[新聞] 9歲女童意外射殺射擊教練
作者: Pony5566 (Luna Akbar) 2014-08-27 06:13:07
1.媒體來源:
ABC News
2.完整新聞標題/內文:
A 9-year-old girl accidentally killed an Arizona shooting instructor as he
was showing her how to use an automatic Uzi, authorities said Tuesday.
Charles Vacca, 39, of Lake Havasu City, died Monday shortly after being
airlifted to University Medical Center in Las Vegas, Mohave County sheriff's
officials said.
Vacca was standing next to the girl at the Last Stop outdoor shooting range
in White Hills when she pulled the trigger and the recoil sent the gun over
her head, investigators said.
Authorities said the girl was at the shooting range with her parents. Her
name was not released.
A woman who answered the phone at the shooting range said it had no comment.
She did not provide her name.
It is not known if the range had an age limit on shooting or if the girl was
going through a safety class.
Ronald Scott, a Phoenix-based firearms safety expert, said most shooting
ranges have an age limit and strict safety rules when teaching children to
shoot. He said instructors usually have their hands on guns when children are
firing high-powered weapons.
"You can't give a 9-year-old an Uzi and expect her to control it," Scott said.
大略翻譯
週一時一名9歲女童在亞利桑那州的Last Stop射擊場在教練Charles Vacca示範如何使用
一把全自動烏茲衝鋒槍時射殺了教練
警方聲稱女童在扣下扳機後沒辦法承受後座力使得整把槍被甩過了她的頭頂
3.新聞連結:
http://abcnews.go.com/US/wireStory/instructor-accidentally-shot-girl-dies-
25133836
http://goo.gl/OgIAeQ
4.備註:
早餐不要吃太油比較好
ABC News
2.完整新聞標題/內文:
A 9-year-old girl accidentally killed an Arizona shooting instructor as he
was showing her how to use an automatic Uzi, authorities said Tuesday.
Charles Vacca, 39, of Lake Havasu City, died Monday shortly after being
airlifted to University Medical Center in Las Vegas, Mohave County sheriff's
officials said.
Vacca was standing next to the girl at the Last Stop outdoor shooting range
in White Hills when she pulled the trigger and the recoil sent the gun over
her head, investigators said.
Authorities said the girl was at the shooting range with her parents. Her
name was not released.
A woman who answered the phone at the shooting range said it had no comment.
She did not provide her name.
It is not known if the range had an age limit on shooting or if the girl was
going through a safety class.
Ronald Scott, a Phoenix-based firearms safety expert, said most shooting
ranges have an age limit and strict safety rules when teaching children to
shoot. He said instructors usually have their hands on guns when children are
firing high-powered weapons.
"You can't give a 9-year-old an Uzi and expect her to control it," Scott said.
大略翻譯
週一時一名9歲女童在亞利桑那州的Last Stop射擊場在教練Charles Vacca示範如何使用
一把全自動烏茲衝鋒槍時射殺了教練
警方聲稱女童在扣下扳機後沒辦法承受後座力使得整把槍被甩過了她的頭頂
3.新聞連結:
http://abcnews.go.com/US/wireStory/instructor-accidentally-shot-girl-dies-
25133836
http://goo.gl/OgIAeQ
4.備註:
早餐不要吃太油比較好
作者: xisland (窄宅) 2014-08-27 06:15:00
後空翻
作者: basketkdash 2014-08-27 06:19:00
這教練是北七嗎 9歲女童拿全自動武器給她用...
