作者:
sibannac (健康第一....)
2014-07-29 19:10:001.媒體來源:
udn
2.完整新聞標題/內文:
挑戰靠最低工資為生 3政治人物「過不下去」
http://udn.com/NEWS/WORLD/WOR6/8835419.shtml
【聯合晚報╱國際新聞組/綜合報導】
美國聯邦政府上一次調漲最低工資是在五年前，就在調漲最低工資即將屆滿五周年之際，
三名民主黨政治人物最近接受為期一周的「靠最低工資為生」挑戰；結束這項挑戰後，這
三名民主黨政治人物都表示，深刻體會僅依賴最低工資生活的艱辛，因此再度強調提高最
低工資的重要性。
本次挑戰規定，參與的政治人物只能依照美國目前最低時薪的7.25美元（約台幣218元）
生活，以每周法定工時40小時來計算，即每周可以拿到最低工資290美元；但扣除稅負和
房租後，用於食物、交通和其他生活開支的預算僅剩77美元（約台幣2320元），亦即他們
必須以這77美元過一周。
這三位政治人物在這一周終於體會到無錢過活的慘況；例如，參加者之一的前俄亥俄州長
史垂克蘭因為沒有多餘的錢通勤，只能步行上班；另一位參加者、加州眾議員高野只能吃
黑豆和米飯當晚餐；而俄亥俄眾議員雷恩則了解到，在手頭拮据時，即使買速食或披薩也
很艱難。
現任美國進步行動基金會主席的史垂克蘭結束挑戰後，在「政治網路報」（Politico）上
撰文說，「這周我有77美元預算，用於食物、通勤、活動以及其他個人開支，但我過不下
去。」
一周來，史垂克蘭只能吃起司、麥當勞「一元餐」和花生醬；不是因為這些食物多有營養
，只是因為它們「可負擔得起」；他還為了省錢不吃飯，更因沒錢坐車而上班遲到。
在記錄這段「要健康但沒錢」的經歷時，史垂克蘭寫道：「華府已成為一個讓民選代表與
民眾分離的泡沫，我知道我永遠無法真正站在一個最低時薪工人的角度思考問題，但即便
是一周的體驗，我也深刻感覺到，我們需要為這些勤奮工作的家庭做更多。」
史垂克蘭等民主黨人均支持提高最低時薪到10.1美元，民主黨也將此作為今年大選的重中
之重，但共和黨對此多加阻擾，聲稱提高工資會導致更多人失業，這項提案也因此在國會
停滯不前。
咖啡免談 搭車沒錢
【編譯彭淮棟/綜合報導】
前俄亥俄州長史垂克蘭說，他以77美元支應一周的三餐、交通、日常活動及其他開銷，結
論是「過不下去」。
史垂克蘭說，一周之中，早餐大多是蛋和吐司，是周日在雜貨店買的，上那趟雜貨店就花
費超過15美元；午餐大多是早餐所剩的通心粉和起士，或漢堡；出門吃大餐喝咖啡都免談
，但還有比吃更嚴重的問題。
周三上午，他到離他公寓約一公里半，但方向與他辦公室相反之處出席會議，通常坐計程
車，這回得在攝氏32度熱天裡徒步與會，再走將近三公里回辦公室；走路開會遲到，但他
沒有餘錢坐車。
在挑戰周剛開始時，史垂克蘭不巧感冒，幸好家裡有存藥，湊和著應付症狀；他說，他的
預算在周四晚上就用完了，當時他領悟到，萬一還有藥品或任何突發的開銷，不知怎麼辦
？
他說，那一周他能走路就走路，能不吃就不吃；為了省錢，他不但食量減少，也無法吃得
健康，午餐有一美元的麥當勞漢堡就偷笑了。
吐司麵條 罐頭
【編譯蔡致仁/綜合報導】
美國加州的民主黨日裔眾議員高野（Mark Takano）也參加為期一周的「靠最低工資為生
」挑戰；23日他在推特貼文：「為下星期的#LiveTheWage挑戰做好準備。這些是我接下來
幾天要吃的東西，總共花費12.34美元 (新台幣約370元)。」
照片裡的食品包括一條吐司、兩個黑豆罐頭、一包拉麵麵條、糙米飯、肉醬罐頭。
24日挑戰開始，高野發貼文說，「這是今天的晚餐」；貼文照片中僅有一碗糙米飯，飯的
上頭覆蓋一層黑豆。
高野說，這項挑戰「給我機會體驗上百萬個美國同胞的生活，他們每天都為了維持生活苦
命掙扎」；他說，「現在的物價跟服務一直提高，是時候給領最低工資的勞工加薪了，他
們已經等得太久。因為，有全職工作的人不應該過貧窮生活。」
寶寶病了 24元沒了
【編譯彭淮棟/綜合報導】
眾議員雷恩說，靠基本工資過一周，好困難。
雷恩說，靠那點錢，日子不成日子。實驗周的周四上午，他出生不久的寶寶生病，一下子
就用掉醫藥費24美元，妻子和另外兩個孩子的生活頓陷困境。
有一天，到下午四點多，雷恩當天還只吃過一些花生；有時候，他吃前一天不敢吃完而留
下來的水果。
他說：「我花七塊錢，在家裡附近的便利商店買了兩罐頭沙丁魚，和一包餅乾。」
雷恩的結論是，最低工資無法過日子；華府政治人物和遊說組織成員的薪資高過全國水平
，完全無法體會最低工資族之苦，「還有無數人，長期靠最低工資過日子，年復一年如此
。」
3.新聞連結:
http://udn.com/NEWS/WORLD/WOR6/8835419.shtml
4.備註:
黃金傳說?
