http://www.cna.com.tw/news/aopl/201502200154-1.aspx
法官破例 罹癌女同性戀愛侶德州結婚
（中央社德州奧斯汀19日綜合外電報導）美國一對女同性戀情侶今天在德州首府奧斯汀結
婚，無視超保守德州的同性婚禁令。由於這對戀人中1人得了癌症，法院特別頒布一次性
命令，發給她們結婚證書。
美聯社報導，這對愛侶相守30多年。這是德州選民2005年壓倒性投票通過同性婚禁令以來
，首次合法的同性結合，雖然還無法立即得知德州是否承認這段婚姻。
德州檢察總長立即向州最高法院上訴，州最高法院稍後同意阻止其他同性戀伴侶申請結婚
證書，但並未處理布萊恩（Suzanne）和古德弗蘭德（Sarah Goodfriend）在奧斯汀締結
的這段婚姻。德州檢察總長派克斯頓（Ken Paxton）認為這段婚姻無效，但法院並未就此
做出裁決。
美國聯邦最高法院預計今年稍後會決定數州的同性婚禁令是否違憲。
德州的同性婚禁令，去年由聖安東尼奧1位聯邦法官裁定違憲，但該法官暫時擱置這項裁
決，因為德州正在上訴。
郡法院書記官狄布芙瓦（Dana Debeauvoir）說她為布萊恩和古德弗蘭德發布結婚證書，
但其他證書必須獲得法院命令。
我們結婚巴 四插貓 注入最深層的愛愛巴 冏/*\
她說：「我們都在等待關於婚姻平權的最終決定。」「然而，由於這對情侶中1人健康不
佳，她們可能沒辦法等到結果出爐。」
這張結婚證書專為古德弗蘭德和布萊恩發布。古德弗蘭德罹患卵巢癌。1名地方法官在一
樁不相干的財產訴訟中判定德州同性婚禁令違憲，2天後這對情侶援引該案，說應該准許
她們結婚，並申請結婚證書。
奧斯汀立場較傾向自由派，位於奧斯汀的民主黨州地方法官華柏格（David Wahlberg）力
挺這對情侶，指示郡法院書記官立刻停止依循「違憲的德州同性婚禁令」。
印第安納州法院去年4月也為一對拉子伴侶開了類似特例，因為其中1人即將因癌症過世，
希望死亡證明書上能有伴侶的名字。1個聯邦上訴法院去年9月推翻印第安納州的同性婚禁
令。（譯者：中央社樂羽嘉）1040220