※ 引述《typecommand (:))》之銘言：
: 除了去算命，說命中缺XX而硬要在名字多加XX部首外
: 好像很久以前中文就沒在造字了
: 之後只要是新的事物，都用原有的中文字組成一個詞彙來代表
: 有歷史記載從什麼時候就停止造字了嗎？
: 為什麼不再繼續造新字來對應新的事物呢？
: 有這方面的八卦嗎？
因為不需要
英文現在也停止造字了(字首簡稱不算造字的話)
意思可以拆出來 且拆出來的量不會太大 就不用再造
中文 上田下女 來當例子:
男性與男性之間的性行為，或有關於男性與男性性行為的。
英文用sodomy :
Sodomy is anal sexual intercourse.
這拆出來的意思很長 且還算常用 所以要造個字
反過來 少用的情況 也不用造字:
光腦 : 以光流取代電子流的計算機
英文 : Photon Computer 也沒造字 就兩個湊在一起 和中文一樣
只是語言約定成俗 中文文學作品沒習慣寫一堆少用字
英文文學作品喜歡寫少用字 這樣爾
彘: 野豬
boar : wild pig
現在英文也不喜歡造字了 連用部首湊出新字都極罕見
因為湊出來人家極可能看不懂:
acupuncture :
acu : sharp/acute
punct : sharp / trust
然後 又尖又穿 這什麼鬼? 還不是要去查字典才知道意思
中文更沒這習慣 這樣搞除了讓人家搞不懂意思
還要讓unicode要先支援自定字型 人家才看的到

很悲哀的是 現代新造字幾乎都存在於ACG界人類文化只剩ACG有在更新與進步 不覺得很可笑嗎

哪裡可笑

哪裡可笑？

中文還有一堆字根本不會用到

滿足現況就不需要創新 文化停滯的結果就是文創已死

國外所謂的造字 一堆就是字根字首拼湊出來而已

ACG或網路根本是沿用舊字，哪裡新造？

中文有一堆字根本是古人手邊沒字典亂寫寫錯的

中文創造新詞彙並沒停止喔, 一職都有新的流行用語產生

其實有造詞就好 中文的字和英文的word本質又不同

弄個新字結果電腦打不出來不就搞笑

文創死個頭，字不會變化速度慢但是詞是一直在改變的!

霹靂很多罕用字啊

那香港怎麼一堆新造字？ex：門+小

罕用字也不等於新字啊

中文跟英文文字系統上差很多 沒必要執著有無新字吧

重點在想法啊 不是說真的要去創新字 但滿足現況真的好嗎

香港那是粵語造字吧

除非哪天中文 讀一個字會有兩個以上音節 再來談造新字

啥想法阿...以這種邏輯, 英文應該創造全新字根字首才對

抗議 英文怎麼沒有第27個字母 根本停止創新了嘛

我的意思是 很多人都說英文有新字 但說到底只是文字系

有的新字是為了因應口音不同新造，但其實是因為方言被文化衝擊忘了原字音怎麼唸居多

統差別 才讓internet這種舊字根結合也算個新字

有的"方言"其實根本是另一種語言 不過這可以開新串討論

ㄏㄤ本來是沒有字的 只是新注音剛好可以選出"夯"

那ㄅㄧㄤ呢 選不出來怎麼辦

用網路這樣還叫滿足現狀啊？

假如我們有造字 那ㄅ一ㄤ 這個文化就可以流傳下去了

你用ㄅㄧㄤ是要表達啥意思?

英文停止造字，媽呀別笑死我了不相信我馬上丟出五個今年的新單字

sorry應該是ㄅㄧㄤˋ 另種是ㄎㄧㄤ 我搞錯了

古人用一個馬字旁替馬的各種類和道具處所命名，最後只剩下不到十分之一常用，為了方便我們依然說兩個字的詞彙，你說造字是造麻煩的還是幹嘛？

你語言系?

我們現在一個字 還是單音節 硬要縮詞造字 只會更麻煩還有說好的馬上丟5個今年新單字在哪裡?

XDDD 真的都是超爛字

中文一字對應一音 概念上根本無法像英文這樣做

不過中文有一點到是很少見,像上古神宅托爾金這樣造語言這點難說,元素週期表全是造字阿,加個"金"跟加"ium"一樣

http://www.urbandictionary.com/ 類似的網站

殺人後自殺 要怎麼純粹靠單音節特地表達這種新字?XD