[爆卦] 在台老外的感覺…

作者: ashley88 (筠)   2015-03-19 00:48:36
最近的”用過衛生紙該丟哪”的議題好像很紅是吧?
但我們生長在這片土地已經很久了,早就對廁所內放置垃圾桶習以為常,裡面不放沾有屎
的衛生紙反而才覺得奇怪。
那對於這件事,老外怎麼想我倒是非常的好奇,畢竟上網查過資料發現很多國家的廁所是
不放垃圾桶的,用過的衛生紙直接丟馬桶沖走。
阿那他們來台灣不會覺得很奇怪嗎,屎都沖馬桶了,沾大便的衛生紙丟垃圾桶不噁嗎?
於是小弟於基於好奇,偷偷加進去一個FB上的"外國學生在台灣"的社團裡(人數大約10000
多人)發了一篇有點文章。來看看老外的反應












以上是一部份的回文
大家的反應滿熱烈的,對於這個現象大家也有所討論,而且大多數人都有自己獨特的觀點

以下次小弟針對一些較有觀點以及有趣的回覆做翻譯給大家看
(如有翻譯的不好敬請見諒)


非常非常有趣的觀點。(有引起您的注意是我的榮幸)


是的,我也發現奇怪的地方。在菲律賓和日本,你會把衛生紙丟入馬桶中沖掉。衛生紙會
很容易水中分解成一小塊一小塊的。這樣並不會造成馬桶堵塞,而將衛生紙丟到垃圾桶是
真的很噁心。


啊,不過台灣的的馬桶也是一個問題。如果你把衛生紙丟到舊型的馬桶中還是會造成馬桶
淹水。


說實話,我比較贊成把衛生紙丟到垃圾桶中。在台灣大多數的建築是需要翻修的,很多在
裡面的管線比起新型的管線是相對脆弱的。如果你將衛生紙丟入馬桶中處理掉,你會造成
馬桶淹水。


如果我是錯的請糾正我。但這(圖片裡的馬桶)對我來說好像是宿舍的馬桶,想像數以千計
不可溶解的短纖維在馬桶裡流竄,並包含那些被用過的東西在水管裡。現在 即使是可分
解的廁紙,但一團一團的纖維最後也會阻塞馬桶,這樣值得嗎?......
(最後一句我不知道他在說什麼,反正拉…他覺得馬桶會塞住所以贊成把紙丟在垃圾桶裡
吧….)


我了解台灣人為何這麼做(把衛生紙丟垃圾桶)但是我寧願每隔幾天疏通清理我的馬桶,也
不要讓我的廁所聞起來像坨屎,夏天還會吸引蒼蠅。


台灣有很多老舊房子的管線並不是建造來丟衛生紙的。所以在台灣大部分的衛生紙還是丟
垃圾桶。


是阿,管線是老舊的。台灣的水利公司有十億元的虧損。他們可能並不會在近期做管線的
升級。




你並不能概括台灣所有的馬桶。不論是不是面紙或是衛生紙。
舉例來說,我公寓裡的廁所使用的是六年前建造的馬桶,你不管是丟面紙或是衛生紙,它
都不曾堵塞。
但是我辦公大樓的馬桶,不管你是丟面紙或是衛生紙,他都會堵塞,會輕易讓馬桶淹水。
我的辦公大樓是30年的建築。


這是迷思啦!! 你可以將衛生紙丟到馬桶!!! It’s OK!! 丟吧!
政府並沒有說我們不能將衛生紙丟到馬桶,是吧?
(XDDD這位老外非常的可愛,他後面還用中文回我,還說台灣自來水可以直接飲用…真是
謝謝你這麼愛台灣QQ)


看來有很多人並沒有讓馬桶塞住過的經驗。
我很高興這樣的問題在最近有有改善。
台灣已經不再是跟以前一樣了。
(謝謝你)


