作者:
dswen (牛河)
2015-02-09 23:59:02※ 引述《google8494 (好男人不做嗎？)》之銘言：
: 大家晚安
: 距離開學只剩下不到一個月時間
: 小魯我突然想要來好好學第二外語
: 目前有兩個選項：日文跟德文
: 小魯我的日文靠著字幕組的幫助之下目前考過N2，但是是低空飛過那種
: 德文的話只會字母的發音而已，要學習的東西還很多
: 想請問各位魔法師們如果想從是法律相關職業的話
: 學哪種比較好呢？
身為某大法研 菸酒僧 出來說幾句話
念法律"有心的話"是要念第二外語的
因為鬼島至今大部分法律仍是大陸法系繼(ㄔㄠ)受(ㄒㄧˊ)國家
所以會英文基本上用處不大
大陸法國家 強國->德、法
日本基本上也是繼受國
(最早抄法，後來又改抄德國。
最近看日文文獻，說是法國是共和制，當時 德國是立憲君主制，跟日本比較像)
但是日本是很強的繼受國，而且起步早(明治維新開始)
所以，現在開始在走自己的路惹(反觀鬼島)
至於鬼島法律
最早抄戰前日本法
所以，要追朔的話，德國就是法律繼受的宗主國
所以學界，德文是強勢語言
看的是第一手資料
很多強者基本上都會學德文，以便將來去德國朝聖、拿博士
說了這麼多，我最後還是決定選學日文 哈哈哈
因為德文實在不好學，且 就鬼島地理位置來說日文實用度高多了
而且除非你有很明確的留德計畫(本身超強啦 或是 家裡有錢)
或是小大一、大二時間多 可以慢慢學
學德文要看的懂文獻比學日文慢多了
不過，就我的觀察，念法律的學生 學二外的人比例還是超低
因為超燒時間跟錢，學了可能對生涯也沒多大的幫助
(除非走學術，在業界，英文強，還是比較吃香。
雖然鬼島是大陸法系，但還是要跟英美法系的作生意~
還是需要英文強的法律人幫忙看契約。也比較容易進大所)
大家寧願蹲補習班 考國考啦~