[問卦] 愛情轉移跟富士山下的歌詞哪個好

作者: MaYingJoe (我不是馬奶)   2015-03-28 22:58:12
兩個是同一首歌
分別是國語版跟粵語版
國語版的就不多說了
"回憶是抓不到的月光握緊就變黑暗
等虛假的背影消失於晴朗"
"短暫的總是浪漫 漫長總會不滿
燒完美好青春換一個老伴"
這些大家應該都耳熟能詳了
粵語版的"富士山下"歌詞雖然不能全理解
但是八九成 感覺意境比愛情轉移更深遠一點
"誰都只得那雙手 靠擁抱亦難任你擁有
要擁有必先懂失去怎接受
曾沿著雪路浪遊 為何為好事淚流
誰能憑愛意要富士山私有"
"忘掉我跟你恩怨 櫻花開了幾轉
東京之旅一早比一世遙遠"
寫得也是相當動人優美
有沒有這經典名曲國語粵語哪個寫得更好的八卦
不過除了詞 就聲韻來說 粵語感覺更流暢些QQ
作者: ptttristan (鍵盤在手廢文我有)   2014-03-28 22:58:00
當然是粵語
作者: awpex127 (Brian)   2014-03-28 22:58:00
國語

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com