作者:
Larsonee (Larson)
2015-05-08 12:08:101.媒體來源:
蘋果日報 2015年05月08日10:11
2.完整新聞標題:
妓女才會早上洗澡？ 「阿薩布魯」神解答
3.完整新聞內文:
大家都是什麼時候洗澡的呢？如果女生習慣早上洗澡，難道就是有問題嗎？
女網友在ptt上生氣又憤怒的表示，自己前幾天在早上洗澡，竟然被爸爸大罵是「特種行
業的女人」，因為這種人晚上陪人睡覺、早上才會洗澡。女網友完全不知道為什麼會被這
樣罵！覺得既委屈又悲憤。
其他人看到後都覺得女網友爸爸真有事，怎麼會有這種莫明其妙的觀念，女生早上洗澡怎
麼會變成妓女呢？其中，有一位網友從「日文」的角度來猜測為何她的爸爸會有這種想法
。
網友說，我們常聽到的「阿薩布魯」，意思是亂七八糟、沒規矩、行為不合理，但阿薩布
魯原來指的就是早上洗澡（あさぶろ = 朝風呂）；所以，很久以前當台灣還是農業社會
時，大家一早起床就要趕著工作，不會把時間拿去洗澡，所以老一輩才有早上洗澡(阿薩
布魯)=神經病的說法，而這可能就是原po爸爸責罵的原因。
其他人看到這篇文章都覺得真是長知識，沒想到「阿薩布魯」竟然還是有典故的。（即時
新聞中心／綜合報導）
4.完整新聞連結 (或短網址):
http://tinyurl.com/p4l4sxs
5.備註:
神解釋。
作者:
TheAVKing (I am the AV King！)
2014-05-08 12:08:00長知識
作者:
dWoWb (dWoWb)
2015-05-08 12:09:00睡前不洗澡 我還睡不下去
0_0~可是有時是因為回來太晚，只好先睡，明早才洗澡…
作者:
VVizZ (我很窮)
2015-05-08 12:09:00這典故好像有點假
作者:
sumarai (Pawn)
2015-05-08 12:10:00灑花
作者:
Bokolo (舶客樓)
2015-05-08 12:11:00原來是這樣
作者:
BRANFORD (請保佑我的父親)
2015-05-08 12:11:00此說很久以前就聽過了 還有人美化說 那時候只有生活優渥
作者:
suj0826 (小點滴笑點低)
2015-05-08 12:11:00我小時候早上洗澡也是如此被訓斥妓女行為，那時好受傷..
作者: lyc456 (樹) 2015-05-08 12:12:00
這新聞也抄
作者:
VVizZ (我很窮)
2015-05-08 12:12:00RU跟RO差這麼多
作者:
comipa (綾崎若èœå®¶å¾¡ç”¨)
2015-05-08 12:12:00幹喜歡早上沖個澡神清氣爽再出門也有事
作者: LNGOGO 2015-05-08 12:13:00
為什麼老爸會知道風俗女作息那麽清楚啊
作者:
JGatsby (′・ω・`)
2015-05-08 12:14:00有沒有問過原po
作者:
DDD (3D愛情動作片)
2015-05-08 12:14:00外勞也是早上洗澡啊 那爸爸是怎樣啊？ 蛤？
作者: cccwahaha (死老百姓) 2015-05-08 12:15:00
晚上睡覺，早上精神不好或有比較重要的約 還是會沖洗啊晚上洗澡
作者:
shinbird (爆è‚å°±è¦å–æ„›è‚)
2015-05-08 12:16:00這記者有長腦
作者:
mocloud (莫雲)
2015-05-08 12:16:00沒有錯。日本的泡泡浴風俗店以前都是早上營業的，所以現
作者:
Xenogamer (ゴミ丼わがんりんにゃれ)
2015-05-08 12:16:00早上晚上洗我是沒意見 可是沒洗澡就上床 不覺得床單或
作者:
meowhui (meowhui)
2015-05-08 12:17:00Newton都能翻成奈端了，ru/ro 差不多啦 :p[
作者:
mocloud (莫雲)
2015-05-08 12:17:00結束營業。所以說早上洗澡的女孩就給人風俗妹的觀感
作者:
Xenogamer (ゴミ丼わがんりんにゃれ)
2015-05-08 12:17:00多或少都會有異味?
作者:
nt2013 (nt2013)
2015-05-08 12:19:00長知識了
作者:
a207207 (小歐)
2015-05-08 12:20:00女網友爸爸頗具經驗
作者:
Cathay (前意識潰堤)
2015-05-08 12:20:00這個有爭議吧,聽過有人說是平埔族語
作者:
cocolico ( G6票已售出)
2015-05-08 12:21:00ru/ro的差異也有可能是九州腔跟標準語的差異
作者:
ace4 (mon)
2015-05-08 12:22:00長知識了
作者:
Nadialove (僕はKinKiKidsが大好きだ)
2015-05-08 12:27:00這也能抄
作者:
nosay (擁有16分之1日本皇室血統)
2015-05-08 12:27:00女網友的爸爸有去過 ~ 不然怎麼知道!!!
作者: murosaora (慕容) 2015-05-08 12:29:00
爸爸識途老馬
作者:
t52za7 (木瓜牛乳)
2015-05-08 12:33:00純噓垃圾妓者 記者真好當
作者:
bernon (沒什麼)
2015-05-08 12:33:00所以女的到底是什麼職業?
作者:
hw1 (hw1)
2015-05-08 12:34:00那台語的烏魯木齊也是從日文來的嗎
作者:
piliwu (Love Ciroc!)
2015-05-08 12:42:00老爸對妓女作習瞭若指掌
作者:
DJSHD2 (GalaxyExplosionote7)
2015-05-08 12:42:00嗆我嗆夠了嗎？ 還有我是男的