2015-05-04 07:32:03 聯合報 記者蔣繼平／東港報導
今年3年一科的東港迎王平安祭典，東隆宮謝絕音響車、辣妹團、電子花車報名。3年前第
一次加入這些流行元素，不僅噪音擾人，更和在地迎王文化格格不入，違背尊神敬道的精
神，廟方表示，與其到時阻止，不如一開始就禁止報名。
今年的東港迎王活動已接受各宮廟團體報名，但廟方特別說明「一律謝絕音響辣妹團、花
車報名參加」，代表禁止音響車、鋼管辣妹、電子花車參加遶境活動，也是今年的新規定
。
東隆宮總幹事吳瑞麟表示，3年前上一科遶境時，首次出現許多音響車、辣妹團，電音放
的超大聲，一整天下來，許多民眾都受不了！到了晚上，投訴電話更是接到手軟；電音、
辣妹等流行元素，也讓信徒覺得與當地迎王文化格格不入。
經過討論，認為「與其當場阻止違規行為，不如謝絕報名參加」，若有違規行為，負責遶
境遊行秩序維護的人員將會進行登記，以後不准該團體再度參加。
文史工作者陳進成表示，全台兩大迎王祭典素有「北西港、南東港」的聲譽，台南西港慶
安宮規定得更嚴格，遶境時只有宋江陣、八家將等傳統陣頭，平安祭典也代表祈求民眾平
安跟遶境期間不要發生事端；「西港能，為什麼東港不能？」希望大家共同維護這塊「東
港迎王」的百年招牌。
「大家都愛看啦！但場合有點不恰當。」東港鎮民說，上一次電音太大聲，隊伍中的「王
馬」還受到驚嚇，「莊嚴」的氣氛也完全「走調」，不希望傳統被染上汙名，在臉書「東
港好厝邊」上也獲得支持。
信徒說，車隊集結、排隊行相當費時，影響遶境進度，各團體好像在比「誰家的電音放得
比較大聲」；電音、辣妹成為私底下宣傳、提高知名度的工具，跟迎王真的無關，但也有
少數人抱怨廟方「管太多」。
看問題／維持傳統文化 更勝流行喧鬧
【記者蔣繼平】東港迎王祭典儀式，不是一般廟宇的遶境活動，背後具有的歷史意義，及
與漁村與海洋文化息息相關，不忽輕忽。
東港迎王從清乾隆年間傳承至今，演變成東港特有的迎神廟會活動，自有其歷史意義及文
化沿革，上一科嘗試加入新的流行元素，雖然熱鬧，但在地人覺得和傳統祭典格格不入，
連廟方也覺不妥。
東港迎王早期被居民稱作「請水」，為了祈求平安，由全鎮七角頭共同迎送代天巡狩的五
位千歲爺，接著遶境一周，但後來因壓軸送王儀式燒王船受矚目，被誤稱為「王船祭」，
原本意義遭誤解、變調，最後經過東港人在民國92年發起正名運動，才正式命名為「東港
迎王平安祭典」。有了這次經驗，更凸顯迎王祭典保持傳統文化的重要。
民俗文化工作陳進成一語道出其中關鍵點。他說，電音、辣妹，全台到處的陣頭表演都有
，為了加入這些熱鬧氣氛，傳統文化不應該犧牲，何況東港迎王平安祭典已經被列為國家
重要無形文化資產，加入各地流行的電音、辣妹等元素，與傳統迎王祭典無關，讓不了解
的人看了恐怕只會喧賓奪主，更失去最重要的傳統文化元素。
新聞來源 http://goo.gl/o7uUlb
5.備註:
好宮廟 不推嗎
作者:
VVizZ (我很窮)
2015-05-04 15:39:00這樣有什麼好看 八嘎窘?
作者: lovejamwu (阿發我愛你!!!) 2015-05-04 15:39:00
很好
作者:
kevin28 (嗯？)
2015-05-04 15:39:00推
作者:
Atwo (A兔)
2015-05-04 15:39:00爛 廟會就是要看吉普車辣妹在那扭腰擺臀的
作者:
addycat (野喵的命運好好玩)
2015-05-04 15:39:00要不要來三重參觀看看，什麼叫四小時的正常能量釋放
作者:
pitalvlu (pital)
2015-05-04 15:40:00推
作者:
DISPOINY (晃眼過十年)
2015-05-04 15:40:00推
作者:
YHN0987 (YHN)
2015-05-04 15:40:00推推推.禁辣妹就給推！！
作者:
g8330330 (負債700萬)
2015-05-04 15:40:00那些技藝團要喝西北風了
作者:
ekoj (夭竹)
2015-05-04 15:40:00幹得好
作者: julia66 (Julia) 2015-05-04 15:40:00
很好
作者:
DC81 (...)
2015-05-04 15:41:00有些人還自以為鋼管辣妹 電音舞曲都是"傳統民俗"ㄌㄟ...