作者: Atermis (干卿底事) 2014-08-27 06:21:00
我看到簽名檔只覺得有個智障無知兼嘴賤= =
作者: GATSBYsolid (我是念舊的人...) 2014-08-27 06:22:00
簽名檔XDDDDD
作者: eva19452002 (^^) 2014-08-27 06:23:00
超殺女？
作者: lunqun35 (lq) 2014-08-27 06:24:00
簽名檔好慘XDDD
作者: henry1234562 (亨利二å三) 2014-08-27 06:29:00
簽名檔告訴我們 話不要亂講
作者: yuchuan0521 (東方東方) 2014-08-27 06:31:00
簽名檔
作者: andersontom (鬼娃恰吉) 2014-08-27 06:35:00
ctrl+alt+del以前的windows登入就是用這個登入的
作者: bisconect (李東翰) 2014-08-27 06:40:00
青出於藍 你已經打敗為師 我沒什麼可教你了 去吧
作者: KurakiMaki (Maki) 2014-08-27 06:44:00
古靈精怪槍，你往前射他就往後射
作者: alkahest (==â•(′▽`)╯==) 2014-08-27 06:48:00
....九歲教這個??
作者: deepdish (Keep The Faith) 2014-08-27 06:50:00
這本來就很危險 教練為了錢 以為教小孩就不會出事喔
作者: eternia0920 (我ä¸æœƒç”¨æ°´çƒ(￣□￣||)a) 2014-08-27 06:56:00
簽名檔XD 這告訴我們話不能說得太滿太嗆啊XDDDD
作者: theowing (La Dolce Vita) 2014-08-27 06:59:00
簽名檔可以切腹自殺了 很多企業學校系統都是這樣登入
作者: KurakiMaki (Maki) 2014-08-27 07:00:00
我們公司也是這樣登入的XD
作者: boogieman (Let the Right One In) 2014-08-27 07:00:00
9歲學開槍?那只能說剛好而已
作者: m791226 (柒拾玖萬壹仟貳佰貳拾玖) 2014-08-27 07:02:00
簽名檔超好笑
作者: meblessme (地球太可怕我要回火星) 2014-08-27 07:02:00
簽名檔...
作者: kitakore (＞∩(・ω・)∩＜) 2014-08-27 07:06:00
簽名檔只是滄海一粟啊XDDDD
作者: s9221320 ((@皿@)--C) 2014-08-27 07:07:00
蓋一武功完成時，即是弒師日！
作者: et803 (喵喵) 2014-08-27 07:09:00
因為設密碼所以要ctrl+alt+del
作者: StarChou (周☆☆) 2014-08-27 07:12:00
新警察出沒注意
作者: ronray7799 (百變Q葫蘆娃) 2014-08-27 07:12:00
簽名檔真是超經典 每看一次笑一次
作者: tokyoto (東京京都) 2014-09-27 11:26:00
" target="_blank" rel="nofollow">作者: MacOSX10 2014-08-27 07:19:00
9歲就殺人 將來不得了
作者: sukeda (リーゼは俺の嫁) 2014-08-27 07:21:00
R.I.P.
作者: BoiceSun 2014-08-27 07:24:00
青出於藍勝於藍
作者: snowrain (無心之償有心茲勤) 2014-08-27 07:28:00
這不是第一個這種新聞 教練自己對槍枝使用認知嚴重誤解
作者: Leeng (Leeng) 2014-08-27 07:38:00
女童用槍在義大利很普通
作者: snoopy790101 (中肯儒) 2014-08-27 07:51:00
公家電腦win7都要
作者: bulmungtw (Lance) 2014-08-27 07:53:00
上次有人用這個簽名檔發文他還跑出來嗆XDDD
作者: gohome0083 (喵星人) 2014-08-27 07:58:00
Win7也是好嗎？假微軟漏氣
作者: lingray (美好的時光，為我停留) 2014-08-27 07:59:00
9歲學開槍 亞利桑納、德州等地民風剽悍 都不算少見
作者: BF109Pilot (å¾·è»çŽ‹ç‰Œé£›è¡Œå“¡) 2014-08-27 08:00:00
哪個白癡讓小孩摸槍的
作者: ch594086 (北海小英雄) 2014-08-27 08:00:00
有加網域就要吧
作者: Tenging (菜鳥) 2014-08-27 08:06:00
簽名檔超級好笑XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
作者: hahacc (宏) 2014-08-27 08:07:00
明明就不只server版XD
作者: ChaoStomach (混沌胃) 2014-08-27 08:07:00
簽名檔主角在飄板說他都上PRT嗆人抒壓的
作者: kitakore (＞∩(・ω・)∩＜) 2014-08-27 08:10:00
紓壓喔 紓壓到差點被人告才龜起來當俗辣的確很紓壓啊
作者: belucky 2014-08-27 08:11:00
推 簽名檔
作者: douge (樹大便是美) 2014-08-27 08:11:00
這有什麼好特別的嗎? 我在德州 白人正妹還邀我去打重機槍
作者: Tenging (菜鳥) 2014-08-27 08:15:00
回本文 第一次三寶就上手
作者: killla (Asparagus juice) 2014-08-27 08:16:00
內華達州的十歲小男孩的生日禮物通常是小口徑獵槍戰鬥民族的文化是從小教起的...
