紐約時報
法國猶太人萌生投奔以色列之念
對於已經感受到反猶主義困擾的法國猶太人說，上周恐怖襲擊的創傷更讓他們害怕和氣憤
，也讓他們對自己在法國的未來沒有把握，他們越來越願意考慮前往以色列，儘管那裡衝
突不斷，但仍不失為一個猶太人的安全避難所。
「這裡就像在打仗，」猶太居住區的薔薇街上一家藝術店的店主傑奎琳·科恩
(Jacqueline Cohen)說，這條街的兩邊有許多中東食品炸豆丸子店和猶太教傳統用品店，
周一上午，許多商店都沒開門。「發生了這些事情之後，我們覺得在特拉維夫市中心，比
我們在巴黎心臟的這個地方更安全。」
「在以色列，有一個鐵穹保護我們，」她接下來說，她指的是以色列的反導彈防禦系統。
「在這裡，我們感到孤立無助。我們不敢送孩子去學校。」
居民說，他們的擔憂在上周五的恐怖襲擊發生後加劇，當時，一個名叫艾米第·古里巴利
(Amedy Coulibaly)的全副武裝的法國人，突襲了巴黎東部文森斯門(Porte de
Vincennes)地鐵站附近的猶太教食品超市，導致四名人質被殺。猶太人的不安全感如此強
烈，以至於歐洲猶太人大會(European Jewish Congress)秘書長塞格·科瓦岑堡姆
(Serge Cwajgenbaum)表示，超市的四名遇難者之所以周二在耶路撒冷下葬，部分是因為
擔心他們的墳墓在法國會被褻瀆。
科瓦岑堡姆說，超市襲擊對法國猶太人來說是個轉折點，此前已發生過多次反猶襲擊，包
括去年夏天以色列進入加沙地帶期間，對猶太教堂和巴黎猶太社區商店投擲燃燒彈和襲擊
的事件。一位在法國出生的男子被指控在去年5月，在布魯塞爾的猶太博物館開槍打死四
個人。
據協助向以色列移民的民間組織「以色列猶太建國會」(Jewish Agency for Israel)統計
，去年，法國是移民以色列的猶太人的最大來源。會長納塔·夏蘭斯基(Natan
Sharansky)預測，今年移民的法國猶太人可達1.5萬，而且有逾5萬法國猶太人將在未來幾
年內離開。法國大約有50萬猶太人，擁有歐洲最大的猶太人口。
「法國猶太人中有巨大的焦慮，還有許多憤怒和痛苦，他們有猶太社區在法國受到圍困的
感覺，」科瓦岑堡姆說。「已經很明顯，法國的伊斯蘭激進分子對國內的猶太人發動了一
場內戰，人們對司法系統和安全機構未能阻止襲擊發生非常失望。」
早在最近的襲擊事件發生之前的2012年，就發生過阿爾及利亞裔法國人穆罕默德·米拉
(Mohammed Merah)在法國南部殺死7人的事件，其中包括圖盧茲猶太學校的三名兒童和一
位拉比，這已讓許多猶太人擔驚受怕。
2013年1月，西非裔法國喜劇演員迪厄多內·姆巴拉·姆巴拉(Dieudonné M』bala M』
bala)的一個系列節目被法國當局關停。他當時說，一個猶太記者沒有死於毒氣室是個遺
憾。他還因讓一個極像納粹軍禮的示意動作流行而引起人們的批評。
周日的團結遊行後，姆巴拉·姆巴拉在自己的Facebook頁面上寫道：「就我個人而言，我
覺得我是查理·古里巴利(Charlie Coulibaly)，」這是對諷刺報紙《查理周刊》遭恐怖
襲擊後，人們喊出的戰鬥口號「我是查理」的影射。巴黎檢察長辦公室周一表示，正在對
姆巴拉·姆巴拉的言論是否構成提倡恐怖主義罪展開調查。
國領導人擔心猶太人大批離開法國所帶來的後果，紛紛明確表態支持猶太人。曼紐爾·瓦
