作者:
hot8899 (管錢的)
2015-04-01 20:45:19※ 引述《kimgordon (我才痛苦啦)》之銘言：
: 這我有經驗
: 之前也是這樣
: 我有次打去買茶 跟茶莊說我要臺灣茶 一斤五千那種
: 結果他快遞到我家 是中國茶 也是收我五千
: 我就很不爽 打給他理論說我要臺灣茶你怎給中國的
: 結果他竟然回說 臺灣是中國一部分一樣啦 又不是賣你越南茶
: 我就怒了 直接退貨 當拒絕往來戶
: 像之前去訪中資工廠跟老闆喝茶
: 號稱是福建正龍井 多少錢一斤
: 結果 第一泡能香味香到擺明噴香料的
: 大概站三公尺遠都能聞到
: 我又不好意思明說 只好把話題帶到很多越南茶噴香料
: 簡單辨別方式就是 放少量茶葉到一般鐵罐或鐵盒底
: 茶葉鋪平蓋上蓋子後 從盒外底部用火烤
: 一陣後若有少許肥皂味就是噴香料的
: 結果 該老闆忍不住現場試 然後真的有肥皂味
: 跟我道歉馬上打去茶行幹角說客人(指我)喝了不舒服
: 還說我是臺灣茶葉高手三小的 拿來打那茶農賣假茶
: 害他沒面子 要怎陪償他
: 不過我沒聽完就去趕飛機了
: 隔陣子去拜訪 他改喝武夷山紅茶了
: 這紅茶確時很不錯就是
: 大概是這樣
翻譯：
我找GTO叫本土妹，GTO開5000元
結果到了房間，幹！怎麼是26妹！
我打電話給GTO幹譙！
GTO很敷衍的隨便講了幾句！
雖然如此，我還是打槍了，順便封鎖這個GTO
GTO用26妹，裝台灣妹，拎北很不爽！
去到中國，想要去鬆一下，到了SN......
師傅說這個妹是模特1200，
幹拎娘！結果是整過的！
了不起是培訓員
拎北整個不爽......
不知道這樣翻譯可以嗎？