1.媒體來源:
NOWNEWS
2.完整新聞標題/內文:
警察伯伯硬撂「台式英文」　外籍男霧煞煞「我會說中文」
社會中心／嘉義報導
台灣人常給外國人的印象，就是遇到時不太敢開口說英文！但日前在嘉義市的軍輝橋，一
名外籍男子坐在橋上，雙腳伸出橋外，被民眾直擊以為他有輕生念頭，連忙報警處理。警
方到場後，其中1人用英文向該名老外溝通，但他的「台式英文」讓對方有聽沒有懂，之
後老外說「我會講中文」，但波麗士大人堅持要講英文，讓不少網友也大讚「警察伯伯也
敢開口說英文了！」
25日晚間，嘉義市警方接獲民眾報案，指稱有一名男子坐在軍輝橋上，雙腳騰空，擔心他
想輕生。警方連忙趕到現場，發現是一名外籍男子，其中1員便以英文向外籍男表示「
Please don’t sit on the bridge.It’s very dangerous. 」事後外籍男則用中文回
答警方「我知道了！謝謝！」
員警不放心且本於職責，欲詢問男子的生日、以及護照號碼等相關資料，便還是用英文詢
問，但也許是「台式英文」，讓該名外籍男一開始有聽沒有懂，事後才透露說自己是在附
近的學校擔任英文教學工作，已申請來台灣工作數年，恰好經過軍輝橋上，看到吊橋襯托
著風景相當漂亮，所以才忍不住坐在橋頭欣賞。
他表示自己不知此舉會引發民眾關心，感激警方到場關心並表示台灣警方很親切，其下次
會小心並避免坐在橋頭上，男子已於欣賞風景後自行離去。有網友發現員警主動用英文詢
問該名美籍男子，除了大呼台灣警察的英文有進步外，也愈來愈國際化。
3.新聞連結:
http://www.nownews.com/n/2014/07/29/1344157
4.備註:
(一個人一天只能張貼一則新聞，"被刪"或"自刪"也算額度內，超貼者劣文"請注意")

Ｙｏｕ　剛喜　ＣＣＲ？

維大利

有的外國人是假裝聽不懂

老外坐橋上：率性的豪邁 台客坐橋上：嫌命長

一滋估了錐??

文法詭異的台式英文

how do you turn this on

何必一定要說英文？ 我去日本問路也沒人跟我說英文

昨晚有人po過了耶

its good to drink?

CCR

you jumo I jumpp

Please open the T V

林北is I. I is 林北

帶槍執勤的警察要處理刑案竊盜秩序維護等 對英語不用那麼苛責況且警察有分鐵路警察電信警察刑事警察行政警察外事警察

只有台灣人才會恥笑自己的台灣腔

奇怪 他講的那麼口語怎麼會聽不懂 ? 記者騙效哦

我覺得講得很好啊，哪裡有錯？

不是啊 問題是對方都拜託他講中文了 還硬要講英文哪招

你娘咧~美國警察是會說霧颯颯的中文喔,去你的

就跟一堆媽媽看到歪果仁就叫小孩去跟他講英文一樣無聊

歪國人的中文有腔調 警察平常都在台語幹來幹去的 聽不懂正常

G_G_in_in_der

而且那個之後表示會講中文 前面看到外國人用英文講沒有錯啊

白X嗎?

整篇有一半以上連勝文腦記者自己腦補酸警察 還有人挺 白癡嗎

聽的懂就好啊

哪裡台式了 很正常的用法阿 記者在自卑什麼

結果兩人肛在一起嗎

這則新聞的警察基本上文法都沒錯，可以按個讚。

純噓記者

噓記者

CCR表示