作者:
Ho1liday (江湖唯有英雄志)
2015-01-20 17:51:00ETtoday
黑人兒名到底念ㄖㄨㄟˋ還是ㄒㄩㄢˊ 中文教授告訴你
記者黃子瑋／台北報導
陳建州日前喜獲麟兒，老婆范范順利剖腹產下異卵雙胞胎兒子，20日公佈兩兒取名璿飛、
璿翔。他接受媒體採訪時表示，中間的璿ㄖㄨㄟˋ是他取的，不過之後就被眾人揪錯，「
璿」的讀音明明念ㄒㄩㄢˊ，難道有破音字？
對於ㄖㄨㄟˋ還是ㄒㄩㄢˊ傻傻分不清楚？記者求證文化大學中國語文學系教授季旭昇，
他解答，「璿」的正確讀音是ㄒㄩㄢˊ，等同於「璇」，這個字沒有破音字，立刻幫黑人
上了一課。
季旭昇同時也是公視《一字千金》節目的教學顧問，他解釋，璿的意思是漂亮的玉，又或
者有另一義是代表北斗七星中的星星。前行政院長孫運璿的父母，幫他取運璿這兩個字，
就是希望他能在宇宙好好地運轉。
不過，季旭昇說，傳統觀念「名從主人」，父母親想怎麼念就怎麼唸，若是希望兒子聰明
、睿智，加上命理算法，要把璿念睿也可以，只是正確讀音就是「ㄒㄩㄢˊ」。季說，現
在因電腦輸入法「容錯」機制，所以現代人很容易搞錯。
http://www.ettoday.net/news/20150120/456146.htm#ixzz3PLzH16xs
編按：本文刊出後，陳建州在臉書上聲明表示，為怕孩子的成長過程必須一直跟別人解釋
正確念法，因此正式改為「睿飛」、「睿翔」。
作者:
Leeng (Leeng)
2015-01-20 17:51:00乾我闢室
作者: Gikber (Gikber) 2015-01-20 17:51:00
Nigger
作者:
Merkle (你在想奇怪的東西齁)
2015-01-20 17:52:00根本____ 連先查一下字典都不會
作者:
bm061596 (我得了桌çƒç—…~)
2015-01-20 17:52:00要取名卻連發音都搞不清
作者: kkgod (kk神) 2015-01-20 17:52:00
我都念costco
作者: howard878 2015-01-20 17:52:00
恩
作者:
jjelm (elm)
2015-01-20 17:52:00改名了XDDDDDDDDDDDDDD
作者: agong (agong) 2015-01-20 17:52:00
藝名：裝熟1 裝熟2
作者:
laechan (揮淚斬馬雲)
2015-01-20 17:52:00重點不是名字像什麼, 而是到底像不像你
作者:
sinnerck1 (Demonbane)
2015-01-20 17:52:00改名也太瞎XDDDDDDDDD
作者:
pionxzh (不為彼岸)
2015-01-20 17:52:00我都唸cosco
作者:
y387589 (超級喜歡于小文)
2015-01-20 17:53:00我都念ikea
作者:
gogobar (GOGOBAR)
2015-01-20 17:53:00幹 有夠白癡的,這人有腦子嗎??
作者: lslayer 2015-01-20 17:53:00
筆畫可以再多一點 看他小孩每次簽名就爽一次
作者:
kosuke (耕助)
2015-01-20 17:53:00關我屌事 對畜牲沒興趣啦 幹
作者:
ycix (從缺)
2015-01-20 17:53:00沒新聞了????
