[新聞] 「習」主席唸成「11」主席 印度主播遭開
作者: eocforever (落葉滿空山，何處尋行跡) 2014-09-19 19:25:07
1.媒體來源:
蘋果
2.完整新聞標題/內文:
「習」主席唸成「11」主席 印度主播遭開除
外國媒體報導中國國家主席習近平的姓氏時，一般是用英文「Xi」。沒想到一名印度女主
播竟然把「Xi」看成羅馬數字XI，而唸成「11」（eleven)。
據《印度今日報》報導，當地國營電視台Doordarshan的一名女主播於周三晚間新聞中，
將來訪的習近平唸成「11」近平。電視台表示，該名女主播並非正規職員，已將她解雇。
（桂家齊／綜合外電報導）
3.新聞連結:
![]()
4.備註:
波羅「的」海那個哩？
蘋果
2.完整新聞標題/內文:
「習」主席唸成「11」主席 印度主播遭開除
外國媒體報導中國國家主席習近平的姓氏時，一般是用英文「Xi」。沒想到一名印度女主
播竟然把「Xi」看成羅馬數字XI，而唸成「11」（eleven)。
據《印度今日報》報導，當地國營電視台Doordarshan的一名女主播於周三晚間新聞中，
將來訪的習近平唸成「11」近平。電視台表示，該名女主播並非正規職員，已將她解雇。
（桂家齊／綜合外電報導）
3.新聞連結:
4.備註:
波羅「的」海那個哩？
作者: thanos (thanos) 2014-09-19 19:25:00
恭喜喔 習近平新的綽號get!
作者: myeggisbig (雞先生) 2014-09-19 19:26:00
印度也懂切割?
作者: linceass (ギリギリ愛 ~キリキリ舞~) 2014-09-19 19:26:00
中共主席 代號11
作者: jason050117 (我也想我思故我在) 2014-09-19 19:26:00
C主席 冠C哥
作者: ckpioneer (風) 2014-09-19 19:26:00
能站上主播台還是 "非正規職員" 阿 @@ 挺妙的
作者: butten986 (白色的惡魔) 2014-09-19 19:26:00
中硬督友好，強國人民在進化
作者: yak141 (自由式) 2014-09-19 19:26:00
十一主席進平!!
作者: jason0829 2014-09-19 19:26:00
00英九
作者: linceass (ギリギリ愛 ~キリキリ舞~) 2014-09-19 19:27:00
印度總理緊張了一下 "代號曝光了嗎?"
作者: d9637568 (小さいけれど確かな幸せ) 2014-09-19 19:27:00
十一近平
作者: azrael1011 (AZreal) 2014-09-19 19:27:00
7-11主席
作者: turbomons (Τ/taʊ/) 2014-09-19 19:27:00
有這麼嚴重嗎!?
作者: GoodElephant (ç¿Šä»Šå¯¶å¯¶ï¼Œèªªä½ å¥½ã€‚) 2014-09-19 19:27:00
11主習
作者: ev331 2014-09-19 19:27:00
....他們是沒有先訓練再上台嗎
作者: STi2011 (鳥王達) 2014-09-19 19:28:00
進平以咧門
作者: chirex (鐵石哥_不含銅鋰鋅) 2014-09-19 19:28:00
11近平? 菜13???
作者: bth060104 (阿B) 2014-09-19 19:28:00
印度也被中資控制??
作者: qq771221 (艾笛牲) 2014-09-19 19:28:00
習慎平
作者: ascii (城裡的月光) 2014-09-19 19:28:00
XDD
作者: quando225 (待到證明) 2014-09-19 19:29:00
一一
作者: ultraccs (shungs) 2014-09-19 19:29:00
11同志
作者: eva19452002 (^^) 2014-09-19 19:29:00
11念成習也蠻相近的
作者: bluway369 (blublu) 2014-09-19 19:29:00
double one主席
作者: kosuke (耕助) 2014-09-19 19:29:00
太空戰士 習
作者: yamaplover (ＹＰ趕快剪頭髮) 2014-09-19 19:29:00
漢語拼音 惹的禍
作者: arnold3 (no) 2014-09-19 19:29:00
xi本來就11 中國自己不懂音標也變成是外國人的錯了
作者: sul3vu86 (鳥俠) 2014-09-19 19:29:00
XD
作者: FantasyRyu (眩惑之龍) 2014-09-19 19:29:00
XDDD,DDD,DDD,DDD,DDD,DDD,DDD
作者: hepatomasu (叟Ａ) 2014-09-19 19:29:00
應該翻成”shit”
作者: urdie (凵尺口工巳) 2014-09-19 19:29:00
印度也有689?
作者: eva19452002 (^^) 2014-09-19 19:30:00
該印度女主播會被叫去洗嘴巴嗎？
作者: chenyusen (FUTURE) 2014-09-19 19:30:00
我笑了
作者: Gallardo 2014-09-19 19:30:00
習近平長的像小熊維尼就跩上天啦
作者: mannyharris (阿斌) 2014-09-19 19:30:00
11近平
作者: flushwing (專業邊緣人緋翼) 2014-09-19 19:30:00
11爺爺萬歲
作者: airflow (享受壓力) 2014-09-19 19:30:00
是 XI 不是 XD
作者: tcancer (Vairocana) 2014-09-19 19:31:00
改成C主席應該會比較好記
作者: dearjohn (山本龍之介) 2014-09-19 19:31:00
11區表示欣慰!!!
