[問卦] 密語以及私訊 TaraSoYeon PTT批踢踢實業坊

作者: TaraSoYeon (素妍魂) 2014-10-17 07:17:44

記得以前
大家都會不管在線上遊戲或線上聊天
用的都是"密"
也就是密語
密我、密誰等等
但近幾年
我發現冒出了一個"私"
也就是私訊
私誰私誰等等
請問這是外來語還是經過怎樣的轉變
有這方面的八掛嗎？
謝謝

作者: w3160828 (kk) 2014-10-17 07:18:00

是支那語的樣子...

作者: Brad255 (曾經) 2014-10-17 07:19:00

我也是這樣用阿有差嗎

作者: PLxder (是習慣還是愛) 2014-10-17 07:19:00

爆掛...

作者: Janius (Andante Cantabile) 2014-10-17 07:42:00

我是都講水球

作者: Irelia (伊瑞莉雅) 2014-10-17 08:06:00

大陸人比較常用 M吧帶價m我這樣

作者: allenlii78 (├煞氣ａ肥宅) 2014-10-17 08:11:00

PM我

作者: rxvt (rxvt) 2014-10-17 08:24:00

十幾年前大學生都用丟我聽到國中生用密我這詞也很火大

作者: scatology (scatology) 2014-10-17 08:26:00

密我

作者: dot40431 (點點) 2014-10-17 08:54:00

丟+1

作者: goodday123 (day) 2014-10-17 09:40:00

敲我

作者: tps6115 (林比爾小批發) 2014-10-17 10:37:00

幹我

繼續閱讀