:00
XDDDDDDDDDDDDDD
作者: esuang (浪漫的逃亡) 2015-06-13 16:40:00
承認拼錯很難嗎？
作者: holyhelm (老鷹 鴨霸 西米露) 2015-06-13 16:41:00
可悲 新黨都這款的
作者: fallen1 (猴光普照) 2015-06-13 16:41:00
已經夠丟臉了還凹? 不知道恥字怎麼寫?
作者: baozi (I've Never Been to Me) 2015-06-13 16:42:00
怎不乾脆說 剛剛拼錯的是盜帳號或分身 不是本人
作者: sabrina2597 (迷途知返) 2015-06-13 16:42:00
新時代新觀念新成語：彥伯問臍：)
作者: qoosky 2015-06-13 16:43:00
轉的真硬 硬凹 真不愧是議員 錯就錯了還要硬凹
作者: Aggro (阿果) 2015-06-13 16:44:00
硬凹XDDDDDDDDD
作者: chudly 2015-06-13 16:44:00
這大概只有特定支持者吞的下吧
作者: MOSMOSQQ55 (MOIS) 2015-06-13 16:45:00
記者出身 你們要求太多了
作者: Curry5566 (CurryMVP) 2015-06-13 16:45:00
新黨不意外
作者: adk147852 (Immortal) 2015-06-13 16:45:00
而且凹的等級跟小學生差不多www
作者: Gyro1 2015-06-13 16:45:00
哈哈哈 小學生喔XD
作者: jevix (過氣小菜尉) 2015-06-13 16:46:00
錯了還硬凹 水準真令人擔憂啊XD
作者: MicroB ( ) 2015-06-13 16:46:00
哀 連面對錯誤的勇氣都沒有
作者: qoosky 2015-06-13 16:46:00
這嘴臉就跟秦慧珠一樣 不肯承認錯一直硬凹
作者: acer758219 (地獄倒楣魯) 2015-06-13 16:46:00
真的很好奇投給這種貨色的是什麼人
作者: sam36388 (邱肥肥) 2015-06-13 16:47:00
還要掰
作者: realsiway (HuluHulu) 2015-06-13 16:47:00
原來是記者出身，不EY
作者: whitezealman 2015-06-13 16:47:00
根本ㄏㄏ
作者: stloqa 2015-06-13 16:48:00
這種謊話是要騙誰啦
作者: bamm (BamM1987) 2015-06-13 16:48:00
恥力真高
作者: magiccoco (溺水的麻糬) 2015-06-13 16:48:00
幹我考大學也都故意答錯耶,不然早就全對嚇死大家
作者: godpiger5566 (剩雯 是你?) 2015-06-13 16:50:00
學弟在那刁學長 你當憲兵人家早六星上將了
作者: zukidelko (嬰兒肥) 2015-06-13 16:51:00
唉 政壇充斥這種貨色難怪歹丸亂象頻傳
作者: muscleless (小腹人) 2015-06-13 16:51:00
錯就錯 本來笑笑就算了 硬凹反而更讓人看不起
作者: msj2287 (路西亞) 2015-06-13 16:52:00
英文爛就英文爛，凹個屁
作者: eliteark (低等攻城獅) 2015-06-13 16:52:00
根本低能
作者: Eric0204 2015-06-13 16:52:00
噗 真是個人才
作者: alchemi (Taiwanese) 2015-06-13 16:53:00
吊車尾的新黨與陳彥伯下一次就謝謝收看
作者: DickMartin (迪克馬丁) 2015-06-13 16:55:00
鐵蛆:是人才 不是人材
作者: alice13733 (粗米) 2015-06-13 16:55:00
87
作者: killla (Asparagus juice) 2015-06-13 16:55:00
一整個白癡小丑樣
作者: anper (鏡中人) 2015-06-13 16:56:00
幹，跟馬桶一樣硬凹
作者: duck78803139 2015-06-13 16:57:00
我想也是應該故意拼錯！ 因為哪有智障會自取其辱？
作者: qwesd611 (傻哩傻哩) 2015-06-13 16:57:00
幹 嫩滾回家吃自己
作者: chihchuan (Andy) 2015-06-13 16:58:00
腦殘沒藥醫
作者: iceman198410 (OOGGCC) 2015-06-13 16:59:00
白痴
作者: gofigure (平行世界) 2015-06-13 16:59:00
這一隻以前是新聞墓仔埔的固定來賓
作者: LunLin9590 (哩來哩來) 2015-06-13 17:02:00
被打臉還死不承認，能做議員，臉皮不是普通的厚
作者: cbstgb (你逆) 2015-06-13 17:05:00
KMT連被打臉都還要面子 柯P反而能承認錯誤 高下立判
作者: kgtmac1 (KOBE) 2015-06-13 17:06:00
..