作者: fallheart (快丟我水球阿) 2015-05-04 15:41:00
噢耶，剩下空氣汙染而已
作者: littlelaba (蘆洲陳小刀) 2015-05-04 15:41:00
推 一堆根本只是打著傳統名號 實際上根本就走調了
作者:
Kreen (æ¯å¤©è¦æ›´å„ªç§€ä¸€é»ž)
2015-05-04 15:41:00讚！最好連廢物巴嘎囧和鞭炮都不要有。宗教跟擾民是兩回事
作者:
kkuso ( B-Cat)
2015-05-04 15:41:00支持。這歪風早該根絕了
科科，某些酸民的嘴臉…有辣妹、電音推文說這叫迎神？
作者: eliteark (低等攻城獅) 2015-05-04 15:42:00
呼 還好沒謝絕黑道 不然就沒人了
作者:
akway (生活就是要快樂)
2015-05-04 15:42:00讚
作者: dieorrun (Tide) 2015-05-04 15:43:00
自己愛看說成神明愛看 不然就是便宜行事 文化 哈哈
作者:
kevin28 (嗯？)
2015-05-04 15:43:00廟宇：留口飯給人吃好嗎
人家直接禁止又說這樣子有什麼好看？科，真的什麼都酸
作者:
helsman (helsman)
2015-05-04 15:43:00這樣就能擺脫垃圾文化嗎?我們看下去...
作者:
asd2260123 (å—éƒ¨å¤§è‘‰æ–‡çµ„å¤œæ ¡è‚¥å®…)
2015-05-04 15:43:00讚喔
作者:
nojydia (cheerup)
2015-05-04 15:43:00一堆智障
作者:
popo889 (雞蛋糕)
2015-05-04 15:44:00反觀內湖媽祖 四年當傳統 國家資助黑道兩千萬
作者:
asd2260123 (å—éƒ¨å¤§è‘‰æ–‡çµ„å¤œæ ¡è‚¥å®…)
2015-05-04 15:44:00真得不錯啊 搞一堆有的沒的 還不是跟黑道掛勾
作者:
VVizZ (我很窮)
2015-05-04 15:45:00我覺得祭孔大典也應該有電音辣妹
作者:
rayxg (序順不影響讀閱)
2015-05-04 15:46:00有改有推
作者:
STi2011 (鳥王達)
2015-05-04 15:46:00這才是文化
作者:
Tattoo (跟隨我^^)
2015-05-04 15:46:00中國文化習俗應該去除
作者:
VVizZ (我很窮)
2015-05-04 15:47:00阿就辣妹不能去八嘎窘可以去阿那找辣妹跳陣頭可以嗎
作者: hugr85 (hugr) 2015-05-04 15:48:00
辣妹不能去 八嘎將 去 有差嗎
作者: hsien1105 (雞魚禮貌) 2015-05-04 15:48:00
推
電音很吵 花車很醜 然後少騙我神明說想看辣妹跳鋼管
作者: hillll (hill) 2015-05-04 15:49:00
阿公阿伯阿舅沒跳出來說這樣就不熱鬧了嗎
作者:
dearjohn (山本龍之介)
2015-05-04 15:51:00慘XDXD
作者:
minoru04 (華山派巴麻美)
2015-05-04 15:51:00放電音還算正常的 現在竟然還有放OLG廣告的
作者:
bearking2 (火雷甲空 改好改滿)
2015-05-04 15:52:00推
作者:
daae (南極熊貓)
2015-05-04 15:52:00沒奶可以看了
作者:
VVizZ (我很窮)
2015-05-04 15:52:00應該規定抽菸爛牙檳榔嘴的都不能參加 還我乾淨文化
作者:
folkblues (人有悲歡離合有用嗎~科)
2015-05-04 15:53:00有改革有推
作者: snowday 2015-05-04 15:54:00
八嘎囧會崩潰嗎
作者:
jeanoula (........)
2015-05-04 15:55:00南部垃圾八家將會崩潰吧
作者:
pj721911 (pj721911)
2015-05-04 15:55:00這才是真正的傳統，哪像那些巴囧醬垃圾污染了習俗
作者:
seekeve ( )
2015-05-04 15:57:00不錯啊 不懂廟會出現電音團要幹嘛
作者:
VVizZ (我很窮)
2015-05-04 15:58:00一堆人沒看懂 八嘎窘不在禁止範圍
作者:
jerrywin (正義中肯柯文哲)
2015-05-04 15:59:00以前辣妹都脫光光 現在包緊緊早就沒啥好看 禁了也沒差
作者:
joy0921 (007)
2015-05-04 15:59:00noname大大 八卦可以詳細嗎 想聽
作者:
Gnome 2015-05-04 15:59:00給推 懷疑用八家將罵人的人，到底懂不懂八家將的意思啊?