作者:
lovetina (é¡å›žæ¨¡å¼)
2015-01-20 17:53:00蚋:ㄖㄨㄟˋ,昆蟲綱雙翅目蚋科蚊類通稱。吸食人畜血液。
作者:
darkin (一開始沒有光)
2015-01-20 17:54:00黑人：我跟孫運瑞杯杯也有點熟
作者:
HAHAcomet (值得信任的彗星å°å¤©ä½¿)
2015-01-20 17:54:00濬 叡 璿 明明都同偏旁 讀音卻完全沒相似處
作者:
diding (酸鹼中和)
2015-01-20 17:54:00摳死摳
作者: sharb 2015-01-20 17:54:00
真他媽兩個智障 台灣藝人水準
作者: Alik (@) 2015-01-20 17:55:00
結婚開始就一堆這種鳥新聞
作者:
frekfrek (繡球 六號美女)
2015-01-20 17:55:00記者真的很好當
作者:
jyekid (會呼吸的痛)
2015-01-20 17:55:00繼續生
作者:
kab (好難的加泰語)
2015-01-20 17:55:00連名字都想裝熟……璿就是璿，不會因為你們變成睿
作者:
KIRA8015 (KIRA8015)
2015-01-20 17:56:00真的太誇張 真的沒新聞了嗎？
作者:
positMIT (MarineQueen)
2015-01-20 17:56:00XD
作者: syk1104 (ONENO) 2015-01-20 17:56:00
以後要把季念成ㄍㄢˋ...也是我想怎麼念就怎麼念嚕?
作者: KerKerKerX3 (KerKerKerX3) 2015-01-20 17:57:00
一直很懷疑是不是試管？
作者:
sorrycar (redeem)
2015-01-20 17:57:00北斗七星 天璿(璇) 好歹聽過吧 自己取名念錯 也太好笑
作者:
ccucwc (123)
2015-01-20 17:57:00真是智障，幫自己小孩取名字還不知道怎麼唸
作者:
qtgeorge ( ′▽`)=○# (￣#)3￣)
2015-01-20 17:58:00念干我屁事好了 垃圾媒體不要再拿垃圾轟炸民眾了
作者: love1987817 2015-01-20 17:58:00
這種廢新聞還真多
作者:
Maonome (小花)
2015-01-20 17:59:00到底為什麼一直報他???
作者: bruce1221 (自然捲的都是好人) 2015-01-20 17:59:00
廢文
作者: euphoria01 (我是小明我瞎了) 2015-01-20 18:00:00
隨便你念不就DQN名 也去個勝文 念神豬如何?
作者:
jocabyu (象牙塔之外)
2015-01-20 18:00:00很好的除錯說明卻因為記者特別寫出來的關係被噓爆了XDDDD
作者: bah (bah) 2015-01-20 18:01:00
跟別人解釋唸法時可以趁機裝熟不好嗎?
作者: agong (agong) 2015-01-20 18:01:00
後宮裝熟傳 狸貓換太子/滴血認親/兄弟爭位 ptt客官隨選MOD
作者:
ccucwc (123)
2015-01-20 18:03:00我同學就有人名字有璿字的，有沒看到有在解釋啥
作者: howarddddads 2015-01-20 18:06:00
廢文
作者: euphoria01 (我是小明我瞎了) 2015-01-20 18:06:00
不過他打臉就改名了啊哈哈 早點認錯不就好了
作者: henry1915 (henry) 2015-01-20 18:07:00
廢
作者:
v1020304 (半夜金屬炸鄰居)
2015-01-20 18:08:00想怎麼唸就怎麼唸?? 這種想法還當中文教授喔
作者:
etu4315 (成大海龍王)
2015-01-20 18:10:00還要凹Zzzzzzzzzz
作者:
Alex500 (水樹奈々は俺の嫁)
2015-01-20 18:10:00還解釋正確唸法哩 你老木真他媽智障
作者: BullDaemon 2015-01-20 18:12:00
路過
作者: fkdds (fkdds) 2015-01-20 18:12:00
這個字不是就念懸嗎
作者:
aa97531aa (aa97531aa)
2015-01-20 18:15:00哈哈哈哈 丟臉 假會
作者:
asd2260123 (å—éƒ¨å¤§è‘‰æ–‡çµ„å¤œæ ¡è‚¥å®…)
2015-01-20 18:17:00無聊 本來就懸
作者: RockManX8 (洛克人X8) 2015-01-20 18:21:00
念錯就承認 有什麼好說的
作者:
arnold3 (no)
2015-01-20 18:23:00有名人加持到時候還是乖乖念瑞
作者: eatshit200 (taylor) 2015-01-20 18:23:00
幹
作者: andylin8707 (新垣是我的) 2015-01-20 18:32:00
我會念ㄚ
作者: mapleripples (有紀) 2015-01-20 18:42:00
純推季教授。說文新證讓大二變得很慘淡