我不覺得國家的條件跟馬桶會不會堵塞有什麼關係(是幫浦的問題)。是的,當你將為數眾
多的衛生紙沖入馬桶,世界上任何地方的馬桶都會堵塞,不管你身處北美洲、歐洲或是東
南亞。這樣的問題只有在每個建築安裝高水流量的馬桶,或是獨自在汙水處理廠加裝新的
設備才能解決。不要責怪台灣,我們能做什麼才能讓台灣更好。




我去過逢甲大學,所有的廁所都有標語告訴學生要把衛生紙丟到馬桶,而不是垃圾桶。
聰明,你有想過每天會浪費多少塑膠袋來裝垃圾嗎?


所以,是的….你可以沖走衛生紙或著像第三世界一樣的傳播疾病。
作者: yspen (國境之南奇幻旅程)   2015-03-19 00:49:00
在台老外的感覺: 不要再來了! 我快乾了!
作者: gg30 ( 芿圈ト 栋 )   2015-03-19 00:49:00
WTO姐妹會討論過一集
作者: Brad255 (曾經)   2015-03-19 00:50:00
沒啥好說的....就當初不夠周全現在很多地方都能直接沖了 我記得八卦有一篇專業文章2725篇
作者: AirPenguin (...)   2015-03-19 00:51:00
我從小就都丟馬桶...
作者: langeo (langeo)   2015-03-19 00:51:00
把衛生紙丟垃圾桶真的是很胎摳的習慣
作者: USeaweed99 (′・ω・`)   2015-03-19 00:51:00
還好我都自攜擦屁布 用完拿到洗手台沖洗
作者: drigo   2015-03-19 00:51:00
台灣的廁所很可怕,因為除了屎尿和衛生紙外,會連一堆有的
作者: langeo (langeo)   2015-03-19 00:52:00
我從小也都丟馬桶 遇到朋友來我家丟垃圾桶 真的是有夠噁心
作者: drigo   2015-03-19 00:52:00
沒的都丟去,像有血的衛生棉、保險套、內褲.......
作者: Brad255 (曾經)   2015-03-19 00:52:00
還有台灣馬桶都是蹲式主流....
作者: N1KE (耐吉)   2015-03-19 00:52:00
我還看過女生把水果籽,沒吃完的東西都倒進馬桶的...
作者: Janius (Andante Cantabile)   2015-03-19 00:53:00
之前版上有個大便王分析過,台灣有些管線設計不良
作者: liwang21320 (Ricky0509)   2015-03-19 00:54:00
我都學貓舔乾淨
作者: dearjohn (山本龍之介)   2015-03-19 00:55:00
https://youtu.be/5xfPO7kn1hc 記得丟馬桶只能用衛生紙!
作者: poikj   2015-03-19 00:59:00
在家請用水(蓮蓬頭總有吧)沖洗 出外再丟馬桶
作者: JackTheRippe (WRYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY)   2015-03-19 01:01:00
從小馬桶派+1
作者: Katarn ( )   2015-03-19 01:03:00
作者: a3329 (Steve)   2015-03-19 01:12:00
推推 ㄅㄒ
作者: Brooklyn1000 (seven)   2015-03-19 01:14:00
我都丟馬桶,看到垃圾桶裡的東西真的會想吐…
作者: Junticks (窮踢客)   2015-03-19 01:32:00
推翻譯XD 他們對臺灣的馬桶還滿了解的耶XD
作者: man700   2015-03-19 01:34:00
我擦完都丟向總統府裡的那個馬桶!
作者: hinajian (☆小雛☆)   2015-03-19 01:41:00
我都丟馬桶啊垃圾桶派的不要大聲到以為大家都像你們一樣好不好
作者: cutesung2 (但願人長久)   2015-03-19 01:54:00
今天威秀看完電影上廁所,把才撕了ㄧ小張的衛生紙丟馬桶結果沖不掉,才看到牆上寫衛生紙請丟垃圾桶,結果我只好用手撿起來了囧,只能說還是有例外...

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com