作者:
kutkin ( )
2014-07-29 19:10:00218 還買不起便當
作者:
rickcoo (coo)
2014-07-29 19:11:00阿雞屍:先求有再求好，領0K也沒關係
作者:
YSJ543 (勝利組的人生)
2014-07-29 19:11:00台灣只會拿平均薪資說台灣人過很爽
作者:
i7851 (Cookie Monster)
2014-07-29 19:12:00台灣政客：什…什麼？不要浪費時間，我們公務很多！
作者:
kutkin ( )
2014-07-29 19:12:00這三位政治人物在台灣就不用走路了，有八公里免費。
作者:
f124 (....)
2014-07-29 19:12:00總統可以改領最低工資嗎
作者:
shintz (Snow halation)
2014-07-29 19:12:0022k只能喝半罐紅酒 很不方便
作者: Ives20130 (O_____O) 2014-07-29 19:13:00
反觀
作者:
Workforme (目標當個æ¥ç¸¾è½‰æ©Ÿè‚¡)
2014-07-29 19:13:00無限期支持連勝文挑戰\⊙▽⊙/
作者:
ace4 (mon)
2014-07-29 19:13:00反觀國內
作者: pathfinder (just enjoy the show) 2014-07-29 19:13:00
遜斃惹 馬19 每個月領47萬存48萬 光合作用就可以過日子
作者:
bryantkk (正義必得伸張)
2014-07-29 19:13:00反觀台灣:不去夜店(?)一樣可以過得很好
作者:
bryantkk (正義必得伸張)
2014-07-29 19:14:00說的好像全台灣基層人民每個都上夜店一樣
作者:
Puye (PUYE)
2014-07-29 19:14:00不去夜店一樣可以過得很好 窮人家根本就不會有去夜店的選項
作者: hermanwing (她的男人愛飛翔) 2014-07-29 19:16:00
沒錢就努力工作啊，還通勤真是過太爽
根本弱暴，鬼島的政治人物就算時薪109也能每小時存190
作者:
radi035 (阿富)
2014-07-29 19:16:009.2%表示: 只有不爭氣
作者: hermanwing (她的男人愛飛翔) 2014-07-29 19:17:00
部隊管吃管住還睡公司，腦麻吱吱
作者: loveswim (我愛夏天) 2014-07-29 19:19:00
馬正腐:台灣人民一定撐得住
作者: a2156700 (斯坦福橋) 2014-07-29 19:20:00
小孩生病 GG
作者:
EAFV (流浪貓)
2014-07-29 19:20:00神豬:何不食638元便當?
作者:
GOYARD (你在．不在)
2014-07-29 19:20:00台灣的政客應該也來一下
作者:
suomynona (suomynona)
2014-07-29 19:21:00台灣政治人物也應該來體驗一下 先體驗 再訂政策
作者: yeap193 (阿葉) 2014-07-29 19:23:00
怎辦我便當一餐都500 過不下去了 哭哭
作者:
riker729 (riker)
2014-07-29 19:25:00應該推動所有民代縣市長當選人 就職前一週最低薪資體驗
作者: www2967 (www) 2014-07-29 19:26:00
自己不努力 怪我囉 秘書長錢多到沖馬桶 魯蛇努力一點好嗎
作者:
moocow (void)
2014-07-29 19:26:00很有意義的活動 可惜台灣看不到
作者:
SuperUp ((￣▽￣＃)﹏﹏)
2014-07-29 19:27:00鬼島官員表示：你不覺得小確幸嗎？
作者:
zszsdd (平民螞蟻)
2014-07-29 19:27:00500是垃圾便當嗎？我早餐都吃牛排휲
作者: silentence (小飛號：號：) 2014-07-29 19:50:00
鬼島只會叫你不要上夜店 搭高鐵
作者:
Rex1009 (冬の影)
2014-07-29 19:51:00反觀
作者:
opppo (炸裂MAN)
2014-07-29 20:08:00悲哀鬼島
作者:
lunaX19 (Lazy&)
2014-07-29 20:17:00台灣也辦一個這樣的活動 來看馬統能撐多久？
作者:
AAPL (NASDAQ:AAPL)
2014-07-29 20:18:00反觀……