作者:
KDSKY (貓茶)
2014-10-24 16:55:26其實在臺灣的閩南漢語很慘的,大家現在說的臺灣閩南語其實大多是
白讀系統,白讀就是一般在溝通用的話。
臺灣閩南語的文讀系統在一八九五後經過日本的摧殘與國民政府的禁
絕已經被破壞很多了。文讀就是在做詩唱戲文用的,如果有在聽歌仔戲就
知道,歌仔戲很多念法跟我們平常不太一樣~
閩南語其實是很美麗的語言,但因為她沒有北京話(就是我們說的國
語)那麼簡單,加上日本跟我民政府的禁絕,所以她的系統被破壞得很慘
,國高中的時候國文老師一定會說,如果你要念古詩古文,最好懂閩南語
或者廣東話最好,因為有的字的發音要用這些方言才能判斷,例如常見例
子是菊、竹、福在北京話裡是平聲,但你用閩南語念就知道其實是仄聲,
這是因為閩南語其實是比較接近古代漢語的。
所以平常念的古詩古文改用閩南語、粵語念的話可能會變得特別有味
道,這是因為閩南語有八音,粵語有九聲。而我們所謂的國語相對之下就
比較簡單。
還有說穿了我們現在所謂的國語北京話,不過也就是漢語方言之一而已
作者:
d9637568 (小さいけれど確かな幸せ)
2014-10-24 16:56:00國語
作者:
boyen3 (Mentirosa!!)
2014-10-24 16:58:00聽過海角七號的代表用台語念詩 很好聽
作者:
apa9394 (委員長老虎)
2014-10-24 16:59:00早期歌仔戲 很多文言文 越來越白話是因為我越來越白癡嘛香港被去香港化 台灣也被去台灣化 懂?
怎不想想偶像劇本身也是難看到極致 跟語言無關吧www
作者:
apa9394 (委員長老虎)
2014-10-24 17:00:00想想失根的平埔 原住民 再看看自己 不要做得太盡
作者:
peterwww (小宇宙之復興)
2014-10-24 17:01:00一定要繼承中華文化才行 全面振興母語!!!
台灣被老k嚴重去本土化了 粵語也沒多好聽香港還是在講
作者:
peterwww (小宇宙之復興)
2014-10-24 17:02:00很多人標新立異 以為文化上去中是愛台灣
作者:
johnny3 (キラ☆)
2014-10-24 17:02:00漢語官話很多 北京官話只是剛好最後一波
作者:
peterwww (小宇宙之復興)
2014-10-24 17:03:00狹隘本土主義 短視妄見 如不倒 台灣人不會出頭天
作者:
fuxin999 (高雄鹽埕旭)
2014-10-24 17:04:00推廣府話!
作者:
peterwww (小宇宙之復興)
2014-10-24 17:04:00講爛台語 也算愛台灣 民黨何時復興我族文化?
作者: happywolf (狼仔) 2014-10-24 17:04:00
閩南語對我的功能就是 出國時跟朋友聊天較不擔心被聽懂
作者: happywolf (狼仔) 2014-10-24 17:05:00
不過說真的政府與其推什麼母語 還不如多推推英文吧...
作者:
peterwww (小宇宙之復興)
2014-10-24 17:06:00台語如果文雅很好聽 可以看看某些大愛台劇
作者:
peterwww (小宇宙之復興)
2014-10-24 17:07:00本來就不要搞狹隘台灣化我非南島民族 振興我族天經地義 他族文化靠他們後代了如果推英語 如同媚共以為經濟上可獲得優惠 最後全盤皆輸
作者:
imanikki (とっつぁん(′‧ω‧‵))
2014-10-24 17:09:00大中華主義者哭哭唷
作者:
apa9394 (委員長老虎)
2014-10-24 17:11:00海口口音 就很文雅 台中到嘉義的海線陳一郎 陳雷 都是代表人物
作者: happywolf (狼仔) 2014-10-24 17:11:00
...台灣如果想走入國際市場,不推英文難道推原住民語?
作者: harlemfans (harlem) 2014-10-24 17:12:00
現在的人用的台語已經不是那種古音的台語
作者: harlemfans (harlem) 2014-10-24 17:14:00
而且國語的市場比較大 多數的華人以國語為主
作者:
imanikki (とっつぁん(′‧ω‧‵))
2014-10-24 17:17:00會用雅言的當年被KMT清洗掉,所以現在要找人教也很難會靠夭本土語言是鬥爭的,去看看當年怎麼分省籍的吧w我幹你媽的請說國語
作者: sjory (我是肥企鵝...) 2014-10-24 17:23:00
就投票贏了啊
作者: harlemfans (harlem) 2014-10-24 17:24:00
樓上一定要罵髒話嗎? 中華民國當初就推行國語化你不爽就把中華民國推翻定自己的國語 只是你沒能力
作者:
jaotake (水素燃料電池宅)
2014-10-24 17:27:00推
作者: harlemfans (harlem) 2014-10-24 17:28:00
美國多族群也是美語一個語 中國也是普通話要發展文化要把能量集中在 看看現今英語的強勢
作者:
liaon98 (liaon98)
2014-10-24 17:35:00又一個說國語是北京話的 去查查好嗎...
作者:
LVE (強尼屁股)
2014-10-24 17:38:00台語是台語,閩南語是閩南語