1.媒體來源:
自由時報
2.完整新聞標題/內文:
中國鋼胚蒙混來台 貿局渾然不覺
以「合金方鋼」名義 最高省38％成本
〔記者黃佩君／台北報導〕中國非法鋼胚進口來台近期數量暴增，已危及台灣業者生存，
但國貿局鋼品進口監視機制卻未能即時反映；多家國內鋼鐵業者向經濟部工業局陳情，質
疑監視機制完全失靈，若未來貨貿大幅開放中國鋼品，前景堪慮。
工業局昨指出，多家國內鋼鐵業者陳情表示，中國業者將「小鋼胚」以「合金方鋼」名義
出口，騙取合金方鋼可獲得的免出口關稅及退稅，節省高達二十四％到三十八％成本，並
大肆以這種非法補貼方式，打趴台灣業者；國貿局對此則遲無回應。
業者指出，由於台灣禁止中國合金方鋼進口，這些以合金方鋼為名出口的鋼品，銷台時又
會將稅號改成允許進口的「小鋼胚」，已涉及偽造文書與非法進口。
非法進口與傾銷一年多
中國鋼品以這種非法手段巧換名目「一兼二顧」，除在中可規避應課徵的十五％到二十五
％出口關稅外，還可享受九％到十三％之退稅，同時又可允許在台進口；業者指出，這等
於使中國原毫無出口競爭優勢的鋼胚，一下降低了二十四％到三十八％成本，出口競爭力
大增，完全打趴台灣業者。
國貿局為防衛外來傾銷，自二○○二年實施鋼品進口監視；但中國小鋼胚非法進口與補貼
傾銷已一年多，國貿局都渾然不覺。
根據今年前七月中國海關統計，中國對全球小鋼胚總出口量才兩百多公噸；但根據台灣海
關統計，同期中國合金方鋼與小鋼胚在轉換進口品項與號列後，違法進口到台灣的數量約
二十一．四萬公噸。兩岸資料相比對，台灣進口量竟比中國總出口高了千倍，顯示巧換名
目非法進口的情形相當嚴重。
我業者︰貨貿開放還得了
鋼鐵業者表示，小鋼胚與合金方鋼憑肉眼難以分辨，但鉅額小鋼胚能以合金方鋼名義出口
並獲得退稅與補貼，顯然是中國海關故意默許用這種方式來補貼業者，讓中國產能過剩的
基礎鋼品有外銷競爭力。他強調，這種手段足以殲滅台灣業者，「非常可惡」。
業者也指出，貨貿協議將大幅開放原禁止從中國進口的鋼鐵原料，以目前小鋼胚對台傾銷
狀況，有關單位根本未能掌握，業者坦承「對政府很沒有信心，貨貿開放後恐要自求多福
。」
3.新聞連結:
http://news.ltn.com.tw/news/business/paper/818253
4.備註:
作者: query (進擊的思維衝擊) 0000-00-00 00:00:00
支那的鋼胚 品質有問題
作者:
Leeng (Leeng)
0000-00-00 00:00:00工總：這就是大陸的競爭力^^
作者:
gunng (暗黑檢察官)
0000-00-00 00:00:00中國之前囤太多鐵砂 後來打房價格崩崩 開始倒貨
作者:
ptt246 (JACKO)
0000-00-00 00:00:00這是新聞嗎？早就有了
作者:
alliao (半殘流浪漢)
0000-00-00 00:00:00又愛監督又不監督 根本就是大開國門 爛政府給他倒
作者: dostey (Dos) 0000-00-00 00:00:00
中國鋼今年在全球道處低價求售,中國生產過剩問題很嚴重
真可惡! 害工廠員工上夜班,離峰用電做鋼胚! 現在...