作者: widec (☑30cm) 2014-09-19 19:31:00
習用中文唸也是11呀 完全無誤呀
作者: summerleaves (內湖全聯先生) 2014-09-19 19:32:00
11
作者: c8c812345678 (c8c8 /) 2014-09-19 19:32:00
明明就是被需到X1
作者: XieXie9527 (謝謝你9527) 2014-09-19 19:32:00
11近平 唸起來差不多阿
作者: a2156700 (斯坦福橋) 2014-09-19 19:32:00
依依不捨
作者: luming (算起來也14個月了) 2014-09-19 19:32:00
看來他有新名子了 十一近平
作者: bow76 (鞠躬76下) 2014-09-19 19:33:00
吸主席
作者: g3x96aj3a (廢文學研究與發展博士) 2014-09-19 19:33:00
XI不是6嗎怎麼變11
作者: metawopa (泡麵頭) 2014-09-19 19:33:00
6是VI
作者: fsuhcikt (後門幹屎哥) 2014-09-19 19:34:00
VI才6
作者: asazen (選錯分歧) 2014-09-19 19:34:00
印度不是很討厭中國嗎 應該繼續任用才對吧
作者: ascii (城裡的月光) 2014-09-19 19:34:00
6是VI
作者: bill0205 (善良的小孩沒人愛) 2014-09-19 19:34:00
X DDD DDD DDD
作者: g8330330 (負債700萬) 2014-09-19 19:36:00
XD
作者: cyp001 (醫生叔叔) 2014-09-19 19:36:00
黃浩然表示:
作者: sulaman (吃拉麵) 2014-09-19 19:37:00
可是用中文念毫無違和感啊
作者: sly8462 (君爺) 2014-09-19 19:37:00
太屌了 羅馬字 英文 中文居然可以這樣match到
作者: wotupset (wotupset) 2014-09-19 19:37:00
笑了XDD
作者: unlock (咫尺天涯) 2014-09-19 19:38:00
勇者鬥惡龍 習
作者: devilfruit (devilfruit) 2014-09-19 19:38:00
十一爺都不認識
作者: yang0623 (commencement) 2014-09-19 19:39:00
十一建政 OK的啦
作者: userpeter (smallmin) 2014-09-19 19:39:00
XD
作者: Raist (悶油瓶好帥阿阿阿) 2014-09-19 19:41:00
arnold3少在那邊鬧笑話了 羅馬數字跟音標一樣? 神邏輯 ~"~
作者: fang314 (你是誰) 2014-09-19 19:41:00
11念快一點
作者: holysea 2014-09-19 19:43:00
See近平
作者: flux ((′ω‵) ) 2014-09-19 19:43:00
儲蓄東:
作者: Howard61313 (好餓) 2014-09-19 19:44:00
11區，日本
作者: winiS (維尼桑) 2014-09-19 19:47:00
11郎唱歌很好聽
作者: traipse (ar) 2014-09-19 19:49:00
9.2想被這種國家統一
作者: hw1 (hw1) 2014-09-19 19:50:00
Comrade Eleven
作者: mmzznnxxbbcc (黃囧龍) 2014-09-19 19:50:00
念錯有罪 強姦無罪
作者: RockManX8 (洛克人X8) 2014-09-19 19:54:00
這樣也有事…
作者: yuchuan0521 (東方東方) 2014-09-19 19:58:00
主播也有非正式員工的欸XDD
作者: bazi4200 (多人使用) 2014-09-19 20:01:00
印度不是跟中國不是太好
作者: lites (淡) 2014-09-19 20:08:00
挺搞笑的~~~~
作者: Byakhee (會飛的鮭魚不是飛魚) 2014-09-19 20:17:00
連Seven 馬Nineteen
作者: howshaw (俺只是路過的☂) 2014-09-19 20:18:00
XDD
作者: ringtweety (tark) 2014-09-19 20:29:00
十一念起來的確就是習啊
作者: MartinLK (XD) 2014-09-19 20:35:00
陳15ㄟ扁 + 五十五珍
作者: kenny850317 (ggsunbelin) 2014-09-19 20:39:00
有笑有推
作者: puremanly (挖哩勒) 2014-09-19 20:44:00
ㄕˊㄧ近平主席 沒錯ㄚ!
繼續閱讀
[問卦] 有沒有這兩天記者覺得很委屈的八卦omc[新聞] 蕾神助理是連幹部？ 連營強調羅淑蕾非連kosuke[新聞] 「我市府顧問耶」 囂張教授硬違規左轉！s006664Re: [問卦] 電磁學很強到業界可以幹嘛？？bluebugi[問卦] 有沒有現在黑幫都白白嫩嫩的八卦?yarrie[問卦] 沒辦法在twitch上成立一個新聞頻道嗎？adm123Re: [問卦] 有沒有菜逼八洗文章集團的八卦嗎?kid725[問卦] 有沒有黑人幹總統的八卦？train60125[新聞] 市府說明會 災民罵翻天 場面一度失控YumingHuangRe: [新聞] 洗錢避稅用？連勝文：什麼樣人格特質說這evan8654193