Re: [新聞] 本土語言列必修?潘維剛:我母語是國語

作者: okaoka0709 (歐卡歐卡)   2014-10-25 00:09:00
※ 引述《millennial (早起的蟲兒)》之銘言:
: 講到福佬話列必修就有人跳出來喊說:「我的母語是客家話、原民語、官話(國語)」
: 但卻沒有人會懷疑「國語」之所以為何是「國語」。
: 首先我反對「國」語,經由國民政府的宣傳,許多漢人傳統技藝都被冠上個「國」字。
日治時代時,日人也在台灣推行過『國語家庭運動』,那時候的國語指的是日語,
所謂『國語』指得是『國家語言』,指一個國家官方對內外使用的語言或者能夠代表
某個地區的語言。(維基百科)
姑且不論歷史因素,在台灣使用『現代標準漢語(或稱漢語)』的人數有 99%,
使用『河洛(或稱閩南,台語)』約73%,因此漢語為稱為國語,我想應該是沒問題的。
: 諸如國樂、國劇、中醫等等漢人將自己的文化以國家之名取得正統地位。殊不知就算是
: 中華民國大陸地區(憲法增修條文用語),也不只有漢人的單一民族國家。私以為傳統
: 中原政權所使用的「官話」這個詞便是目前官方語言的意思。
: 戰後國民政府輸了內戰,以兩百萬少數之姿君臨臺灣。挾政軍優勢,以國語教育洗腦
: 台灣福佬、客家、原住民等族群,讓這些人認為福佬話與客家話本身無字,連詩詞、
: 文章都不能讀也不能寫。再者經過五六十年官話優勢,外來語皆以官話發音譯成,又成了
並非國民政府破壞台語的讀寫系統,而是日治時代的強勢語言是日語,臺灣都市一片日
語聲。直到1945年日本戰敗一度復興,但閩南話及客家話已受到衝擊,使得文讀系
統衰落,成為純粹的生活語言。
(參見洪惟仁,《臺灣方言之旅》,前衛出版社,1991年)
此後,一般人已難以臺灣話讀出詩詞或古文,反之香港人至今仍能以粵音朗讀。
: 台語無用論者的藉口之一:「現代詞彙台語無辭,早該被淘汰了」
: 當要挑戰既有的認知與習慣時,人們第一個反應都是抗拒、甚至是指責對方。
: 台灣話這個詞是日治時期日本人稱台灣最大族群也是當時族群共通語的福佬語的用語。
: 人口佔台灣七成的福佬人用的語言稱作台語被指責是福佬沙文主義,那麼佔這個國家人口
: 13%(1990年統計引自WIKI外省人條目)的外省人帶來的語言被列為這個國家官方語言,
: 行政、教育、娛樂都佔有極大優勢,這該叫做甚麼?
: 難怪有鄉民戲稱戰後是被中華民國政府殖民統治!
: 不可否認的是官話在統合這個國家各族群有一定的貢獻,清國治理時漳泉客原住民械鬥連
: 火槍都出動了,但客家人和原住民出來反對自己的語言一起被列為必修,這不就是和清代
: 分而治之一般,讓少數人以行政優勢繼續操弄得我們各族群的裂痕嗎?
: (看看中央部會首長的省籍,嘖嘖,佔盡優勢再來罵我們提外省人就是撕裂族群
: 地圖會說話─誰統治台灣
: http://mapstalk.blogspot.tw/2010/11/1950-2010.html#more )
: 現在國會中討論著要給各族群母語一個機會,藉由列為必修提供學生更多動力去學習
: 自己的母語。而我自己也在自修著如何以福佬話讀詩經、論語、詩詞,希望有天魯蛇
: 可以再生隻小魯蛇來教他。
: 不過再怎麼悲憤,看著長輩對著小孩講著怪腔怪調的官話時,我便覺得其實就連福佬人
: 自己也覺得語言滅絕是沒有關係的XD
: 延伸閱讀:
: 地圖會說話─誰說國語2010
: http://mapstalk.blogspot.tw/2013/07/2010.html
: 地圖會說話─瀕危的母語
: http://mapstalk.blogspot.tw/2009/03/blog-post_4.html
作者: zxcv820421 (常磐くるみ的老公)   2014-10-25 00:13:00
我現在看到日治末期~228期間的文都會想到雨港基隆...
作者: oxasshole   2014-10-25 00:15:00
懂北京話的人數比台語多明明是後天外在因素造成的
作者: Anvec (鄉民)   2014-10-25 00:20:00
使用台語族群多過使用原住民語 也是後天外在因素造成的呀
作者: oxasshole   2014-10-25 00:28:00
拿原民比的邏輯在哪?要閩客後代講原民語?
作者: aidao (愛到)   2014-10-25 01:24:00
日據時代台灣人還能流利使用台語客語原民語 現代呢
作者: izna (進攻北極)   2014-10-25 03:24:00
為何不能拿原民比?

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com