各位鄉親婦老 逐家暗安 逐家好
本魯心裡從很久以前就有一些疙瘩
就是身旁很多人都不會講台語 就算會講的人發音也都有點怪怪的
(此處的台語是指偏閩南語的那個 沒有要引戰的意思)
像很多人念"牛"都念"無" "銀行"都照念"銀行" "買"都念"妹" "印仔"跟"囡仔"都不分
"我"都念"襪" "阮"都念"問" 連這種最常用的字都會念錯
雖然不至於到聽不懂的地步 但就是覺得怪怪的
還有很多人也不會念合口音 "新"跟"心" "欽"跟"輕" 也都念一樣
本魯每次聽到都覺得好不舒服 超想停下對話來糾正他
不過為了顧慮對方的感受 每次到最後都忍了下來
不知道是大人都不糾正他們的小孩 還是大人自己也分不清楚
又或是濁音太難發音 導致聽起來都有點臭奶呆
還有到底需不需要停下來糾正他們 還是就將錯就錯呢
有沒有相關的八卦
作者:
wcontainer (watercontainer)
2015-03-26 20:58:00你住海邊歐
作者:
moneygg (moneygg)
2015-03-26 20:58:00還好我都念ikea
作者:
axzs1111 (★~板橋本環奈~★)
2015-03-26 20:58:00通常這種人講英文都很難聽
作者:
medama ( )
2015-03-26 20:58:00語言傳久了容易朝省力省音的方向演變
作者:
losel 2015-03-26 20:59:00中國人不意外
作者:
hank81177 (AboilNoise)
2015-03-26 20:59:00肯講台語就不錯了
作者: HungrySister ( ) 2015-03-26 20:59:00
會講就不錯了 畢竟台語被中國黨惡搞幾十年了
作者:
Tenging (菜鳥)
2015-03-26 20:59:00台北長大真的想學學不來 繼續當作沒這回事
作者:
andy02 (卡夫卡)
2015-03-26 21:00:00先求有再求好 至少比不講的好多了
作者:
Leeng (Leeng)
2015-03-26 21:00:00你講英文很標準喔?
作者:
star123 (光二比利海靈頓)
2015-03-26 21:01:00從小講台語 可是也是像這樣子念錯...
作者:
pauljet (噴射機)
2015-03-26 21:02:00發乎天光 照臨下土離凡星主很讚
作者:
libulon (mothball)
2015-03-26 21:05:00環境問題,周圍沒甚麼人說台語就會讓你台語退步
作者:
skvis (乳房觀察家)
2015-03-26 21:06:00就不會講台語阿
作者:
TSbb (貸款三十年債開始)
2015-03-26 21:07:001F你不要整天亂噓，你的區域戰文廢的跟什麼一樣
作者:
kryadsr (高度專業廢話訓練師)
2015-03-26 21:12:00你要不要錄個音 阿不然我這樣也看不懂
作者:
winghsu (大蒜綠獅)
2015-03-26 21:13:00把自己戳聾你就不難過了
作者:
NitroG (Nitroglycerin)
2015-03-26 21:14:00想聽標準的台語 我不太會講... T^T
作者:
IYUSUNGU (Iyusungu)
2015-03-26 21:15:00你是台語新聞主播？
作者:
toodirty (最接近成為富翁的一日)
2015-03-26 21:27:00濁音清化是語言自然趨勢
作者:
ally5 (艾莉)
2015-03-26 21:28:00日常對話沒差吧 肯講又沒人笑就很好了
作者:
peiring (peiring)
2015-03-26 21:28:00先肯講,再求發音標準
說真的 五不加上那濁音g還真不知道怎麼念咧...XD
作者:
frogha1 (Dangelo)
2015-03-26 21:28:00糾正他, 直接跟他說, 你是不是不會發濁音?
作者:
aidao (愛到)
2015-03-26 21:28:00台語被打壓 少用的結果
作者:
ally5 (艾莉)
2015-03-26 21:29:00日常對話也要逐字逐句糾錯那是要對方放生
作者:
peiring (peiring)
2015-03-26 21:30:00我覺得不要笑人家的發音,很多人都因為怕被笑而不肯講
作者:
aidao (愛到)
2015-03-26 21:30:00支持前面幾位朋友的看法 先求有再求好 糾正要有技巧
作者:
ally5 (艾莉)
2015-03-26 21:30:00當然想以糾錯為目標也是個人自由
作者:
toodirty (最接近成為富翁的一日)
2015-03-26 21:31:00其次在國語中並無濁音，所以沒學過是發不出的
作者:
aidao (愛到)
2015-03-26 21:31:00不要用指責的方式 用讓人能接受的方式
作者:
peiring (peiring)
2015-03-26 21:31:00我是寧願人家講很破,也比不敢講好
作者:
ally5 (艾莉)
2015-03-26 21:31:00我家小孩偶爾賞臉講一句就被笑xd 還被糾錯
作者:
aidao (愛到)
2015-03-26 21:32:00如何讓人接受就涉及個人的溝通技巧了
作者:
toodirty (最接近成為富翁的一日)
2015-03-26 21:34:00所以教孩子都以鼓勵出發，的確願意且全程使用的孩子是很難得的
作者:
ally5 (艾莉)
2015-03-26 21:35:00現在半句也不想講 不想特意追求某些特定語言支持者的標準
作者:
aidao (愛到)
2015-03-26 21:39:00toodirty兄+1 用鼓勵的方式糾錯比責備更好
作者:
swjlsc (右手贏了)
2015-03-26 21:41:00你念最準 好棒棒喔~
作者: gd920007 (小左) 2015-03-26 22:00:00
厲害厲害