老實說，看到這標題還以為是說「越南劣油輸給台灣」
心裡還想說這媒體怎麼講的這麼直接
就好像之前有篇「遭港警逮捕美女記者獲釋後重回佔中現場」的報導一樣
大概不點進去都不會發現是指美國的女記者吧
有沒有新聞或公告文的標題沒看仔細，就很容易讓人產生誤會的八卦？

標題不聳動 編輯不給過 懂?

自己閱讀障礙就說一聲，不要怪到標題斷句

語意解讀還牽涉context 就這句而言context算清楚 不會是問題

就雙關語技者大可寫劣油來台　劣油入關 這類單純易懂的標題