爾斯(Manuel Valls)總理周六說，「沒有猶太人的法國不是法國。」弗朗索瓦·奧朗德
(François Hollande)總統戴着猶太傳統的無檐帽，周日在巴黎猶太大教堂和以色列總理
本雅明·內塔尼亞胡(Benjamin Netanyahu)一起參加了一個紀念活動。他已譴責這次襲擊
是令人震驚的反猶主義行為。
但這裡的猶太居民說，新的安全措施還不足以讓他們的緊張情緒平靜下來。有些人說已打
算收拾行李前往以色列，內塔尼亞胡也在呼籲他們這樣做，他周日對法國猶太人說，他們
將受到「熱情歡迎」。
夏蘭斯基說，巴黎的襲擊事件增強了法國猶太人自二戰以來的最深不安全感。他說，2014
年，有7000名法國猶太人移民以色列，創下了紀錄，這不僅是自以色列1948年建國以來的
最高人數，而且也是在去年實現「阿利亞(aliyah)」的全球猶太人中的最大群體，「阿利
亞」是希伯來語「溯源」的意思，指的是猶太人向以色列的移居。
他說，截至下午1點，已有1000人參加了其機構周日在巴黎舉辦的移民以色列諮詢會。
「這不僅是因為一次恐怖襲擊，而是由於一系列的針對猶太人的襲擊，」他說。「現在，
拉比們已告訴猶太人不要戴着」他們傳統的無檐帽上街。
周一聚集在遭受襲擊超市外的人中，有許多猶太人表示，他們的法國身份認同與他們的猶
太身份認同自豪地共存，他們抱怨說，對以色列政府及其對待巴勒斯坦人方式的批評，已
被投射為對猶太人的不滿。他們說，法國國民議會最近投票通過了一項不具法律約束力的
決議，承認巴勒斯坦國，這也煽動了緊張局勢。
聚集在與內塔尼亞胡見面的人群中的有西爾萬·贊努達(Sylvain Zenouda)，他是一個領
導抵制反猶主義的法國組織的副主席。他說，他似乎回到了20世紀60年代，那時，他和他
的家人由於擔心針對猶太人的暴力，從摩洛哥逃到了法國。
贊努達有三個孩子，他說，「20世紀60年代，我們連夜收拾行李出逃。這次，我們有足夠
的時間，不用在夜間逃走。但猶太人會離開這裡去以色列，在那裡我們能感到安全。」
一些猶太居民說，他們在最近幾天發現，自己向戴頭巾的婦女和年輕的穆斯林男子投去憎
恨和恐懼的目光。
科恩女士說，「我並不感到恐懼。我感到仇恨。」但是她說，眼下，她不會離開法國。她
說，「離開是向恐怖主義屈服的做法。如果我們離開，恐怖分子就贏了。」
http://cn.nytimes.com/world/20150114/c14france/zh-hant/

我不信你去以色列會更安全。

巴勒斯坦人表示：

人肉炸彈準備好了

以色列比法國安全了？天阿..

沒加蓋 不送

去啊 然後被以色列猶太人歧視

紅海沒加蓋

然後被以色列猶太人罵外省豬

Mazda業務：

正常啊 留著被歧視 回去可以歧視跟壓迫別人..

法國回教徒表示:地中海沒加蓋

投奔以色列??那你要先服兵役

我以為回教徒跟基督徒關係比較差@@

不過再繼續惡搞巴勒斯坦 以色列應該也快了

快回去膩們的聖地啊 快

然後穆斯林繼續因為恐怖份子而被歧視....

以色列很擠 一堆回歸的黑皮膚猶太人已經被歧視

去以色列千萬要小心.國家在蓋高牆的時候千萬不要唱歌甚至還開喇叭大聲唱歌..這樣是很危險的

快回應許之地吧，絞肉區固定一處就好

末日Z戰很壞,以色列接納愛唱歌的穆斯林一切就毀了

快去~以色列沒比激進穆斯林好到哪，兩個都__

以色列會比較安全嗎…

以色列是會比較安全沒錯 法國還有3K黨反他們..