作者:
gnew (mix)
2014-10-18 00:30:37供產業用不是工業用 澳官方打臉衛福部
LTN
http://news.ltn.com.tw/news/life/breakingnews/1134264
〔記者周思宇／台北報導〕南僑化工遭指控以「工業用」名義進口食用油，衛福部次長許
銘能16日也在立法院出示文件指出，南僑進口的牛油從下單、澳洲開立的產地證明皆載明
「工業用」。不過，澳洲駐台辦事處今天發出官方聲明解釋，文件用字為「For
Industry Use（供產業使用）」，與「Industrial Use（工業用）」意義不同，若不熟悉
英文用詞，恐造成誤會，也已告知台灣政府。
澳洲駐台辦事處聲明表示，澳洲農業部已確認台灣政府所提問的五批產品符合台灣食品藥
物管理署今年8月13日同意的「牛油（脂）經加工後可供人食用出口證明文件」的要求。
若當初在出口時需官方出具相關證明，澳洲農業部會依規定對該出口產品核發此證明文件
。也就是說這些產品是適合出口供食品製造使用。
聲明指出，「依據澳洲農業部的理解，此案件產品非供工業使用」。
===
英文很爛不就是馬政府的特色嗎
industry
industrial
衛福部那幾個鳥蛋ㄅㄆㄇㄈ都搞不懂了,還想管ABC