作者:
pro33342 (pro33342)
2015-02-16 13:12:45話說以前小時候上英文課都會被強迫取一個英文名字
最近看了一篇文章寫道英文名字背後是有其意義的
譬如說Sean是愛爾蘭版的John 取這個名子的人或多或少會是愛爾蘭裔
但我看某家族的某人似乎比較像中國裔
還有Anne/Anna, Maria/Mary 男性的 Patrick 等等 是天主教名字
這樣亂取會不會造成外國人的誤會阿?
我很少聽過日本韓國或非英語母語人會用英文名字 都用自己的語言翻成拼音
雖然很難念也很難發音
我覺得台語中文還好發音多了 頂多一兩個音節而已
有沒有相關八卦?