作者: CTHsieh (唸書 ?~.~? 唸書) 2014-08-27 08:18:00
單純就意外....
作者: enixl 2014-08-27 08:21:00
為什麼要裝實彈.....
作者: acbwanatha (å°å‚‘富力士) 2014-08-27 08:23:00
9歲。也太早了點吧。這個應該父母要被判刑。只有白癡台灣不能合法擁槍
作者: yeap193 (阿葉) 2014-08-27 08:26:00
簽名擋裏的是在崩潰啥XD
作者: airlow (不存在的騎士) 2014-08-27 08:29:00
這教練好像有點北七
作者: alkahest (==â•(′▽`)╯==) 2014-08-27 08:35:00
是說教小朋友槍就算了 教他後座力這麼強的 找死嗎重點是教他不適合的槍枝吧= =
作者: kop5236 (想ç 帳號的人生online) 2014-08-27 08:36:00
給九歲女童玩這個被射只是剛好而已
作者: joeypp (joey) 2014-08-27 08:40:00
簽名檔好笑
作者: micotosai (日本語が半人前の俺様) 2014-08-27 08:44:00
2000也是這樣開
作者: nadon (我叫乃凍) 2014-08-27 08:44:00
簽名檔顯示 知識常識越不足的人越愛說嘴
作者: Tenging (菜鳥) 2014-08-27 08:45:00
作者: bunnyq (bunny) 2014-08-27 08:46:00
M真的很愛嗆人
作者: stu25936 (MillionCoinser) 2014-08-27 08:46:00
簽名檔好久囉XD
作者: a11131031 (Jam) 2014-08-27 09:04:00
這簽名檔超久了耶... 想不到現在新警察那麼多?!
作者: akway (生活就是要快樂) 2014-08-27 09:07:00
這是教練問題吧 槍的後座力那麼大 成年男子也不一定拿的穩
作者: toc1001adam (toc1001adam) 2014-08-27 09:11:00
簽名檔已經多久了 一堆新警察喔
作者: mozt (mozt) 2014-08-27 09:12:00
win2000就是這樣登入 還敢自稱從dos開始玩...
作者: kuo0528 (潮子笑) 2014-08-27 09:24:00
它叫做偽軟
作者: backid ( ) 2014-08-27 09:28:00
簽名檔超好笑的 XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
作者: BIGNOSER (精銳肥宅) 2014-08-27 09:54:00
簽名檔好歡樂 XDDDDDDDDDDDDDDDD
作者: Tenging (菜鳥) 2014-08-27 09:58:00
簽名檔多久以前??
作者: hiddenbreak (躲起來) 2014-08-27 09:58:00
這麼一說好久沒看到偽軟了 是被桶了嗎
作者: sniper2824 (月夜) 2014-08-27 10:12:00
他快出桶了吧 而且還在marvel版被幹翻
作者: likeyousmile 2014-08-27 10:25:00
開放槍枝的後果就是腦殘意外死的遠高於自我防衛，尤其在治安算好的國家。連訓練有素的美軍平常意外死的人數都多於被敵人幹掉，何況開放給小屁孩三寶魯蛇橫行的社會。