作者: lin821 2015-06-13 17:07:00
白癡才信你 北七就北七 大家都的出來
作者: peter821201 2015-06-13 17:09:00
班門弄斧哭哭喔
作者: liuchenchy 2015-06-13 17:09:00
深藍真的是北七...
作者: dacvoidneci (Don't lie to your soul) 2015-06-13 17:10:00
丟臉成這樣還凹不是更難堪
作者: sunnyyoung (搔你癢) 2015-06-13 17:10:00
大智若愚 還是 大智障若愚 ?
作者: peachnest 2015-06-13 17:12:00
雖然非關英文程度 說道坳 還是讓我忘不了柯文哲上回
作者: shauhon (萬萬葉) 2015-06-13 17:12:00
" target="_blank" rel="nofollow">作者: ucieric 2015-06-13 17:12:00
這下限
作者: peachnest 2015-06-13 17:14:00
把colonization 坳成civilization 英國交通官員搖頭
作者: sazhiyun (台北福山雅治) 2015-06-13 17:14:00
嘖嘖
作者: Whitening (whitening) 2015-06-13 17:16:00
無恥囉，拼錯還不承認，很可悲
作者: f204137 (Fj) 2015-06-13 17:16:00
北ㄑ
作者: billy4305 (真凜) 2015-06-13 17:16:00
果然跟9.2邏輯一樣 我絕對不會有錯 有錯也是故意錯
作者: ci3964 (yuci) 2015-06-13 17:16:00
幹原來是故意的XDDDDD
作者: Amontillako (俺ã¯æ€’ã£ãŸãž!フリーザ!) 2015-06-13 17:16:00
新黨剩這種貨色乾脆整個黨去跳海算了
作者: cotwell (123) 2015-06-13 17:17:00
最近KMT版的笑話都很低級，唉真可憐
作者: happyqooya (丸丸) 2015-06-13 17:17:00
態度從頭到尾都是差差差
作者: ken1325 (優質水瓶男) 2015-06-13 17:18:00
不愧是KMT的
作者: po3d (po) 2015-06-13 17:20:00
就承認精神亢奮拼錯不就好了，又不是什麼丟臉的事
作者: b51 2015-06-13 17:21:00
拼錯不丟臉 死不認錯才丟臉
作者: bryant780417 (bryant780417) 2015-06-13 17:24:00
呵呵 閉嘴拉 兒女看到老爸這樣在學校很丟臉
作者: DJSHD2 (GalaxyExplosionote7) 2015-06-13 17:24:00
42689.2.0清一色都是沒有認錯的勇氣 只有不停的跳針硬拗
作者: Ec73Iwai ((￣□￣|||)a) 2015-06-13 17:25:00
LUB秀下限 誰選出來的 出來讓我笑一下好嗎
作者: a31670323 (小龜^^) 2015-06-13 17:26:00
丟臉
作者: pths313 (萌夯獵人) 2015-06-13 17:29:00
彥伯問臍 再凹就很難看囉
作者: Wall62 2015-06-13 17:30:00
阿不就很厲害 再凹阿
作者: sin31429 ( 吟遊詩人) 2015-06-13 17:30:00
上課囉
作者: supersissy (銀牌殺手) 2015-06-13 17:30:00
還故意哩
作者: rasputin 2015-06-13 17:31:00
反問陳禿頭怎拼，他一定超會
作者: e1q3z9c7 (午仁) 2015-06-13 17:31:00
智障
作者: seven32 (一帆風順) 2015-06-13 17:31:00
外省人，不意外
作者: Holyland 2015-06-13 17:33:00
87一元 真的有病！！！
作者: sbflight (艦娘在手 天下我有) 2015-06-13 17:33:00
低能
作者: g8330330 (負債700萬) 2015-06-13 17:35:00
秀下限的低能貨
作者: eemail (eemail) 2015-06-13 17:38:00
柯P:我失言怎你們不說我是故意的...
作者: evelynaway (閒雲野鶴) 2015-06-13 17:39:00
喔 是喔 連信用都故意拼錯 好強
作者: isalin 2015-06-13 17:39:00
誰會相信啊
繼續閱讀