[問卦] Nikon的正確念法?

作者: LBJ23 (Lebron James 23)   2015-03-10 10:39:39
你我都知道
Nikon在日本台灣是念 你控
重音在控
但在美國 他們照自己習慣的拼音
會念 耐空
重音在耐
類似Nike的耐
我因此特別問過Nikon代理商朋友
他說幹嘛那麼嚴謹 當地人習慣就好
台灣人也不知道自己Gucci Cartier Godiva
全都是發錯音
還不是沒出什麼問題
所以美國人ikea唸 哀ki亞
好像也沒什麼?
作者: corlos (ナニソレ、イミワカンナ)   2014-03-10 10:39:00
costco
作者: JokeJoJo (就可揪揪)   2014-03-10 10:39:00
那你問毛?
作者: lanlanlu5566 (懶懶路)   2015-03-10 10:40:00
奶控
作者: F7 ( IL DIVO)   2015-03-10 10:40:00
我都念歐陽妮妮 怕了吧
作者: rocfrank (roc_frank™)   2015-03-10 10:40:00
你控 跟 尼控 不太一樣吧?
作者: virusket   2015-03-10 10:40:00
Ikea
作者: wirefu (zechs)   2015-03-10 10:41:00
作者: sakaizawa (被噓會高潮)   2015-03-10 10:41:00
你都講完了 是要問什麼
作者: corkyli (小狐狸)   2015-03-10 10:41:00
Nikon啊!!有很難?
作者: MADAOMOKE (驢蛋)   2015-03-10 10:42:00
卡司口
作者: hankungggg (是我的海)   2015-03-10 10:42:00
ikea
作者: breadf ( Lifting Turn )   2015-03-10 10:42:00
應該是要念ニコン
作者: tsukasa107 (悫號:)   2015-03-10 10:42:00
看到你摳我就濕了
作者: Gaga5566 (30cm卡卡妹)   2015-03-10 10:42:00
聽到外國人說中文就算也不覺得很奇怪
作者: cheng1208 (月光)   2015-03-10 10:43:00
你控/哩孔/奈孔我都聽過~ 懂就好~路易斯V爾趟/嚕一V懂
作者: rickcoo (coo)   2015-03-10 10:43:00
我都念Costco,不過外國朋友都讀Ikea
作者: LinFan (綠島耕作)   2015-03-10 10:43:00
念canon
作者: LizardRider (LizardRider)   2015-03-10 10:43:00
我都念
作者: chiy16 (zz)   2015-03-10 10:44:00
真正因很像妮可(英文)
作者: mvpdirk712 (Lumia 5566)   2015-03-10 10:44:00
真的很討厭這種文
作者: funghi4869 (菌物界肥宅)   2015-03-10 10:44:00
其實應該要念Nikon 可是我都念Nikon 聽說歪國人都念做Nikon
作者: cheng1208 (月光)   2015-03-10 10:45:00
唸狗待瓦 中文也是寫歌帝梵~
作者: D49361128 (Kevin_Lin)   2015-03-10 10:46:00
我都念 NIPPON KOGAKU K.K 尼棒摳咖苦ㄎㄟㄎㄟ
作者: jorden (William)   2015-03-10 10:47:00
IKEA
作者: punipinpin (優呼)   2015-03-10 10:47:00
我都念NICONICONI
作者: rxvt (rxvt)   2015-03-10 10:48:00
ㄋㄞˊ抗
作者: leftwalk (沃克)   2015-03-10 10:48:00
NI看
作者: kangta2030 (ta)   2015-03-10 10:48:00
亞實超正
作者: mramos6796 (室內溫度38度)   2015-03-10 10:49:00
我都念 canon
作者: b9702025 (住海邊)   2015-03-10 10:49:00
我都念蘿莉控
作者: yehwang   2015-03-10 10:50:00
名詞重音多在前 台式念法卻多在後 eq.Asus
作者: Judicial5566 (司法5566)   2015-03-10 10:50:00
我都念日光
作者: tsungmou1 (踢大)   2015-03-10 10:51:00
尼可
作者: orangapple (比佛耶伏特)   2015-03-10 10:53:00
我都念置中
作者: weigo20   2015-03-10 10:53:00
我都唸ikea
作者: kmwace (kmw)   2015-03-10 10:54:00
老梗了,而且外國人是念耐抗
作者: zeyi (澤伊)   2015-03-10 10:55:00
ikeadidas
作者: bumloveme (Charming)   2015-03-10 10:56:00
我都念馬英久,你怕了嗎?
作者: D49361128 (Kevin_Lin)   2015-03-10 10:57:00
簡稱 Nihon Kōgaku Kōgyō Kabushikigaisha
作者: drummerhc   2015-03-10 10:57:00
你控 砍弄 摳思摳 擦屁, 不過最好笑的還是"you 凸比"
作者: kevin0733   2015-03-10 10:59:00
美國人都是當作英文單字 照著他們認為英文該有的念法讀
作者: ruke30 (虜)   2015-03-10 10:59:00
乃扣
作者: bye2007 ( )   2015-03-10 11:00:00
你控啦 奶控是什麼? 還分貧乳或巨乳唷
作者: kevin0733   2015-03-10 11:01:00
像真三國無雙 曹操漢語拼音 cao cao 英文版就會 尻尻
作者: wirefu (zechs)   2015-03-10 11:18:00
尼夠
作者: Khadgar (Khadgar)   2015-03-10 11:31:00
動漫美版的美配是聽過比中配還恐怖的存在
作者: developers (rejuvenate)   2015-03-10 11:33:00
google translate: 乃康
作者: br90218 (宇宙最?男人)   2015-03-10 11:36:00
nikone

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com