還沒學會「日常」就很糟糕...用動畫學日語的8大盲點
原文網址: 還沒學會「日常」就很糟糕...用動畫學日語的8大盲點 | ETtoday網搜新聞
| ETtoday 新聞雲
http://www.ettoday.net/news/20150223/461930.htm#ixzz3SZvOJtrg
Follow us: @ETtodaynet on Twitter | ETtoday on Facebook
網搜小組／綜合報導
想學好一種語言，除了環境之外，最重要的是你要有熱忱，特別是日本這種動漫大國，許
多人受其薰陶，自然就會產生「用動畫學日語」的想法。然而，一段不可考的經典影片最
近又在網路瘋傳，其詳列用動畫學日語的8大盲點，內容非常中肯，值得所有人細細品味
。
第一、用語粗俗：大叔和屁孩的台詞很多。
第二、多為女性口音：女生的戲分比較多嘛。
第三、很多反常的語助詞：為了鋪陳劇情，沒有辦法。
第四、只記得男主角的名字念法：唉，因為後宮實在太多了。
第五、有些字根本用不到：劇情科幻，內容太過艱澀。
第六、日常的還沒學好，就先學會糟糕的東西：簡單說，就是樂趣大於實用。
第七、都看GB和BIG5，很少有日文字幕：這樣怎麼訓練寫作能力哩。
第八、苦無練習對象：學習語言若沒有組織和同好，很難堅持下去啊。
https://www.youtube.com/watch?v=YhLqVdh31dc
http://www.ettoday.net/news/20150223/461930.htm
作者:
cmj (スクルド,中野梓は俺の嫁)
2015-02-23 22:24:00這也可以發新聞？
作者:
SRNOB (SRNOB)
2015-02-23 22:24:00看涼宮練五速嘴
作者: asd456fgh778 ( ) 2015-02-23 22:24:00
好廢
作者:
mykey8585 (我愛雷姆<3)
2015-02-23 22:24:00三小
作者: s9001252002 2015-02-23 22:25:00
日常哪有糟糕 很搞笑啊
作者: aynmeow (只有我跟喵喵) 2015-02-23 22:26:00
ヽ( ・∀・)ノ好險 我都看古美門
作者:
kslxd (置底震怒放火路人某K)
2015-02-23 22:26:00哈拉修
作者:
alcloth (呂布)
2015-02-23 22:28:00艦女人怎麼那麼紅 真它！金剛是我的de-su！
作者:
kvankam (小天使下台)
2015-02-23 22:28:00看字幕練寫作能力? 這記者看來就是靠連續劇練作文長大的
作者:
alcloth (呂布)
2015-02-23 22:29:00諸神字幕組都會做中日文字幕 記者要做功課啦～
作者:
moonlind (又多了敷臉卡跟覓食卡了~)
2015-02-23 22:30:00先學會歐派 胖次 真是太糟糕了
作者:
Yenfu35 (廣平å›)
2015-02-23 22:30:00時定高中相生祐子、安中榛名及東雲研究所博士等人表示：
作者:
aaa80437 (O-Ha-Na!!!!)
2015-02-23 22:37:00烏魯賽*3!!!!
作者: storyo11413 (小便) 2015-02-23 22:44:00
如果有人看世間情學台語.. 好像很實用!?