作者: hexamita (hexamita) 0000-00-00 00:00:00
國內鋼鐵業者 沒競爭力
作者:
getfull (getfull)
0000-00-00 00:00:00無能政府無止盡的秀下限zz
作者:
cms6384 (生死有命)
0000-00-00 00:00:00國民黨不倒 台灣不會好
作者:
imanikki (とっつぁん(′‧ω‧‵))
0000-00-00 00:00:00還有中國問題廢鋼過水進台灣的還沒報咧
作者:
tgb5566 (凌谿)
0000-00-00 00:00:00查無不法 洩洩指教
作者: hermanwing (她的男人愛飛翔) 0000-00-00 00:00:00
原來鋼材也有寫中國，目田反中，老闆親中
作者:
perlone (無名小卒一個)
0000-00-00 00:00:00說要開放結果一堆漏洞政府也抓不到 真是廢物政府
作者:
sosoing (望天)
0000-00-00 00:00:00這個垃圾政腐只知道賣臺，還有知道什麼
作者: hermanwing (她的男人愛飛翔) 0000-00-00 00:00:00
臺灣人愛貪便宜，不意外
作者:
mrschiu (布萊恩的老婆)
0000-00-00 00:00:00會有人說公務員很辛苦.. 不要為難他們..(大絕)不爽你去上班嘛..
作者: sd09090 (河馬阿河) 0000-00-00 00:00:00
江c炳的兒子
中岡不二: 我開始要搞建設公司了! 賣房子好賺些!
作者: query (進擊的思維衝擊) 0000-00-00 00:00:00
支那的鋼胚 品質有問題
作者:
Leeng (Leeng)
0000-00-00 00:00:00工總：這就是大陸的競爭力^^
作者:
gunng (暗黑檢察官)
0000-00-00 00:00:00中國之前囤太多鐵砂 後來打房價格崩崩 開始倒貨
作者:
ptt246 (JACKO)
0000-00-00 00:00:00這是新聞嗎？早就有了
作者:
alliao (半殘流浪漢)
0000-00-00 00:00:00又愛監督又不監督 根本就是大開國門 爛政府給他倒
作者: dostey (Dos) 0000-00-00 00:00:00
中國鋼今年在全球道處低價求售,中國生產過剩問題很嚴重
真可惡! 害工廠員工上夜班,離峰用電做鋼胚! 現在...
作者: hexamita (hexamita) 0000-00-00 00:00:00
國內鋼鐵業者 沒競爭力
作者:
getfull (getfull)
0000-00-00 00:00:00無能政府無止盡的秀下限zz
作者:
cms6384 (生死有命)
0000-00-00 00:00:00國民黨不倒 台灣不會好
作者:
imanikki (とっつぁん(′‧ω‧‵))
0000-00-00 00:00:00還有中國問題廢鋼過水進台灣的還沒報咧
作者:
tgb5566 (凌谿)
0000-00-00 00:00:00查無不法 洩洩指教
作者: hermanwing (她的男人愛飛翔) 0000-00-00 00:00:00
原來鋼材也有寫中國，目田反中，老闆親中
作者:
perlone (無名小卒一個)
0000-00-00 00:00:00說要開放結果一堆漏洞政府也抓不到 真是廢物政府
作者:
sosoing (望天)
0000-00-00 00:00:00這個垃圾政腐只知道賣臺，還有知道什麼
作者: hermanwing (她的男人愛飛翔) 0000-00-00 00:00:00
臺灣人愛貪便宜，不意外
作者:
mrschiu (布萊恩的老婆)
0000-00-00 00:00:00會有人說公務員很辛苦.. 不要為難他們..(大絕)不爽你去上班嘛..
作者: sd09090 (河馬阿河) 0000-00-00 00:00:00
江c炳的兒子
中岡不二: 我開始要搞建設公司了! 賣房子好賺些!
作者:
peter724 (玖壹壹超酷的:))
0000-00-00 00:00:00換個角度想.高耗能的鋼鐵廠關一些..省電+廢核四剛剛好..
作者: MacOSX10 0000-00-00 00:00:00
311輻射鋼筋如果過來的話 國貿局大概也不會知道吧？
作者:
prkfcpr (痞仔)
0000-00-00 00:00:00689表示欣慰
作者:
Hyman (寧靜)
0000-00-00 00:00:00中國國民黨：政府會把關！(挺)
作者:
twpost (我的偏見)
0000-00-00 00:00:00呼籲服貿協議儘速通過，政府會嚴格把關並備妥應對方案