Re: [問卦] 有沒有戰國遊戲廣告講日語的八卦

作者: JapanEmperor (暗天皇黑鮑)   2015-05-17 18:44:57
※ 引述《area41gold (area41gold)》之銘言:
: → luuva: 爛廣告 不過戰國時期講現代中文好像也沒比較對 05/17 18:23
: 推 zxcv3147: 戰國時代講什麼話阿= = 05/17 18:24
https://www.youtube.com/watch?v=rZSIvf-YCtA
https://www.youtube.com/watch?v=Bqt3_02lxGo
https://www.youtube.com/watch?v=K6xZMyvIygw
https://www.youtube.com/watch?v=AMaGo6-qR4A
就可以知道上古戰國時代的發音根本和現在不同.
也可以知道項少龍就算穿越,
也根本聽不懂古代人在說什麼好嗎...
作者: zeumax (煙灰缸裡的魚)   2015-05-17 18:57:00
如果他回溯的地點是自己出身地,其實聽懂的機會依然不小。基本上各地方言變化沒有想像中大,雖然多了很多新詞,但閩南語和鄭成功當時於荷蘭留下的拼音來看,溝通不成大礙有時我們總認為官話在古代也能通行各地,似乎認知太過簡單

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com