作者: Shakerzero (Shaker) 2015-05-04 16:01:00
不歡迎訴求噪音的團體
作者:
m4tl6 (yuyu)
2015-05-04 16:01:00幹得好！早該禁了…不倫不類的
作者:
CALLING (Hideki)
2015-05-04 16:01:00傳統文化不該被低俗形式包裝！
作者:
Leeng (Leeng)
2015-05-04 16:06:002F與其浪費時間在那邊黑基督教 還不如黑KMT比較實在
作者:
bamm (BamM1987)
2015-05-04 16:07:00請大甲媽跟進
作者:
qq12555 (qq)
2015-05-04 16:07:00靠背 這樣是要看什麼?
作者:
wk105 (Gack)
2015-05-04 16:10:00醒醒吧！根本就沒有神明存在
作者:
D9780381 (手一些先生)
2015-05-04 16:11:00推
作者: ilove360 2015-05-04 16:12:00
這樣就沒錯啦！要不然因以為都是黑道嘉年華會！
作者:
JKZ (Jizz in my pants!)
2015-05-04 16:14:00不擾民就是要給推
作者:
Xenosaga (22558)
2015-05-04 16:14:00總算正常了
作者: w455129 (TEN) 2015-05-04 16:15:00
紅名顯 是車禍 保壽（ㄊˉㄢ）
作者:
Xenosaga (22558)
2015-05-04 16:16:00媽祖什麼什麼時候要處理一下大甲那一群賊窩
作者: wei0019 (悱惻) 2015-05-04 16:19:00
推
作者: k98671532000 2015-05-04 16:19:00
支持！！！
作者:
cloudin (☁雲應)
2015-05-04 16:24:00推小時候那種純樸簡單的廟會真的少見了 雖然也是很吵啦XD
作者:
JCS15 (馬馬狗)
2015-05-04 16:25:00good
作者:
cms6384 (生死有命)
2015-05-04 16:25:00台灣廟方活動搞的水準有夠低 就不能弄得像日本一樣嗎
作者:
gwhmwiki (現在說書人)
2015-05-04 16:25:00臺灣太多傳統文化被人用低俗文化包裝
作者:
pict404 (海龜羹稀飯)
2015-05-04 16:27:00推~上次看到真的蠻傻眼……
作者:
sprucewind (nothing to say..)
2015-05-04 16:27:00這真的要推
死因是車禍 東港人大概都知道樓上幾位大大有興趣的話google 東港鋼管辣妹 就會有結果了
作者:
tokyoto (東京京都)
2015-05-04 16:38:00把不屬於傳統文化的加進去都搞low掉了
作者:
herbi (老梁)
2015-05-04 16:38:00推
作者: gtayu (ayumiia) 2015-05-04 16:46:00
讚
上一科迎王有辣妹團要入廟時廟方馬上廣播要他們直接通過不用對神明跳舞了XDDDDDD(聽到馬上笑出來XD)
作者: rosemoli (天天開心喔) 2015-05-04 16:51:00
推
作者:
knight77 (オニオンナイト)
2015-05-04 16:52:00早該這樣了 一堆垃圾電音花車擋在路上根本阻礙交通
作者:
blackchc (black)
2015-05-04 16:52:00學者會罵你缺乏中華文化素養
作者:
sharkimage (生日那天的甜蜜 ~知道效m)
2015-05-04 16:55:00滿不錯的觀念
作者:
Moratti (哭哭)
2015-05-04 16:59:00謝絕黑道
作者:
Anikk (安..)
2015-05-04 17:03:00脫衣舞 因該不算吧 沒寫進去
作者:
godbar (匈奴)
2015-05-04 17:03:00推拉 早就該禁了 一堆白癡台客在那放電音還有DJ勒 智障
作者:
amadda (小京)
2015-05-04 17:06:00推，鞭炮再少一點會更棒
作者:
jimmysts (jimmysts)
2015-05-04 17:08:00推
推 廟會就是要禁止這些 保留傳統陣頭就好想看辣妹出意外的八卦 folklore 4173 有卦可看
作者:
coldsheep (北極當別墅å—極當家ä½)
2015-05-04 17:13:00推 注重在地傳統文化
作者:
churryrain (夜空ä¸æœ€äº®çš„星)
2015-05-04 17:15:00推
唐宋元明清有電音辣妹嗎？傳統？乾脆說辣妹綁去燒掉獻祭
作者: nomimono (飲料) 2015-05-04 17:23:00
每間宮廟外面LED跑馬燈也拆了吧超醜
作者:
guos (劃一根火柴,去抽你的無奈)
2015-05-04 17:26:00推一個
作者: AkumaII (AKUMA) 2015-05-04 17:30:00
巴尬冏喜歡就把這些弄進去只是讓一般人厭惡而已,推禁止
作者:
regeirk ( )
2015-05-04 17:30:00推啦
作者: gekkojam 2015-05-04 17:35:00
推 我喜歡單純點的東西
作者:
grain315 (Jerry)
2015-05-04 17:38:00拆跑馬燈? 你知道地方派出所 消防局會丟訊息到上面給民眾嗎 什麼都要拆 不要無限上綱
作者:
wotupset (wotupset)
2015-05-04 17:38:00爽 這就對了