作者:
Nimrodel (.........)
2014-10-16 02:54:23※ 引述《LancelotMe (藍斯洛特)》之銘言：
: http://voicetube.tw/definition/cost cost 發音
: 部分 o 發 "歐"的音(張嘴) 像是cost cross boston
: 若隔字有e 還原為"歐屋"的發音(閉嘴) 例如: joke coke broke
: 很多o發 "阿"的音 像是 ox october dock rock .......
: 然後不管costco念的對錯
: 以這個這個台大碩士的邏輯 cost-company = cost-co
: 那應該唸 摳司-咖 怎會是 咖司-口 ? 這邏輯是念甚麼科系的啊?
: 不過co=company的縮寫習慣上縮寫直接發音 摳
: : 推 lovespre: cost copy cross boston 這些o的發音都是一樣的都是"ㄚ" 10/16 00:29
: 只有copy是阿的音喔 其餘都是o的短促不閉嘴音
: : → lovespre: 另外costco的t是不發音的 10/16 00:31
: 這大家都知道吧???? 要刻意念都很卡阿
: : 推 sylviehsiang: 照她的邏輯應該是唸咖死卡才對吧 怎麼會是咖死口 10/16 00:36
: 這邏輯很亂 他到底是想怎麼解釋????
............
只能說在台灣討論這個, 不如多找幾個網站發音...
Google 發音, cost, boston, copy...都是"咖"
https://translate.google.com.tw/?ie=UTF-8&hl=zh-CN&client=tw-ob#en/zh-CN/cost
Merriam-Webster 發音, cost, boston, copy...也都是"咖"
http://www.merriam-webster.com/dictionary/cost
Dictionary.com 也是發音"咖"
http://dictionary.reference.com/browse/cost
.........
就一個很神奇的教台灣人學發音的voicetube, 發音是"摳"
http://voicetube.tw/definition/cost
但可能還有其他發音也是"摳", 那得麻煩網友找一下囉...
作者:
jyekid (會呼吸的痛)
2014-10-16 02:56:00認真說 美國的那個音都發 咖 英國則發 扣EX Hot 英美兩地發的音也不同 我找個水管教英腔連結釋疑
我只想說 想用國語注音去形容英/美語發音跟想用國語注音去形容台語發音一樣蠢
作者:
jyekid (會呼吸的痛)
2014-10-16 02:58:00沒差啦 看得懂就好 而且是照這系列文討論
先把一堆人把「N」唸成「恩」的錯誤改過來還差不多當時到底是個哪個天才寶寶把唸成「恩」的?!
作者:
cadie 2014-10-16 02:59:00光not 美式發音和英國腔就不同了..一個阿 一個歐
作者:
coon182 (微笑å°ç©ºç©ºâ™¥)
2014-10-16 03:00:00我查了一個網站，英式發音是"扣"
作者:
Nimrodel (.........)
2014-10-16 03:01:00我剛也去尋找, 發現德語的發音也是"歐"...
作者:
jyekid (會呼吸的痛)
2014-10-16 03:01:00作者:
Nimrodel (.........)
2014-10-16 03:06:00...可是coon182大...我怎麼覺得cost那兩個發音都是"咖"
作者:
coon182 (微笑å°ç©ºç©ºâ™¥)
2014-10-16 03:09:00看音標比較準啦XD 可能錄製的關係聽不太出來cost (kɔst, kɒst) 前面是"歐"後面是"阿"
作者:
illreal (現在是1:24唷)
2014-10-16 04:23:00美國人都隨便發其實不重要
我比較受不了澳洲人把week發音成wake, girl變成gel
作者:
pieceofcake (Waitin' For A Superman)
2014-10-16 04:39:00其實討論對錯真的很沒意義 加拿大人都說他都不知道什麼才是對的 .... english is embarrassing
作者:
VIATOR (阿布拉卡達不拉)
2014-10-16 04:42:00奇怪，我怎麼聽起來比較像歐？ 而且音標也是像歐
作者: Coopoo (Coopoo) 2014-10-16 04:46:00
原 po 好像聽錯了 XDD
作者: mackulkov (跳舞好啊) 2014-10-16 04:54:00
Ikea又不是英文 是瑞典文 管他美國人怎麼念
作者:
tdkblur (☑☜′▽‵σ☞☂)
2014-10-16 05:17:00台灣有台灣的玩法!!IKEA字頭會發"唉"音的是英國 瑞典是"衣" 這可以查得到
作者:
Nappa (Antonio)
2014-10-16 06:12:00連結不都一樣? 居然還有人附和
作者:
riker729 (riker)
2014-10-16 07:36:00美式發音嘴巴沒縮小 就像張著嘴說o 不同人說也有差有的偏向a 有的偏向o
作者:
YCR (每個人的心裡都有)
2014-10-16 08:47:00原po聽到的咖，不才聽起來都是ㄎㄛ :Q
作者: dog123100 (聰明小帥哥) 2014-10-16 09:08:00
上次瑞典教授來我們系館 他明明是念"唉"的音到底是鍵盤瑞典人 還是連真正瑞典人都有不同發音呢