Re: [問卦] 為何要改用 大陸用語??

作者: Qoo20811 (我沒有暱稱)   2015-01-20 18:33:53
如果板上有玩過WOW台服的人應該都多少和大陸人有過相處
認真來說不是所有大陸人素質都是普遍認知的那麼差
我認為所謂的大陸用語不過就是意思表達的一種
就想我們學英文是為了跟國際接軌
英文也是一種表達方式
所以我很看不慣那些把大陸網路用語當成比較爛或著低俗的用法
我就拿WOW很常戰的例子
幻化和塑型這兩個詞
兩個意思一模一樣
但是就是很多人喜歡戰這兩個用詞
反而是用英文的話就不覺得有什麼問題
認真想想台灣人真的很奇怪
連自己所用得文字都可以嫌棄卻去崇洋媚外
真的有時候很不知所以然
作者: chuckni (SHOUGUN)   2015-01-20 18:35:00
搞毛啊小哥兒,非要驚呆我麼
作者: hugh509 ((0_ 0))   2015-01-20 18:35:00
遊戲用語最賭爛的就是Skin 皮你娘啦
作者: sclbtlove (板橋彭于晏)   2015-01-20 18:35:00
皮膚
作者: ruqoo (nishimura)   2015-01-20 18:36:00
皮膚表示:
作者: Soaz (壽司)   2015-01-20 18:37:00
頂妳個肺阿
作者: vickyshan (瘋狂小精靈)   2015-01-20 18:37:00
我很喜歡小伙伴這個詞XD
作者: PKboy (Q我名片)   2015-01-20 18:37:00
自己所用得文字?????????
作者: cielax (黨工)   2015-01-20 18:37:00
說皮的放學到後山見 我保證不打死你
作者: york1987 (明華~明華~!!!)   2015-01-20 18:37:00
坦奔放點好么,速度呀,你丫的。。。我暈。。。
作者: cielax (黨工)   2015-01-20 18:38:00
還有2333333333333333333333哪裡象形了
作者: pl355 (未看先猜)   2015-01-20 18:39:00
樓下小鮮肉被四差搗菊,也是醉了
作者: SinUpSexy (青い空の未来へ♪)   2015-01-20 18:39:00
最不能忍受什麼 LR SS之類的...SS是啥? sega土星嗎?
作者: sclbtlove (板橋彭于晏)   2015-01-20 18:40:00
窩草 代理又抽風了
作者: york1987 (明華~明華~!!!)   2015-01-20 18:43:00
搞毛啊,你個二貨獵,你TMD在滑水么?
作者: evilture (ZealH Din)   2015-01-20 18:44:00
代理抽風小退下
作者: shimnia (shimnia)   2015-01-20 18:44:00
對岸網路用語比台灣的有趣多了
作者: b195f1a (b195f1a)   2015-01-20 18:47:00
看到一些人為了幾個詞擔心受怕,我表示小夥伴們都驚呆了建議還是把心態開放吧,不然會越來越歇斯底里
作者: wuming2 (炸雞腿!)   2015-01-20 18:48:00
有些很有梗啊
作者: trytryit (EDISON)   2015-01-20 18:54:00
雖然滿好笑的,但好像台灣人都是認為文化低落是智障的好笑問一下skin什麼意思?在遊戲上的解釋
作者: pionxzh (不為彼岸)   2015-01-20 19:11:00
ㄚ的,路由器又抽風了。。尼瑪的
作者: Amesoeurs (阿瑪索斯)   2015-01-20 19:23:00
你丫的 搞毛兒啊你,這麼高端的文看得我都醉了
作者: cnbaedone (sffds)   2015-01-20 19:43:00
我認為猝死很好~不懂驟亡是何鬼東西

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com