作者:
Pietro (☞金肅πετροσ)
2014-09-04 00:15:20教宗叫方濟「各」外交部籲正名
2014-09-02 15:12
自由時報
〔記者曹伯晏／台北報導〕外交部今日表示，近日常有國人反應，國內若干媒體報導教宗方濟各相關新聞時，常發生誤稱或誤植「教宗方濟各」名號為「教宗方濟」的情形，呼籲使用「教宗方濟各」名稱時，應該求資訊正確且一致。
外交部歐洲司司長張銘忠表示，教廷國務元自上年３月，現任教宗方濟各上任後，曾經宣布教宗Pope Francis中文翻譯為「教宗方濟各」，且教廷駐台華大使館同年4月也致函我國主教團，請使用叫停官方中文譯名。
張銘忠強調，為避免社會大眾的誤會和困擾，請媒體報導時使用「教宗方濟各」名稱，以
求資訊正確且一致。
http://news.ltn.com.tw/news/politics/breakingnews/1096223
===================
在正名前先正式為白副總統的行為道歉好不好?
吳敦義去參加人家儀式冒領聖體
外交部歐洲司司長竟然敢說是入境隨俗
現在在這邊說要幫人家正名只是好笑啊!!!
相關資料:蘋果及時<吳敦義非教徒領聖體惹議 外交部：入境隨俗>
"張銘忠表示，
我方人員事後請教教廷人員，教廷表示當時是基於尊重各國團長副團長，故逐一分送聖餐
餅，吳副總統應是看到別人都領受聖餐，入境隨俗，才懷著敬意領受，外交部認為對教廷
沒有失敬之處。"
"天主教台灣區主教團表示，
若有神職人員送聖餐給非天主教徒，可不做任何動作（不張開口），表示不願意領聖餐，
或說自己不是天主教徒，這是標準做法。自知不是天主教徒而不領聖餐，才不失禮，反而
是有禮，這表示當事者了解天主教的信仰內容和要求，同時公開表達自己不同信仰與內心坦白，互相尊重。"